|
میشائیل هِسّه هابرماس هشدار میدهد: هویت هنجاری اروپا در معرض خطر است یورگن هابرماس یکی از برجسته‌ترین چهره‌های عرصهٔ فکری آلمان است. در فلسفه و جامعه‌شناسی، او معیارهایی تعیین کرده و در کشور خود احتمالاً آخرین روشنفکر با جایگاه بین‌المللی محسوب میشود—اگرچه مداخلات او همیشه درست نبوده‌اند. در بحث‌های عمومی، تنها آنچه گفته میشود مهم نیست، بلکه اینکه چه کسی سخن می‌گوید نیز اهمیت دارد. و هابرماس، همانطور که رونالد دورکین یک بار بیان کرد، «به‌واسطهٔ شهرت خود نیز مشهور است». بنابراین شایسته است که به سخنان او گوش فرا داد.
گزارش از: میتل‌اشتات و توره شرودر گوانتاناموی اسرائیل به نقل از هفته‌نامه اشپیگل اکتبر ۲۰۲۳، حسین الزویدی می‌خواست ازدواج کند. او سالن بزرگی رزرو کرده بود، ۲۵۰۰ نفر از اقوام و دوستان را دعوت کرده بود و هزینهٔ اجارهٔ لباس عروس را پرداخت کرده بود. اما به‌جای آن، او و نامزدش مجبور شدند از شمالی‌ترین نقطهٔ نوار غزه فرار کنند. الزویدی همراه خانواده‌اش در یک مدرسه در جابالیا، یکی از حومه‌های غزه، پناه گرفت. ازدواج آنها یک ماه بعد در همانجا انجام شد، بدون جشن و بدون لباس عروس. الزویدی که اکنون ۲۶ ساله است، روایت میکند: یک ماه بعد، زمانی که این ارتش مدرسه را تصرف کرد، او توسط ارتش اسرائیل دستگیر شد. بعد از ۲۲ ماه، آزاد شد و در ازای آخرین ۲۰ گروگان زندهٔ اسرائیلی مبادله گردید.
آنچه کشوری تکه‌تکه را استحکام می‌بخشد در اسرائیل، وفاداریِ هویتیِ زوال‌ناپذیر نیتزان پِرلمَن بِکِ - ترجمه: بهروز عارفی
شکافی که در جامعه یهودی اسرائیل تفرقه انداخته، طرفداران دموکراسی را از دشمنان آن متمایز نمی‌کند. این شکاف دو برداشت از وفاداری را رودررو قرار داده، یکی به دولت روی آورده است و دیگری به هویت یهودی. اما، این اردوگاه‌های رقیب، پیش‌انگاری‌ها و بی‌خردی‌های مشترکی دارند: اعتقادی خلل‌ناپذیر به خصلت «دموکراتیک» رژیم و امتناع از پذیرفتن بُعد استعماری آن.
هرگاه که تنش‌ها در درون جامعه یهودی اسرائیل بالا می‌گیرد و شهروندان علیه یک حکومت راست، حتی راستِافراطی یا علیه نتانیاهو نخست‌وزیر – در قدرت تقریباً بی‌وقفه از سال ۲۰۰۹ - به تظاهرات می‌پردازند، شماری از تحلیل‌ها، در فرانسه و جاهای دیگر، مخالفت میان پیشروها و محافظه‌کاران، بین یک چپِ میانه‌ی روشن‌بین و راست ارتجاعی، تاریک‌اندیش، مذهبی و متعصب را مطرح می‌کنند.
گیدئون لِوی «نفرین مقدس »، مشخص کننده اسرائیل کنونی است:
محدودیت جهانی، تغییر سیاست در غزه و نظمِ نوین برگردان : بهروز عارفی این دگرگونی‌ها را در زیر می آوریم: بین المللی شدن بی اندازه ی مناقشه اسرائیل- فلسطین ؛ تصویب قطع نامه ای جدید در شورای امنیت سازمان ملل متحد که مسیر درستی را طی میکند؛ اسرائیل با سرعت دلگرم‌کننده‌ای به جنبههای واقعیاش برمی‌گردد و سرنوشت فلسطینی‌ها به طور فزاینده‌ای از سلطه انحصاری آن خارج میشود. نمیتوان بیش از این توقع داشت. آنچه در اسرائیل به عنوان یک سلسله شکست‌های تحقیرآمیز ارائه میشود، در واقع مجموعه‌ای از دگرگونیهای نویدبخش است.
امان سرنا بیلانچری خشونت در کرانه باختری
با بولدوزر از میان اردوگاه‌ها گزارش جدید سازمان «دیدبان حقوق بشر» اسرائیل را به ارتکاب جنایات جنگی در اردوگاه‌های پناهندگان کرانه باختری متهم میکند. دست‌کم ۸۵۰ خانه دیگر قابل سکونت نیستند.
در خیابانی از شن و گرد و غبار، در برابر درهای کرکره‌ای پایین‌کشیده، زنانی با روسری و لباس‌های بلند با سربازان لباس سبز زیتونی که مسلسل به دست دارند بحث می‌کنند. زنان فریاد می‌زنند: «ما بازخواهیم گشت.» برخی پلاکاردهای اعتراضی بلند کرده و برخی دیگر کودکان را در هوا نگه می‌دارند.
روبر هیرش ( لوموند) ستایش ِ عملیات حماس در۷ اکتبر ۲۰۲۳، حمایت از آرمان فلسطین نیست... برگردان : علی شبان هر نسلی نارضایتی های خود را دارد. نویسنده این سطور از جمله کسانی بود که بارها علیه سیاست آمریکا در هند و چین راهپیمایی کردند و نام هوشی مین و چه گوارا را فریاد زدند. اما آنچه اکنون در خاورمیانه می‌گذرد بسیار پیچیده‌تر از آن است، خاورمیانه ای که شامل تاریخ عرب و یهود است؛ که هر دو با تاریخ اروپای قرن بیستم مرتبط هستند. با این حال، این پیچیدگی برای تعداد زیادی از فعالان آرمان فلسطین، پنهان مانده است که در نهایت تلاش برای درک واقعی ۷ اکتبر می‌توانست به درک علل ِ گوناگون وضعیت فعلی کمک کند.
رضا علوی «شاهزاده و تطهیر خون در کاخ سفید» هفت سال پیش, زیر سایه قتل جمال خاشقچی، گزارش اطلاعاتی آمریکا نتیجه‌گیری کرده بود محمد بن سلمان شخصا مجوز عملیات قتل این ستون‌نویس واشنگتن‌پست را صادر کرده است؛ کسی که در کنسولگری عربستان در استانبول توسط تیمی شامل افسران گارد محافظ شاهزاده قطعه‌قطعه شد. اما ترامپ در واشنگتن با نادیده گرفتن گزارش‌های اطلاعاتی کشور خودش گفت: «او هیچ‌چیز درباره آن نمی‌دانست و ما می‌توانیم قضیه را همین‌جا تمام کنیم». او حتی خبرنگاری را که در این باره سوال کرد، «سرکش» خواند و مورد انتقاد قرار داد.
گیدئون لِوی با چپ کنونی اسرائیل، چه نیازی به راست است؟ برگردان: بهروز عارفی میانه‌روها و چپ‌های اسرائیل در ارائه یک استراتژی لیبرال روشن‌بینانه برای مقابله با برنامه کاهانیستی راست افراطی با شکست روبرو شده، برای مردم اسرائیل، هیچ گزینه سیاسی دیگری به جز راست باقی نگذاشته اند.
معمولاً رادیکال شدن جناح راست، به رادیکال شدن جناح چپ می انجامد. اما در اسرائیل، عکس این پدیده رخ داده است. با افراطی‌تر شدن جناح راست، چپ به سمت میانه گرایش پیدا کرده است. دیدگاه های خود را در هاله ای از ابهام فرو برده، به دنبال جناح راست رفته، کوشید ه است از آن تقلید کند و در نهایت به بدترین وضعیت ممکن رسیده است.
سرنا بیلانچری خشونت شهرک‌نشینان در کرانهٔ باختری
قانونِ زور حاکم است در کرانهٔ باختری دو نظام حقوقی برقرار است: قانون مدنی برای شهرک‌نشینان، و قانون نظامی برای فلسطینی‌ها. دو سیستم حمل‌ونقل نیز وجود دارد. مدت زمان سفر به منطقهٔ مسافر یطّا در جنوب کرانهٔ باختری بستگی دارد به رنگ پلاک خودرو. سیستمی که شهرک‌نشینان را محافظت میکند و زندگی در سرزمین‌های اشغالی را برایشان تا حد ممکن راحت می‌سازد – و البته آنان را از فلسطینی‌ها جدا کرده و فلسطینی‌ها را به‌طور روزمره محروم میکند.
نیک کوثر و علیرضا نادری ساکنان تهران برای خشک شدن شیرهای آب خانه شان وحشت دارند شریف زاده و آزاد در روزهای اخیر، قطع طولانی مدت آب در سراسر تهران باعث ایجاد وحشت گسترده در میان ۱۰ میلیون نفر ساکنان تهران، پایتخت ایران، شده است. هفته گذشته، پس از سال ها خشکسالی وکاهش بارندگی و برف، مسعود پزشکیان، رئیس جمهور ایران، هشدار داد که اگر تا اواخر نوامبر باران نبارد، ساکنان تهران باید آب را جیره بندی کنند ودرنهایت پایتخت را تخلیه کنند. حکومت جمهوری اسلامی سال ها ست که میدانست ایران و تهران دچار کم آبی است ، اما برای حل بحران آب که به طور فزاینده ای وجود داشت،کاری انجام نداده است.
فرشته احمدیانتخاب مامدانی به عنوان شهردار نیویورک:
بحران جهانی، سرمایه‌داری گیگ و بازسازی سیاست شهری می‌توان گفت که شهرداری مامدانی لحظه‌ای از گسست در تاریخ سیاست شهری جهانی است. این تحول در نقطه تلاقی بحران سرمایه‌داری گیگ، سیاست‌های پسااستعماری، و نابرابری نژادی شکل گرفته است. هرچند محدودیت‌های ساختاری سرمایه جهانی مانع از تحقق کامل وعده‌های تحول‌آفرین او خواهد بود، اما اهمیت تاریخی این انتخاب در گشودن افق‌های تازه برای بازاندیشی دموکراسی شهری و عدالت اجتماعی باقی خواهد ماند.
توبیاس هیورتر زندگی دیکتاتورها
چگونه شرّ بارها و بارها شکست می‌خورد سرکوب‌ها هر روز دیوانه‌وارتر می‌شد. انگِما، که تنها تحصیلات ابتدایی داشت، به کار بردن واژهٔ «روشنفکر» را ممنوع کرد. بی‌اعتمادی او به مالیخولیایی پارانویایی بدل شد. او مخالفان سیاسی — و حتی متحدان خود — را به‌شدت شکنجه و به قتل می‌رساند. از دوازده وزیر نخستین کابینه‌اش، تنها دو نفر زنده ماندند. برای حفاظت از کاخش، دستور داد دیواری چهارمتری گرداگرد بخش قدیمی پایتخت بسازند. انگِما مردی بیمار بود و خود نیز این را میدانست — اما دیگر کسی نبود که بتواند به او کمک کند.
سیلوَن سیپِل زُهران ممدانی، مسلمان چپگرا، محبوب در نیویورک برگردان : بهروز عارفی شهر جهانی نیویورک، شهرداران سفیدپوست، دوشهردار سیاهپوست، شهرداران پروتستان، کاتولیک، یهودی، شهرداران با تبار بریتانیائی، ژِرمنی، ایتالیائی و غیره بر خود دیده است. اما از زمان نخستین شهردار در سال ۱۶۲۴، این شهر هرگز یک شهردار مسلمان نداشته است – و از سوی دیگر شهردار زن نیز نداشته ... حال‌آنکه در چهارم نوامبر، امکان دارد که نیویورک با شهرداری روبرو شود که آشکارا و بدون عقده هویت مسلمانِ خود را بیان میکند.
حسن نادریپیروزی زهران ممدانی،با ۵۰.۴ درصد آرا واقعی علیه ۱ درصد نظر سنجی‌های کاذب جراید و شبکه های اجتماعی اعلام کردند،یک جوان مهاجر ۳۴ ساله؛عضو سوسیالیستهای دموکرات آمریکا،از ژانویه ۲۰۲۶ رهبری شهرداری نیویورک را باافزایش مالیات از ثروتمندان، کاهش اجاره شهروندان کم درآمد،ایجاد مهد کودک بخش عمومی را گسترش دهد،مترومجانی را در دست خواهد گرفت. گرچه اجرای برخی از پیشنهادات ا ودر کشوری که سرمایه و انحصارات مقدس است دشوار به نظر می‌رسد، اما حتی پذیرش صوری او به مثابه یک سوسیالیست نمایانگر گسست ضروری از یک نهاد سیاسی تا مغزاستخوان فاسد حزب دموکرات است.
باریکه غزه زیر قیمومت آمریکا و برنده ... بنیامین نتانیاهو است ژیلبِر آشکار - ترجمه : بهروز عارفی استقرار یک نیروی واسطه زیر رهبری ایالات متحده، بازگشت یک تشکیلات خودگردان فلسطینیِ «اصلاح‌شده»، طرح ارتقای اقتصادی: پیمانی که دولت ترامپ برای غزه تدارک دیده است، احساس «قبلاً دیده‌شده» را تداعی میکند. این طرح که کاخ سفید و بلندگو‌هایش به عنوان پیروزی دیپلماتیک استثنائی معرفی می‌کنند، پیش از همه، به سود طرف اسرائیلی است و پرسش‌های بسیاری را بی‌پاسخ می‌گذارد.
الکساندرز بی داونز و لیندزی ای اوروک وسوسه تغییر رژیم در ونزوئلا اگر گذشته سرآغازی باشد، تلاش ایالات متحده برای سرنگونی مادورو به خوبی پایان نخواهد یافت دولت ترامپ چندین گزینه پنهانی برای تغییر رژیم در ونزوئلا دارد. اما با علنی کردن چنین عملیات سری از قبل، مزیت اصلی اقدام مخفیانه را از دست داده است: اما او بعدا خواهد توانست با حفظ انکار کردن عملیات بفرم قابل قبولی، هزینه های سیاسی و نظامی این عملیات را به حداقل برساند. علنی کردن این عملیات سری، در حالیکه واشنگتن را صاحب توانایی بدست آوردن کامل نتایج این مأموریت نمایش میدهد، اما، امکان آن را هم دارد که کنترل رویدادها ،در صورت خراب شدن أوضاع، را کاهش دهد . در عمل، این روش باعث اقدام یک سری کارهای ناقص میشود، که خیلی آشکار هستند و نمیشود آنها را انکار کرد وهمچنین خیلی بی اهمیت هستند که ارزش تعیین کننده ای داشته باشند.
سرنا بیلانچری از اَمان زندان سده تِیمان
مکانی جهنمی در صحرای اسرائیل (گزارشی از زندان‌های اسرائیل) در اکتبر ۲۰۲۵، همراه با او بیش از ۱۷۰۰ فلسطینی دیگر که پس از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ در جریان جنگ از نوار غزه بازداشت شده بودند، از زندان‌های مختلف اسرائیل آزاد شدند. همچنین بیش از ۲۰۰ جسد بازگردانده شد؛ دست‌کم ۱۳۵ جسد به گزارش گاردین آثار شکنجه بر خود داشتند. به علاوه، «شواهد قابل‌توجهی» وجود دارد مبنی بر اینکه بسیاری از آنان اعدام شده‌اند. اسناد موجود در کیسه‌های اجساد نشان می‌داد که این پیکرها از بازداشتگاه سده تیمان منتقل شده‌اند، هرچند مشخص نیست آیا در همانجا کشته شده‌اند یا نه؛ زیرا در آن بازداشتگاه محلی نیز برای نگهداری اجساد فلسطینی‌ها وجود دارد.
کامل داوود ما حق داریم مرکز جهان باشیم نویسنده بودن یعنی پذیرفتن این پیچیدگیِ موقعیت. این دعوت به خاموشی را با تن خود حس می‌کنم. هر بار که رئیس‌جمهور فرانسه، امانوئل مکرون، سخنی درباره استعمار الجزایر یا درباره اسلام بر زبان می‌آورد، رسانه‌ها با من تماس می‌گیرند تا اظهار نظر کنم، خشمگین شوم یا مخالفت کنم – گویی در جبهه آزادی‌بخش ملی سلاح به دست گرفته بودم، یا گویی جسد زنده استعمارم. در حقیقت، آنچه به من عرضه میشود آزادی بیان نیست؛ بلکه از من خواسته میشود درباره آرشیو، مرگ و گذشته سخن بگویم.
دنیس راس چگونه می‌توان جنگ غزه را برای همیشه پایان داد فشار آمریکا و کشورهای عربی می‌توانند تضمین کند که اسرائیل و حماس به یک توافق پایدار دست یابند زمانی که ترامپ به پیشبرد نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، برای پذیرش این توافق کمک کرد. نتانیاهو در قبل توانسته بود با تکیه برحمایت جمهوری‌خواهان و استفاده از وجود شکاف در واشنگتن در برابر تلاش‌های رئیس‌جمهور جو بایدن برای صلح مقاومت کند، اما در مورد ترامپ، او دیگرچنین گزینه‌ای دراختیار نداشت. هیچ پایگاه سیاسی جدی‌ای وجود ندارد که از تداوم جنگ از سوی نتانیاهو در برابر مخالفت‌های ترامپ حمایت کند — و نتانیاهو این را به‌خوبی می‌داند. او نمی‌خواست خطر کند و ببیند که ترامپ در صورت رد کردن پیشنهادهایش چه واکنشی نشان خواهد داد.
حسن نادری فرمان حملات نظامی ترامپ علیه قایق های «قاچاق مواد مخدر»
یا سرنگونی نظام حاکم ونزوئلا؟ حملات به کشتی‌ها در سواحل ونزوئلا: مشروعیت مشکوک عملیات دونالد ترامپ،بسیاری ازمقامات منتخب آمریکایی، چه دموکرات و چه جمهوری‌خواه، شک و تردید خود را درمورد مشروعیت این حملات «ضد مواد مخدر» ابراز کرده‌اند،همانطور که وکلای پنتاگون هم چنین ابراز کرده‌اند.نیروی دریایی آمریکا با انهدام چند قایق به اتهام حمل مواد مخدر در دریای کارائیب در سواحل نزدیک به ونزوئلا یازده نفرراکشت.این اقدام خشونت‌آمیز بی‌سابقه،از یک سوجنگ جدید امپریالیستی علیه«کارتل‌ها» رانشان میدهد واز سوی دیگرتلاش درمحدود کردن بازارهای انرژی به روی ابر قدرتهای رقیب است.
حماس تمام ۲۰ گروگان زندهٔ اسرائیلی را تحویل داد؛
ترامپ می‌گوید جنگ غزه پایان یافت ترامپ جنگ در غزه را "پایان‌یافته" اعلام کرد هزاران نفر در ساعات اولیه روز دوشنبه ۲۱ مهر در «میدان گروگان‌ها»ی تل‌آویو جمع شدند تا شاهد بازگشت آخرین گروگان‌ها در نوار غزه باشند.
رسانه‌های اسرائیل اعلام کردند که همهٔ ۲۰ گروگان زنده این کشور در دو مرحله آزاد شدند.
گروه افراطی حماس که در فهرست گروه‌های تروریستی آمریکا و اتحادیه اروپاست، ابتدا هفت و سپس ۱۳ گروگان را تحویل صلیب سرخ بین‌المللی داد.
قرار است پیکر ۲۸ گروگان جان باخته نیز در روزهای آینده به اسرائیل بازگردانده شود.
شش تن از گروگان‌های زنده، عومری میران، گالی و زیو برمن (دو برادر دوقلو)، متان انگرست، ایتان مور و آلون اوهل نام دارند. حماس در ماه‌های گذشته فیلم‌هایی از برخی از این مردان را منتشر کرده بود که آنها در وضعیت جسمانی وخیمی در تونل‌ها نشان می‌داد. آلون اوهل از یک چشم نابینا شده بود.
گیدئون لوی «فلسطینیِ بی‌گناه وجود ندارد»
رضایت اسرائیل با نسل‌کُشی برگردان: بهروز عارفی در زمانِ جنگ، دروغ و مخفی‌کاری بسیار رایج است. ولی مورد اسرائیل بسیار ویژه است. هنگامی که از رسانه‌های روسیه به‌خاطر پوشش مناقشه اوکراین انتقاد می‌کنید، کاملاً می‌دانید که آنان مجبور به این کار هستند. اما، روزنامه‌نگاران اسرائیلی آزاد هستند. آنان گزینه دارند و آگاهانه به وظیفه‌شان پشت کرده اند. گاهی که به دوستی، ویدئوئی وحشتناک از غزه نشان می‌دهم – و از این ویدئوها کم نیستند - واکنش آنان تا حدی پاولوفی است: «شاید جعلی باشد؟ شاید ساخته‌ی هوش مصنوعی است؟ شاید در افغانستان فیلمبرداری شده است؟» . این حاشا کردن از جامعه اسرائیل در مقابله با واقعیت محافظت میکند.
اَناس امانوئل فائور تروریسم فرهنگی چیست؟ برگردان : علی شبان در نگاه نخست، «اسلام هراسی» به ترس ِ غیر منطقی از اسلام اشاره دارد، چون هراس های دیگری که ممکن است انسان در جامعه به آن برخورد کند. اما می‌بینیم که کاربرد رایج آن، فراتر از این معنا رفته است. این اصطلاح سه واقعیت متمایز را با هم ترکیب میکند : نقد روشنفکرانه از یک آموزه ی دینی، ترس روانی از یک دین به عنوان یک پدیده ی جهانی و ایجاد نفرت علیه ی افراد ِ معتقد به آن. با ترکیب همه ی آنها، ما بکار گیری حق ِ انتقاد از اسلام را که در مورد همه ی باورهای دیگر صدق می کند؛ممنوع می کنیم. هیچ دین دیگری تاکنون از چنین حمایت ممتازی برخوردار نبوده است. گویی اسلام باید بالاتر از قضاوت ِ عقلانی قرار گیرد. چرا این مصونیت نمادین به آن داده شده است؟
گیدئون لِوی از زیاده روی در سوگواری تا بی‌تفاوتی نسبت به فاجعه غزه: ستایش از مرگ، چهره اخلاقی اسرائیل را توضیح میدهد برگردان بهروز عارفی هم چون هر چیز دیگری در اسرائیل، سوگواری نیز مقوله ای اولتراناسیونالیستی است. البته نه سوگواری خصوصی، بلکه عزاداری جمعی که همواره شکلی غارتگرانه و تهاجمی داشته و نظام اجتماعی که برای همگان الزام آور بوده است. نظمی که به طرز وحشتناکی یکنواخت و پایان نیافتنی است. مراسم یادمانی که هر فرستنده تلویزیونی موظف است آن را پخش کند- و وای بر کسانی که تفرقه ایجاد کنند.
گاهی سوگواری ها فریبکارانه است، که هدف از آن ها، نه فقط ابراز احساسات واقعی ، بلکه خدمت به یک آرزوی پنهانی است. عزاداری و سوگواری در اسرائیل، به دین بسیار نزدیک است حتی برای افراد سکولار. نوعی ستایش مرگ است که میزان دلبستگی اسرائیلی‌ها به آن، همتا ندارد.
گزارش از فلیکس وِلیش صلح هرگز تا این اندازه نزدیک نبوده است بر توافق بر سر آتش‌بس قریب‌الوقوع، اشک شوق را در غزه و اسرائیل جاری کرد.
«آنها برمی‌گردند!» این جمله را «ایناو زانگاوکر»، مادر گروگان اسرائیلی «ماتان زانگاوکر» که هنوز در نوار غزه در اسارت است، با صدایی آمیخته به آرامش و هیجان در شب پنج‌شنبه در «میدان گروگان‌ها» در تل‌آویو فریاد زد. او افزود: «از رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، و از همه کسانی که برای بازگرداندن پسرم و دیگر گروگان‌ها تلاش کردند، سپاسگزارم.»
اکنون اسرائیل و جنبش اسلام‌گرای حماس، پس از مذاکراتی در شهر مصری شرم‌الشیخ، بر سر «مرحله نخست» یک طرح صلح به توافق رسیده‌اند.
| 
