:: آرشيو ماهانه

  • اکتبر 2018
  • سپتامبر 2018
  • اوت 2018
  • ژوييه 2018
  • ژوين 2018
  • مه 2018
  • آپريل 2018
  • مارس 2018
  • فوريه 2018
  • ژانويه 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008


  • :: نويسندگان اين بخش

  • آیدین آبایی
  • ماشالله آجودانی
  • کتایون آذرلی
  • برزین آذرمهر
  • محمد آزادگر
  • جهان آزاد
  • شهرزاد آزاد
  • مهیار آشنا
  • مانا آقائی
  • شهلا آقاپور
  • علی‌ آلنگ
  • گیل آوایی
  • عسگر آهنین
  • آبتین آیینه
  • محمد احمدیان(امان)
  • محمد احمدیان
  • پگاه احمدی
  • حميد احمدی
  • فریدون احمدی
  • ایرج ادیب‌زاده
  • پرستو ارستو
  • ع. اروند
  • ع. اروند
  • فرخ ازبرى
  • مهدی استعدادی شاد
  • یاور استوار
  • رضا اسدی
  • آرش اسلامی
  • محمدعلی اصفهانی
  • مهدی اصلانی
  • نيكروز اعظمى
  • رضا اغنمی
  • احمد افرادی
  • نادره افشاری
  • محمد افشار
  • بیژن اقدسی
  • حمید اکبری
  • بهار الماسی
  • الهه امانی
  • بهمن امینی
  • لاله ايرانی
  • دنیز ایشچی
  • م. ايل بيگی
  • مهرداد ایمانی
  • آبتین آیینه
  • بیژن باران
  • جلیل باران
  • طاهره بارئی
  • خسرو باقرپور
  • ناهید باقری- گلداشمید
  • الهام باقری
  • خالد بایزیدی(دلیر)
  • رضا بایگان
  • عباس بختیاری
  • مهناز بدیهیان
  • رضا براهنی
  • علی محمد برنوشیان
  • ادیب برومند
  • م . ت . برومند
  • منوچهر برومند
  • علیرضا بزرگ قلاتی
  • کاوه بنائی
  • رحمت بنی اسدی
  • شهلا بهاردوست
  • محمد بهارلو
  • ملک الشعراء بهار
  • سیمین بهبهانی
  • کریم بهجت‌پور
  • بهرام بهرامی
  • فیروز بهرام
  • امید بهرنگ
  • سید حیدر بیات
  • آزاده بی پروا
  • سیامک بیداروند
  • مسعود بیزارگیتی
  • رضا بی شتاب
  • سياوش بيضايي
  • محمدرضا بیگی
  • محمد بینش (م ــ زیبا روز )
  • ب. بی‌نیاز (داریوش)
  • جواد پارسای
  • بهمن پارسا
  • فریاد پاشاکی
  • ناصر پاکدامن
  • علی پاینده جهرمی
  • علیرضا پرویز
  • شهلا پزشکزاد
  • دکتر عارف پژمان
  • هژیر پلاسچی
  • محبوبه پورجعفر
  • احمد پورمندی
  • روح انگیز پورناصح
  • شهرام تابع‌محمدى
  • مازیار تپوری
  • لقمان تدین نژاد
  • هایده ترابی
  • منوچهر تقوی بیات
  • حمید تقی آبادی
  • شکوفه تقی
  • فریدون تنکابنی
  • سعيد توکل
  • ملیحه تیره گل
  • خسرو ثابت قدم
  • نادر ثانی
  • دکتر شهلا جاسمی
  • پرویز جاهد
  • علی رضا جباری
  • سپیده جدیری
  • محمد جلالی چیمه (م. سحر)
  • بهروز جليليان
  • افسانه جنگجو
  • هادی جواهری لنگرودی
  • هادی جواهری
  • گلرخ جهانگیری
  • ژاله چگنی
  • سارا حافظی صافی
  • سینا حافظی
  • مهرزاد حافظی
  • فرنگیس حبیبی
  • حسن حسام
  • محسن حسام
  • کامروز حسنی
  • غلام حسين بيگي(ح- هادی)
  • سعید حسینی
  • محمد رضا حق پناه
  • ناظم حکمت
  • محسن حکیمی
  • حمید حمید بیگی
  • حمید حمیدی
  • س. حمیدی
  • افسانه خاکپور
  • منصور خاکسار
  • نسيم خاكسار
  • جلال خالقی مطلق
  • علی خردپیر
  • مجید خرمی
  • مهدی خطیبی
  • سارا خوزی
  • محمود خوشنام
  • اسماعیل خویی
  • حسین دانائی
  • مزدک دانشور
  • بهروز داودی
  • پرویز داورپناه
  • محمود درويش
  • مسعود دلیجانی
  • آزاده دواچی
  • حسین دولت آبادی
  • اشرف دهقانی
  • اکبر ذوالقرنین
  • فرزانه راجی
  • علی اصغر راشدان
  • مریم رئیس دانا
  • محمد ربوبی
  • بیژن رحمانیان
  • ناصر رحمانی نژاد
  • بهرام رحمانی
  • ا. رحمان
  • حامد رحمتی
  • عبدالعلی رحیم خانی ( گلی )
  • احمد رحيمي
  • س. رحیمی
  • عتیق رحیمی
  • ناصر رحیم‌خانی
  • ر. رخشانی
  • مهرانگيز رساپور (م. پگاه)
  • جلال رستمی
  • شیرین رضویان
  • محسن رفعتی
  • الف رفيوجی
  • وانشا رودبارکی
  • بهناز روشن روان
  • روشنک
  • محمد روشن
  • ملیحه رهبری
  • ح. ریاحی
  • فريبرز رييس‌دانا
  • ساناز زارع ثانی
  • زاگرس زاگرسی
  • زاگروس
  • ناصر زراعتی
  • راشل زرگریان
  • حسن زرهی
  • علیرضا زرّین
  • علیرضا زرّین
  • حسین زندی
  • بهمن زنگنه
  • مهران زنگنه
  • آریو ساسانی
  • م. ساقی
  • حبيب ساهر
  • زهره ستوده
  • فرشته سخائی
  • جلال سرفراز
  • فرج سرکوهی
  • شهزاد سرمدی
  • محمد سطوت
  • مریم سطوت
  • دکتر منوچهر سعادت نوری
  • سهيلا سعدان
  • آتوسا سلطان زاده
  • هدایت سلطان زاده
  • گلسير سلمخار كوهي
  • آزاده سليمانی
  • عباس سماکار
  • شیرین سمیعی
  • مجيد سيادت
  • س. سیفی
  • احمد سیف
  • اسد سیف
  • سيروس"قاسم" سيف
  • نصرت شاد
  • ع. ش. اروند
  • محمد علی شاکری یکتا
  • احمد شاملو
  • مرضیه شاه بزاز
  • مهستی شاهرخی
  • نوشین شاهرخی
  • اندیشه شاهی
  • منصوره شجاعی
  • محمد رضا شفیعی کدکنی
  • جعفر شفیعی نسب
  • روحی شفیعی
  • شهلا شفيق
  • ایرج شکری
  • عباس شکری
  • رضا شکیبا
  • صادق شکیب
  • م. شکیب
  • میترا شکیب
  • مختار شلالوند
  • محمد شمس لنگرودی
  • فواد شمس
  • محمود شوشتری
  • صادق شهرکی
  • بهروز شیدا
  • نیلوفر شیدمهر
  • احمد شیرازی
  • خسرو صادقي بروجنی
  • علیرضا صالحی مقدم
  • سید علی صالحی
  • منوچهر صالحی
  • محمود صباحی
  • ماریا صبای مقدم
  • عباس صحرائی
  • جهانگیر صداقت فر
  • مجید صدقی
  • علی صدیقی
  • هیلا صدیقی
  • یوسف صدیق (گیلراد)
  • ی. صفایی
  • عیسی صفا
  • محمود صفریان
  • جمال صفری
  • محمد حسن صفورا
  • جواد صلاحی
  • مـه نـاز طالبی طاری
  • جواد طالعی
  • شهاب طاهرزاده
  • فرح طاهری
  • زری طبایی
  • حسن طلا نژاد
  • شبنم طلوعی
  • منیر طه
  • فروغ طیاری
  • محمدامین عاشوری
  • اصغر عربشاهی
  • رضا عرب
  • بتول عزیزپور
  • آرش عزیزی
  • میرزاآقا عسگری. مانی
  • علیرضا عسگری
  • رضا علامه زاده
  • رضا علوی
  • محمود علی آبادی
  • اشرف علیخانی
  • سرور علی محمدی
  • سیروس علی نژاد
  • میر مجید عمرانی
  • منوچهر عوض نیا
  • گلناز غبرایی
  • فرامرز غفاری
  • شهناز غلامی
  • محمد فارسی
  • مسعود فتحی
  • لیلا فرجامی
  • راحله فرج زاده
  • فروغ فرخ زاد
  • فهیمه فرسایی
  • رضا فرمند
  • احمد فرهادی
  • شیوا فرهمند راد
  • ویدا فرهودی
  • فرانک فرید
  • محمّد رضا فشاهی
  • امید فلاح آزاد
  • مهدی فلاحتی
  • مجـيـد فلاح زاده
  • آراز فنی
  • پروفسور فرهاد قابوسی
  • فرهاد قابوسی
  • کبری قاسمی
  • نزار قبانی
  • محمد قراگوزلو
  • احد قربانی
  • قهرمان قنبرى
  • آزیتا قهرمان
  • کمباور کابلی
  • بیژن کارگر مقدم
  • محمود کاشفی
  • رحيم کاکايی
  • رحيم کا‌کايی
  • جاسم کرباسی
  • لیلا کردبچه
  • کاظم کردوانی
  • کاوه کرمانشاهی
  • بهزاد كریمی
  • سیاوش کسرایی
  • شقایق کمالی
  • حسین کمال‌زاده
  • شامل کناری
  • عبداله كوثری
  • منصور کوشان
  • مجتبا کولیوند
  • مهدی کوهستانی
  • ه. لیله کوهی
  • محمود کویر
  • محمود کیانوش
  • تهمورث کیانی
  • یاسمن گرامی فرد
  • عاطفه گرگین
  • عباس گلستانی
  • حسن گل محمدی
  • کوروش گلنام
  • علی گوشه
  • کامبیز گیلانی
  • بهروز گیلک
  • مسعود لقمان
  • احمد لنگرودی (فردایی)
  • م. لنگرودی
  • ه . لیله کوهی
  • سحر مازیار
  • عفت ماهباز
  • ابوالفضل محققی
  • آرمان محمد پور
  • محمد امین محمدپور
  • محمد محمدعلی
  • عارف محمدی
  • میترا محمودی
  • سهراب مختاری
  • حسین مدنی
  • نسرین مدنی
  • دکتر گلمراد مرادی
  • باقر مرتضوی
  • رضا مرزبان
  • ژیلا مساعد
  • نصرت‌اله مسعودی
  • شاهرخ مسکوب
  • بهروز مطلب زاده
  • عزیز معتضدی
  • محمود معتقد ی
  • اسماعیل معزّی
  • هوشنگ معین زاده
  • بابک مغازه ای
  • رویا مقدس
  • رضا مقصدی
  • دكتر محمد ملکی
  • عمار ملکی
  • امیر مُمبینی
  • پری منصوری
  • نجمه موسوی - پیمبری
  • جواد موسوی خوزستانی
  • پژمان موسوی
  • مسعود مولازاده
  • فرشته مولوی
  • امیر مومبینی
  • باقر مومنی
  • پرویز مویدی
  • امیر مهاجر سلطانی
  • نیلوفر مهدیان
  • بهرامِ مهران
  • اردشیر مهرداد
  • امیر مهیم
  • میرزا تقی خان
  • میرزاتقی خان
  • مهین میلانی
  • پریسا میم
  • برزو نابت
  • نادر نادر پور
  • صفیه ناظر زاده
  • خسرو ناقد
  • کمال الدین نبوی
  • اسحاق نجم الدین
  • جمیله ندائی
  • امرالله نصراللهی
  • مجید نفیسی
  • مسعود نقره کار
  • فرح نوتاش
  • پرتو نوری علا
  • لیلا نوری نایینی
  • نوشین
  • احد واحدی
  • دکتر ایرج والا
  • نورالله وثوق
  • شاداب وجدی
  • شميم ورزنه
  • اسماعیل وفا یغمائی
  • عباس هاشمی
  • الف. هامون
  • مهناز هدایتی
  • ابراهیم هرندی
  • امید همائی
  • داریوش همایون
  • همنشین بهار
  • رضا هیوا
  • دکتر محمد حسین یحیایی
  • بابک یحیوی
  • علی یحیی پور سل تی تی
  • پيرايه يغمايی
  • محسن یلفانی
  • شهره یوسفی
  • سعید یوسف
  • Aliasghar-Rashedan05.jpg

    سه داستانک

    ترجمه علی اصغرراشدان

    انتون انتونویچ ریشش راکه تراشید، دوستهاش دیگر نشناختنش.
    انتون انتونویچ گفت « چه جوری ممکنه، من همون انتون انتونویچم. فقط ریشمو تراشیده م . »
    دوستهاش گفتند « که اینطور! انتون انتونویچ امایه رش داشت، شماندارین. »



    کیومرث سیاه

    زبانِ فارسی را پاس داریم

    به شاعرِ گرانمایه اسماعیل خویی


    گفتی: که "حال ام" نگفتنی است
    دانی که "م" وُ "ت" وُ "ش"
    هم "مان" وُ "تان" وُ "شان" همه
    "پیوسته" اند به "اسم" وُ "صفت" همچو یارِغار
    هان از چه رو تو "جدا" شان چو اغیار می کُنی؟



    ketabii-baraye-ketabha01.jpg
    رضا اغنمی

    کتابی برای کتاب‌ها

    بررسی کتاب

    این کتاب را اخیرا نشر مهری درلندن منتشر وپخش کرده است. به قصد بررسی درحال ورق زدن بودم که با برخورد با عنوان:« من، گودو و ناجی موعود»، متن را با دقت خواندم و بسی پربار دیدم، مستند وعبرت آموز. به یقین بخشی از فرهنگ جاری ومیراثی شوم، که پژوهشگری امین و با شهامت ضعف های کهن ملی را یادآور شده است.



    بهمن پارسا

    مروری از این‌دست

    چون آتشی به هیمه ی تن کارگر شدم
    در آرزوی دیدن خود شعله ور شدم

    در جستجوی راه گریز از فضای تن
    با کاروان ِ بی خبران همسفر شدم



    monir-taha.jpg
    منیر طه

    کبوترانِ پیام‌آورنده

    تو را ربودنِ دل‌ها نه از سرِ مستی‌ست
    که دلرباییِ خوبان، بهانۀ هستی‌ست
    دلی ستوده، ضمیری زدوده می‌خواهد
    گشودنِ درِ دل‌ها نه کارِ تردستی‌ست



    برزین آذرمهر

    ای باغ خورده داغ بیداد!

    ی باغ خورده
    داغ بیداد!
    بر سر سپیدارت
    همه دار!



    m-darwish70.jpg
    محمود درويش

    «زیباترین عشق»

    ترجمه : حسن عزیزی

    چون سبزه ای روئیده ازلابلای سنگ ،
    دو بیگانه بودیم که به هم رسید یم .
    آسمان بهاری ، پر ستاره بود .
    و من شاه بیتِ عاشقانه ای ،
    دروصف چشمانت سرودم



    bijan-baran.jpg
    بیژن باران

    پاییز

    امسال خزان زودتر رسید.
    داغی تابستان،
    خورشید نقره ای،
    سرخ گل لاله عباسی-
    همه رفتند.



    س. سیفی

    همپوشانی در داستان «شاهِ سياه‌پوشان»

    هر چند نظامی نيز همچون فردوسی از منابع خاصی در پرداخت داستان‌هايش بهره می‌گيرد ولی همپوشانی‌ها و همسانی‌های ساختاری فراوانی داستان‌‌های او را با كليه‌ی قصه‌ها و افسانه‌های ايرانی به هم پيوند می‌دهد. چنانكه در داستان شاه سياه‌پوشان نيز همانند قصه‌ی هزار و يك شب، كنيزكی ‌به عنوان راوی ‌داستان نقش می‌آفريند. پيداست كه همين همسویی و همسانی‌ بر اصالت ايرانی داستان نيز می‌افزايد تا آن را از داستان‌های ساير ملل متمايز و ممتاز نمايد.



    nadia-morad04.jpg
    رضا مقصدی

    هلا....حماسه ی کوبانی !

    ستاره آمد وُبامن، یگانه گشت وُ نشست
    وشعر ِتازه ی جان ِمرا به کُرد سپُرد.
    وکُرد با من گفت:

    کدام برگ؟ کدامین درخت می داند؟
    که در برابر توفان ِ بی امان ِخزان
    دل ِ ترانه ی تابان ِمان ، چگونه شکست.



    feridoun-tonkaboni1.jpg
    فریدون تنکابنی

    باژگونگی

    با «فانی» در ادارۀ کار (Arbeitsamt) نشسته‌ایم و منتظر نوبتیـم. سـه چهار زن و مرد دیگر هم نشسته‌اند. زنـی ریزه نقش، کـه بـه هنـدی‌ها یا سری‌لانکایی‌ها می‌مانَد، اما به آن سیاهی یا تیرگی نیست نیز نشسته است و بچه‌اش دارد آن وسط راه می‌رود و بازی و شیطنت می‌کند. زن ریز نقش، شبیه دختربچه‌هاست و به او نمی‌آید که بچه‌ای داشته باشد. هر وقت بچه زیاد دور می‌شـود و پشت درها می‌رود و مانع رفت‌وآمد مراجعان می‌شود، زن برمی‌خیزد و می‌رود و بچه را با یک دست بغل می‌کندـ یا درست‌تر: زیر بغل مـی‌زندـ و می‌آورد و جلوِ پای خود رها می‌کند. بچه با سروصدا بازی می‌کند و به دیگران نگاه می‌کند و می‌خندد. به فانی می‌گویم: «تصور کن در این دنیا موجودات بزرگ‌تری هم بودند که ما نسبت به آن‌ها حالت بچه‌ها را داشتیم.



    Mohammad
    محمد احمدیان(امان)

    من می توانم ادعا کنم

    جوانی که زمانی بودم، می بایست تحمل کند
    نوجوانی که زمانی بودم، می بایست تحمل کند
    کودکی که زمانی بودم، می بایست تحمل کند
    حیوانی که زمانی بودم،
    شاید میلیون ها سال پیش،
    می بایست تحمل کند



    برزین آذرمهر

    بیرق داد

    بر باغ از بس رفته بیداد
    که هر سپیداری
    درآن یک چوبه ی دار!
    این دار خونبار
    فردا نگردد کاوه را
    یک بیرق ِ داد؟



    masoud-delijani.jpg
    مسعود دلیجانی

    اشتیاق رزم

    در اندرون خویش به رقص آمده ایم:
    ـ رقصی چنین، میانهٔ میدان!
    لیک نه در درونِ فردی خویش
    که در درون پیکره ای شکل گرفته از تار و پود کار



    OmranRateb01.jpg
    مهین میلانی

    ایست قلبی کلمه»، چشم و گوش ادبیات و فلسفه"

    درگذشت عمران راتب، پژوهش‌گر پرتوان و اعجاب‌انگیز فلسفه و ادبیات، در سن ۲۷ سالگی

    عمران زبان خارجی ‌نمی‌دانست. بسیاری از مطالعاتش را خود به صداقت ‌می‌گوید که مدیونِ تألیفات و بخصوص ترجمه‌هایی است که در ایران منتشر ‌می‌شود. بسیار اعجاب‌انگیز است این همه دانش و دانائی به کار برده شده در مقالات تحلیلیِ هم جدی‌تر برای “پارکور ادبی” و هم عامیانه‌تر برای «روزنامه‌‌ی اطلاعات» یا «سلام وطندارِ» کابل بی آنکه فرد زبان خارجی بداند. به نظر می‌‌آید که مؤلفینِ بخصوص کتاب‌های فلسفی و نقد ادبی و مترجمین ایرانی به طور انحصاری قبل از هرکس برای عمرانِ راتب کار ‌می‌کردند. یک پروفسورِ شاعرِ ایرانی در دانشگاه آزادِ کابل وظیفه‌‌ی آوردن کتاب از ایران برای عمران را به عهده گرفته بود. به تازگی با نشریه‌‌ی فلسفی “خرمگس” با دبیری مشترک رامین جهانبگلو، اسفندیار طبری و شیرین دقیقیان مشغول به کار شده بود و در شماره‌‌ی ۹ آن مطلبی در باره حرکت پوپولیستی جنبش روشنائی دارد.



    رضا اغنمی

    چشم هایت را ببند، نگاه کن

    بررسی و نقد کتاب

    شرح فشرده وچند سطری ناشر درنخستین برگ دفتر، تقدیم کتاب :
    «به عشق های زندگی ام «آنیتا وپویا» و واگذاری «عواید فروش این کتاب به خیریه چشمه های امید توس»، در زمانه ای که منادیان جهاد ومعاد غرق مادیات، ابلیس را شگفت زده، انگشت به حیرت دچار سرگیجه سرکرده اند!



    Ebrahim-Harandi.jpg
    ابراهیم هرندی

    تو و فـوّاره های درهمِ خون

    وطن ای خاطراتِ زنگاری
    وطن ای خواب های تکراری

    وطن ای با من و جدا از من
    در پگاهانِ خواب و بيداری



    Mohsen-hesam02.jpg
    محسن حسام

    فاخته

    زنداني تو كه آمد، ما به دورش حلقه زديم. باريك و سبزه‌رو بود. عروسك پارچه‌اي تو بغلش بود. گفت: «سلام.» گفتيم: «سلام.» به چشم‌هايش نگاه كرديم. سبز بود و درشت. گيج و گنگ پرسيديم: «پس اوناي ديگه كجان؟» گفت: ««كي‌ها رو ميگين؟» گفتيم: «مادرت اينها.» و به موهايش دست كشيديم. سياه بود و نرم و بلند. گفت: «نميدونم.» و با دامن سياه عروسكش ور رفت. گفتيم: «بابات چي؟» هيچ نگفت. گفتيم: «كي تو رو آورده اينجا؟» گفت نگهبانا.»



    برزین آذرمهر

    در فصل برگ ریز

    پاییز برگ ریز
    کوه غمی
    به سینه ی مادر بزرگ ها ست
    در یادشان



    بهمن پارسا

    نا مکرّر

    همه جا هست عشق؛
    عشق، همه جا هست
    روی پلی بر رودی که در دور دست جاری است،
    در خاشاک جاده های متروک



    بابک یحیوی

    « من به این...خواهم شورید»

    گریه ام می گیرد،
    چون که می بینم اینسان
    میهن ام را پر درد ،
    میهن ام را بی برگ ،
    میهن ام را بی جان !
    سرزمین ام شده خالی،



    shahab-taherzade.jpg
    شهاب طاهرزاده

    نفرین بر تو!

    اینقدر کینه به انسان
    ااینقدر کینه ز حیوان
    اینقدر خشمگین با اقاقیها
    اینقدر خصم با ارغوان



    Aliasghar-Rashedan05.jpg
    علی اصغر راشدان

    دوداستانک ویک داستان کوتاه

    ترجمه علی اصغرراشدان

    میدوارانه تقاضامی کنم جایزه نوبل را به من اختصاص دهید. انگیزه درخواستم هم به شرح زیراست:
    من در یک موءسسه دولتی به عنوان کتابدار کار می کنم و کتاب هائی به قرار زیر نوشته ام: کتاب ورودی و کتاب خروجی. کتابی با عنوان ترازنامه و دفتر کل نوشته ام. علاوه براین، همراه با مدیرانبار یک داستان فوق العاده باعنوان فهرست نوشته ایم...



    دکتر منوچهر سعادت نوری

    نگاهی به معادل فارسی دو واژه ی پزشکی مشابه در زبان انگلیسی

    واژه های کالبد شناسی " مثانه " و " کیسه ی صفرا " در زبان انگلیسی دارای ترکیبی مشابه می‌ باشند. انگلیسی ها برای مَثانه از واژه ی "یورین بلادر" و برای کیسه ی صفرا از واژه ی "گال بلادر" استفاده می‌کنند. اگر پزشک انگلیسی زبان شما از مشکل "بلادر" سخن می گوید از او لطفا بخواهید کدامیک؟ مثانه و یا کیسه ی صفرا



    asad-seif.jpg
    اسد سیف

    دُن‌کیشوت، نخستین رمانِ جهان

    دن کیشوت نجیب‌زاده‌ای بود که نمی‌خواست به سان دیگر هم‌قطارانش زندگی کند. به زندگی آرام راضی نبود، دنبال حادثه می‌گشت، اگر نمی‌یافت، خود حادثه می‌ساخت. گفتند دیوانه است، او را به حال خویش واگذاشتند. کتاب‌ها کنار نهاد و راه سفر در پیش گرفت. پیشه‌ای برگزید که تا پایان عمر در حفظ آن کوشید. سه بار به خانه بازگشت. بار نخست به اراده خود و دو بار دیگر به تصمیم وابستگان که نگران حالش بودند. آخرین بار که بازگشت، بیمار شد، به بستر افتاد، اعتراف کرد که راهی اشتباه در پیش گرفته بود، وصیت‌نامه‌ای نوشت و درگذشت.



    »  معمای تبعید
    »  گُل و گیاه
    »  «مویه» و «جهانِ تنها »
    »  وقتی پای این در میان باشد
    »  اندیشه
    »  «آنان »هميشه پيروزند؟
    »  پس در آمدها
    »  تیهوی ایران
    »  حرامزاده ی استانبولی
    »  مخورغم ای وطن!
    »  رابطه با خیار
    »  در منتهای بیداری
    »  پای در زنجیر
    »  نرد باز
    »  داستان یک سنگسار
    »  آبگوشت بزباش
    »  امروز زندگی را آغاز کن فردا را فراموش نکن
    »  فرشکرد همچنان دروغی تاریخی
    »  منشور انتظار مرا منتشر کنید
    »  ترس و آرزو
    »  غمگین مباش
    »  ارسو
    »  و ما از گزینش برخورداریم
    »  من آرامگاهی شده‌ام
    »  کجا می نویسم داستان بلند