|
هیئت سیاسی - اجرائی حزب چپ ایران وخامت اوضاع اقتصادی، استیصال حکومت،
گسترش مبارزات مردم و راهکارها حزب چپ ایران در عین تلاش برای موفقیت مبارزات روزمره‌ی مردم برای تامین حداقل زندگی، تلاش و مبارزه متحدانه برای پایان دادن به جمهوری اسلامی و استقرار یک جمهوری سکولار دموکرات را تنها راهی می‌داند که می‌تواند جامعه را از این فلاکتی که جمهوری اسلامی به بار آورده نجات دهد. حکومت جمهوری اسلامی غیر قابل اصلاح و همه‌ی ارکان فاسد آن در تقابل با هر گشایشی به روی آینده‌ی کشور است. ما همه‌ی احزاب سیاسی، سازمان‌ها، نهادهای دموکراتیک در ایران و خارج از ایران را به همراهی و همگامی در این جهت فرامی‌خوانیم.
 تدوام آلودگی شدید هوا در ایران؛
آماده باش نیروهای امدادی و تعطیلی مدارس و دانشگاه‌ها در چند استان در پی تداوم آلودگی شدید هوا در تهران و دیگر شهرهای ایران، فعالیت مدارس و مراکز آموزشی و اداره‌ها شنبه هشتم آذر با اعلام آماده‌باش نیروهای امدادی و اعمال محدودیت‌های گسترده همراه شده است.
افزایش غلظت آلاینده‌ها و قرار گرفتن شاخص کیفیت هوا در وضعیت ناسالم برای همه گروه‌ها، موجب تعطیلی مدارس و دانشگاه‌ها در چند استان و تغییر فعالیت‌ها به شکل آنلاین و دورکاری شده است.
مدارس و دانشگاه‌ها در شماری از شهرها از جمله در اردبیل، و برخی شهرهای آذربایجان شرقی از جمله تبریز هم تعطیل اعلام شده‌اند. در هرمزگان هم تمامی اماکن ورزشی دولتی و خصوصی تا نهم آذر تعطیل است.
آسیا ابتهاجعمو مسعودی یکی از نزدیک‌ترین عموها بود عمو‌مسعودی بر خلاف دیگران خیلی به بابا نزدیک‌تر بود و می‌دانست چطور او را به بحث بکشد که بحث به دعوا برسد تا آشتی پس از دعوا و دلجویی با مزه‌تر شود. شوخی می‌کرد و دستش می‌انداخت. امیرهوشنگ صدایش می‌کرد و تا می‌دید بابا در جمع ساکت گوشه‌ای نشسته، شروع می‌کرد به نازکشیدن که همین هم به شوخی و بحث و دعوا می‌کشید که باز قربان‌صدقه هم بروند.
افزایش شمار جانباختگان آتش‌سوزی بزرگ هنگ‌کنگ؛
جستجو برای یافتن صدها مفقود ادامه دارد شمار جانباختگان آتش‌سوزی بزرگ در مجتمع ساختمان‌های بلند در هنگ‌کنگ که روز چهارشنبه از برجی آغاز و به سرعت به سایر برج‌های اطراف گسترش یافت، به دستکم ۹۴ نفر افزایش یافت. آتش‌نشانان همچنان در جستجوی صدها مفقود هستند.
بدترین آتش‌سوزی تاریخ هنگ کنگ اواخر پنجشنبه و صبح جمعه، ۲۸ نوامبر، در چندین برج ادامه پیدا کرد و آتش نشانان همچنان در جستجو و تلاش برای نجات ده‌ها نفری بودند که از سرنوشت‌شان اطلاعی در دست نیست.
خامنه‌ای: ارسال پیغام با واسطه از طرف دولت به آمریکا دروغ محض است رهبر جمهوری اسلامی در تازه‌ترین سخنرانی خود ارسال پیغام برای دولت ایالات متحده را «دروغ محض» خواند و گفت که جمهوری اسلامی «در پی همکاری و ارتباط» با آمریکا نیست.
علی خامنه‌ای که روز پنجشنبه، ششم آذرماه، پس از غیبتی نسبتا طولانی از طریق تلویزیون حکومتی سخنرانی می‌کرد در این باره گفت: «شایعاتی درست می‌کنند که دولت ایران به واسطه فلان کشور به آمریکا پیغام فرستاده است که این، دروغ محض است و چنین چیزی حتماً وجود نداشت.»
ناصر مسعودی درگذشت؛
«بلبل گیلان» از باغ موسیقی ایران پر کشید ناصر مسعودی، قدیمی‌ترین خواننده اشعار گیلکی مشهور به بلبل گیلان، در ۹۰ سالگی در رشت شهر زادگاهش، چشم از جهان فروبست. اگرچه او در ژانر موسیقی نواحی ایران آخرین بازمانده برنامه رادیویی «گلهای صحرایی» و «برگ سبز» به شمار می‌رفت اما شاگردی استادانی چون علی‌اکبرخان شهنازی و احمد عبادی موجب شد تا در آواز موسیقی دستگاهی ایران نیز از جایگاه ویژه‌ای برخوردار باشد. از او همچنین چندین ترانه به سبک کوچه‌بازاری یا مردمی به یادگار مانده است که شخصیت موسیقایی این استاد نغمه‌های گیلان را چندوجهی می‌کند.
س. حمیدیمعامله بر سر حرمت اجتماعی فوتبالیست‌ها جمهوری اسلامی از سویی به سرمایه‌گذاری در عرصه‌ی ورزش کشور روی خوش نشان نمی‌دهد. حتا مدیران پخمه‌ی آن پس از گذشت سه سال تاکنون نتوانسته‌اند که تعمیرات ورزشگاه آزادی را به اتمام برسانند. اینک هم مسابقات فوتبال در زمین‌هایی برگزار می‌گردد که با شأن و منزلت ورزشکاران ایران سازگاری نشان نمی‌دهد. سوای از این، زمین‌ها از تجهیزات ایمنی لازم چندان بهره‌ای ندارند. همچنین در رویکردی نادر زمین‌های فوتبال ایران چمن نمی‌شوند و ورزشکاران همیشه از چاله‌های زمین فوتبال رنج می‌برند. در نتیجه حرمت اجتماعی و حرفه‌ای ورزشکاران را در جایی محترم نمی‌شمارند و ضمن آن تماشاگران نیز تحقیر می‌شوند.
بازتاب فیلم «سامی» در جهان عرب سامی از کنار خطوط لوله‌ی نفت، تضادی تلخ را برجسته می‌کند: مردمی که در کنار ثروتی عظیم زندگی می‌کنند و خود در تنگدستی به سر می‌برند. این استعاره‌ی تصویری، یکی از زیباترین دستاوردهای فیلم است که بدون هیچ شعاری، معنا را در تصویر بازتاب می دهد.
حبیب باوی ساجد به عنوان کارگردان به‌درستی می‌داند که ضرباهنگِ کُند و تکرارشونده، بخشی از زندگی این مردم است. حرکت آرام موتورسیکلت سامی در دشت‌های باز، با نماهای طولانی و ضرباهنگی سنگین، تلاشی سیزیف‌وار را تداعی می‌کند؛ گویی او بارِ سنگین تقدیر را پیوسته به بالای کوهی بلند می بَرد و هر بار دوباره این کار رنج آور را از سر می‌گیرد.
شتاب گرفتن مذاکرات صلح اوکراین؛
ترامپ ویتکاف را به دیدار پوتین می‌فرستد دونالد ترامپ اعلام کرد که فرستادهٔ ویژهٔ خود، استیو ویتکاف، را به مسکو اعزام می‌کند تا با ولادیمیر پوتین درباره توافق صلح با اوکراین دیدار کند؛ توافقی که برخی از «نکات حساس» نهایی آن در حال بررسی و اصلاح است، و به‌گفتهٔ کی‌یف آمادهٔ «پیشرفت» است.
پس از یک روز دیپلماسی فشرده که شامل دیدار هیئت‌های مختلف در چند کشور خاورمیانه و اروپا بود، نشانه‌هایی از پیشرفت به‌سوی توافقی برای پایان دادن به بزرگ‌ترین و خون‌بارترین جنگ اروپا از زمان جنگ جهانی دوم دیده شد.
ترامپ روز سه‌شنبه ۴ آذر. در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «طرح اولیه صلح ۲۸ ماده‌ای که توسط ایالات متحده تنظیم شده بود، با مشارکت دو طرف اصلاح شده و تنها چند مورد اختلاف باقی مانده است.»
تشدید حملات هوایی در جنگ اوکراین؛
نمایندگان آمریکا و روسیه امروز در ابوظبی دیدار می‌کنند ساعاتی پس از آنکه گزارش‌هایی از حملات هوایی متقابل و مرگبار روسیه و اوکراین منتشر شد، یک مقام آمریکایی در گفت‌وگو با بی‌بی‌سی تایید کرد که در ادامه تلاش‌ها برای پایان دادن به این جنگ، نمایندگان آمریکا و روسیه در ابوظبی با یکدیگر دیدار خواهند کرد.
این دیدار پس از مذاکرات روزهای گذشته میان نمایندگان آمریکا و اوکراین در ژنو انجام می‌شود. مبنای مذاکرات پیش‌نویس طرح صلحی است که آمریکا برای پایان دادن به جنگ اوکراین پیشنهاد داده است.
مادران پارک لاله ایران ۲۵ نوامبر، روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان، فریادی علیه ساختار سلطه‌گر و مرد-پدرسالاری است! ما مادران پارک لاله ایران که خود زن و برخی مادر هستیم و خشونت و تبعیض و سرکوب علیه زنان را در عرصه‌های مختلف زندگی فردی و اجتماعی خود در ایران زیر سلطه‌ی حاکمیت اسلامی تجربه کرده و سالها نیز در جنبش‌های دادخواهی و زنان جنگیده‌ایم، ۲۵ نوامبر (چهارم آذر) روز جهانی مبارزه با خشونت علیه زنان را گرامی می‌داریم و به تمامی زنان مقاوم و مبارز و دادخواه در ایران و جهان درود می‌فرستیم. ما زنان مبارز و مستقل، حجاب اجباری و تبعیض جنسی - جنسیتی و چرخه‌ی آزادی کُشی، سرکوب، قساوت، بازداشت، شکنجه، اعدام، تبعیض، بی‌عدالتی، زن ستیزی و مرد-پدرسالاری در ایران و جهان را به شدت محکوم می‌کنیم و اعتقاد عمیق داریم که این زنجیرها را باید به دست خودمان همراه با سایر جنبش‌های مستقل و مردمی پاره کنیم و به رهایی، آزادی، برابری، و دنیایی عادلانه، انسانی و شاد دست یابیم.
بیانیه حمایت از فعالان مدنی–سیاسی تُرکِ اعتصاب‌کننده در زندان اوین مسلم آنان — از جمله دسترسی به وکیل مستقل، محاکمه علنی و منصفانه، تماس منظم با خانواده و دریافت خدمات پزشکی کافی — تأکید می‌کنیم. انتقال تنبیهی به سلول انفرادی، ایجاد فشارهای روانی و جسمی و جلوگیری از مراقبت درمانی، نقض صریح اصول حقوقی داخلی و قواعد بین‌المللی، از جمله «قواعد نلسون ماندلا»، است و باید بی‌درنگ پایان یابد.
بیانیه‌ی کانون همکاری نهادهای جمهوریخواه ایران به‌مناسبت روز جهانی منع خشونت علیه زنان
خشونت علیه زنان، خشونت علیه انسانیت است باور ما بر این است که هیچ جمهوری واقعی بدون برابری جنسیتی و هیچ دموکراسی پایداری بدون رهایی زنان ممکن نیست. جمهوری‌خواهی دموکراتیک زمانی معنا می‌یابد که نیمی از جامعه از حاشیه‌نشینی به متن تصمیم‌گیری و مشارکت در اداره‌ی امور خود و جامعه بازگردد. پیوند جنبش زنان با گفتمان جمهوری‌خواهی و دموکراتیک، پیوندی طبیعی و ضروری است؛ زیرا هر دو در مفهوم اصلی و حقیقیِ خود به نفی اقتدارگرایی، نفی تبعیض، نفی دین‌سالاری و بازسازی سیاست بر پایه‌ی کرامت انسانی و برابری زن و مرد باور دارند.
ایران برای مهار آتش‌سوزی جنگل‌های هیرکانی از ترکیه درخواست کمک کرد ایران برای خاموش کردن آتش بزرگی که هفته‌هاست جنگل‌های «هیرکانی» در شمال کشور و ثبت‌شده در فهرست جهانی یونسکو را در خود فرو برده، از کشورهای خارجی از جمله ترکیه درخواست کمک کرده است.
جنگل‌های هیرکانی با وسعت حدود ۱۰۰۰ کیلومتر، در امتداد ساحل دریای خزر و تا کشور همسایه یعنی آذربایجان امتداد دارند؛ و یونسکو در سال ۲۰۱۹ میلادی این جنگل‌ها را به عنوان میراث جهانی به رسمیت شناخت.
یونسکو این جنگل‌ها را هم به دلیل قدمتشان (بین ۲۵ تا ۵۰ میلیون سال) و هم تنوع زیستی متنوع آنها (زیستگاه بیش از ۳۲۰۰ گونه گیاهی) منحصر به فرد دانسته است.
ششمین سالگرد؛ سرنوشت شکایت خانواده‌های کشته‌شدگان اعتراضات آبان ۹۸ با گذشت شش سال از اعتراضات آبان ۱۳۹۸ در ایران، مقامات قضایی و امنیتی جمهوری اسلامی از ارائۀ آمار رسمی و دقیق تعداد کشته‌شدگان این اعتراضات همچنان سر باز زده‌اند و مسئولیت مرگ کشته‌شدگان را برعهده نگرفته‌اند.
پرونده‌های شکایت خانواده‌های کشته‌شدگان اعتراضات هم در قوۀ قضائیهٔ ایران به جایی نرسید. رضا شفاخواه، وکیل دادگستری در ایران که وکالت برخی از این خانواده‌ها و همچنین برخی از خانواده‌های کشته‌شدگان اعتراضات ۱۴۰۱ را برعهده داشت، به رادیوفردا می‌گوید که دستگاه قضایی همواره تلاش کرده با پرداخت دیه از بیت‌المال، پرونده‌ها را مختومه کند و هیچ‌گونه دادخواهی صورت نمی‌گیرد.
حمایت پوتین از طرح آمریکا برای پایان دادن به جنگ اوکراین؛
ضرب‌الاجل ترامپ به کی‌یف ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه می‌گوید که طرح دونالد ترامپ را برای حل‌وفصل جنگ اوکراین، دریافت کرده است. او عصر جمعه در جلسه کابینه امنیتی روسیه در مسکو گفت که مفاد این پیشنهاد پیشتر در نشست با آقای ترامپ در آلاسکا، مورد بحث دو طرف قرار گرفته است.
ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین در واکنش به این طرح گفت که کشورش با انتخاب دشواری روبروست و «باید بین از دست دادن عزت ملی خود یا خطر از دست دادن شریک مهمش یکی را انتخاب کند.»
آقای ترامپ برای پذیرش این پیشنهاد ضرب‌الاجل تعیین کرد و گفت که «روز شکرگزاری» پنجشنبه هفته آینده در آمریکا، مهلت مناسبی برای اوکراین است تا این توافق را بپذیرد.
اطلاعيه سازمان اتحاد فدائيان خلق ايران مبارزه و همبستگی جهانی علیه خشونت بر زنان به مناسبت ٢٥ نوامبر روز مبارزه و همبستگی جهانی علیه خشونت بر زنان علی‌رغم تمامی این خشونتها و سرکوب، زنان شجاع ایرانی، طی تمامی این سالها به اشکال مختلف و البته با فراز و نشیب، علیه خشونتهائی که در عرصه های مختلف خانوادگی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی بر آنان اعمال می شود مبارزه کرده و می کنند. خیزش انقلابی زن، زندگی، آزادی یکی از نقاط عطف این مبارزات مستمر است. خشونت سیستماتیک رژیم اسلامی نه تنها موفق نشده که زنان ایران را ازخیابانها و فعالیت در عرصه های اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و ورزشی براند بلکه آنان با عزمی راسخ‌تر حضور موثر خود را در این عرصه ها اثبات کرده اند.
تصویب قطعنامه علیه ایران؛
«تهران باید بدون تاخیر وضعیت ذخایر اورانیوم غنی‌شده خود را اطلاع دهد» پیش‌نویس قطعنامه پیشنهادی بریتانیا، فرانسه، آلمان و آمریکا علیه ایران در نشست دوره‌ای شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی با ۱۹ رای موافق، ۱۲ رای ممتنع و سه رای مخالف تصویب شد. براساس این قطعنامه ایران باید بدون تأخیر وضعیت ذخایر اورانیوم غنی‌شده خود را به آژنس اطلاع دهد.
مطابق این قطعنامه همچنین ایران باید دسترسی کامل بازرسان آژانس به آن دسته از سایت‌های هسته‌ای ایران را فراهم کند که هدف حمله‌های آمریکا و اسرائیل قرار گرفته بودند.
پیشتر ایران، تصویب این قطعنامه را «اشتباهی بزرگ» توصیف کرده بود و گفته بود که آن را «بی‌پاسخ» نمی‌گذارد.
تصویب قطعنامه نقض حقوق بشر در ایران در کمیته سوم مجمع عمومی قطعنامه محکومیت نقض حقوق بشر در ایران در کمیته سوم مجمع عمومی سازمان ملل تصویب شد. در این قطعنامه که به پیشنهاد کانادا ارائه شده بود، از افزایش اعدام‌ها، نقض حقوق زنان و ادامه سرکوب توسط حکومت ایران انتقاد شده است.
کمیته سوم مجمع عمومی سازمان ملل متحد، روز چهارشنبه ۱۹ نوامبر (۲۸ آبان) قطعنامه محکومیت نقض حقوق بشر در ایران را با ۷۹ رای موافق در برابر ۲۸ مخالف و ۶۳ رای ممتنع تصویب کرد. این قطعنامه به پیشنهاد کانادا ارائه شده بود و در آن از افزایش اعدام‌ها، نقض حقوق زنان، سرکوب معترضان و سرکوب فرامرزی به شدت انتقاد شده است.
پیش‌نویس قطعنامهٔ کشورهای غربی به آژانس:
ایران باید اطلاعات کامل هسته‌ای ارائه دهد سه کشور اروپایی بریتانیا، فرانسه و آلمان همراه با آمریکا، پیش‌نویس قطعنامه‌ای را به نشست شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی ارائه کرده‌‌اند که در آن خواستار پاسخگویی ایران دربارۀ ذخایر اورانیوم غنی‌شدۀ خود و دسترسی بازرسان به تأسیسات هسته‌ای بمباران‌شده آن شده‌اند.
پیش‌نویس این قطعنامه روز سه‌شنبه ۲۷ آبان ارائه شده و خبرگزاری رویترز می‌گوید که متن آن را مشاهده کرده است. به گفتۀ دیپلمات‌ها، این پیش‌نویس به احتمال بسیار زیاد روز چهارشنبه، ۲۸ آبان، به تصویب خواهد رسید.
شورای امنیت از طرح ترامپ برای صلح غزه حمایت کرد؛
حماس: قطعنامه با مطالبات فلسطینی‌ها هم‌خوان نیست شورای امنيت سازمان ملل متحد به طرح صلح دونالد ترامپ برای غزه از جمله اعزام نيروهای بين‌المللی رای موافق داد. گروه‌های حماس در بیانیه‌ای با اشاره به تصمیم شورای امنیت اعلام کرد این قطعنامه «با مطالبات و حقوق سیاسی و انسانی» فلسطینی‌ها «هم‌خوان نیست» و «قیمومت بین‌المللی را بر غزه تحمیل می‌کند.» جهاد اسلامی دیگر گروه مسلح در غزه هم این قطعنامه را «غیرقابل قبول» خوانده است.
با رای شورای امنیت، مرحله دوم طرح ۲۰ بندی رئيس جمهور آمريکا از این شورا مجوز گرفت. این طرح شامل ايجاد يک «نيروی بين‌المللی ثبات» است که از جمله اختیاراتش خلع سلاح منطقه و جمع‌آوری تجهيزات نظامی حماس است.
نامه‌ی تعدادی از وکلا و حقوقدانان خطاب به آقایان طاهر نقوی و ودود اسدی از شما می خواهیم برای حفظ جان‌تان اعتصاب غذایتان را بشکنید ما تعدادی از دوستان و همکاران شما ، ضمن حمایت از خواسته‌ی شما مبنی بر رسیدگی به نقض گسترده‌ی قوانین در پرونده‌ی اتهامی‌تان، از شما می خواهیم برای حفظ جان‌تان که سرمایه‌ای ارزشمند برای فردای ایران است، اعتصاب غذایتان را بشکنید. ما بی قید و شرط از درخواست شما حمایت می‌کنیم.
ما می‌دانیم که تحمل حبس ناعادلانه تا چه اندازه سخت و توهین آمیز است. ما می دانیم کرامت انسانی تا چه اندازه از دادرسی های ناعادلانه آسیب می‌بیند. ما می‌دانیم در حق شما ظلم فاحشی روا داشته اند که به هیچوجه شایسته‌ی آن نبوده اید.
برگردان گفتگوی دویچه وله با مهرداد درویش پور و حسن یوسفی اشکوری ایران: دانشمندان منتقد نامطلوب هستند تعدادی از اقتصاددانان برجسته و جامعه‌شناسان منتقد در ایران طی هفته‌های گذشته در معرض توجه و فشار دستگاه‌های امنیتی قرار گرفته‌اند. در تاریخ ۸ نوامبر، محمد مالجو، یکی از شناخته‌شده‌ترین اقتصاددانان کشور، در یادداشتی کوتاه در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که اوایل نوامبر در آپارتمانش به مدت سه ساعت توسط نیروهای امنیتی بازجویی و آزار دیده است. در این جریان، تمامی دستگاه‌های دیجیتال او و تعدادی از کتاب‌هایش ضبط شدند.
کارشناس اقتصادی‌ای که در دانشگاه‌های مختلف ایران تدریس می‌کند و همچنین به‌عنوان پژوهشگر مهمان در مؤسسات اروپایی در آمستردام و لندن فعالیت داشته است، به‌خاطر تحقیقات انتقادی‌اش درباره‌ی تاریخ اقتصادی ایران ـ به‌ویژه دوران پس از انقلاب ۱۹۷۹ ـ شناخته می‌شود.
آمریکا و چند کشور اسلامی خواستار تصویب سریع قطعنامۀ «صلح غزه» در سازمان ملل شدند ایالات متحده و چند کشور عربی و اسلامی، از جمله مصر، عربستان سعودی و ترکیه، از شورای امنیت سازمان ملل خواستند قطعنامۀ پیشنهادی آمریکا در حمایت از طرح صلح دونالد ترامپ برای غزه را سریعاً تصویب کند.
ایالات متحده، قطر، مصر، امارات متحده عربی، عربستان سعودی، اندونزی، پاکستان، اردن و ترکیه روز جمعه ۲۳ آبان حمایت مشترک خود را از قطعنامۀ در حال بررسی در شورای امنیت سازمان ملل اعلام کردند و افزودند که خواستار «تصویب سریع» آن هستند.
آمریکا هفته گذشته متن اولیۀ این قطعنامه را در شورای امنیت مطرح کرد؛ متنی که بر ادامۀ آتش‌بسی بنا شده که پس از دو سال جنگ میان اسرائیل و حماس برقرار شده و قرار است طرح صلح پیشنهادی دونالد ترامپ را رسمیت ببخشد و برخلاف نسخه‌های قبلی، به امکان تشکیل کشور آیندهٔ فلسطین نیز در آن اشاره شده است.
بیانیه‌ی جمعی از جمهوری‌خواهان داخل ایران
به مناسبت سالگرد خیزش آبان۹۸ و در تفصیل محور «مدیریت متوازن منابع، پاسداری از محیط‌زیست و توسعه‌ی پایدار» در چشم‌انداز ایران دموکراتیک شش سال از خیزش خونین آبان۹۸ می‌گذرد؛ روزهایی که مردم به ستوه‌آمده از فقر، فساد، بیداد و استبداد، از سراسر ایران برای فریاد حق‌خواهی به خیابان‌ها آمدند و پاسخشان گلوله بود. صدها تن از مردم، به‌ویژه فرودستان، جوانان، کارگران و حاشیه‌نشینان جان باختند، هزاران تن مجروح و بازداشت شدند و ملتی با زخمی عمیق و ماندگار در حافظه‌ی جمعی خود باقی ماند.
| 
