new/Putin-Prigozhin-02.jpg
میشل الچانینوف

نگاهی به یک رویداد تاریخی

ترجمه‌‌ی جلال رستمی

آیا ریسک پذیرفته شده توسط پریگوژین عاقلانه نبود؟ اساسا، رئیس واگنر متقاعد شده‌بود که دیدگاه او نسبت به خیلی از مسایل با بخش بزرگی از جمعیت روسیه که از این جنگ مرگبار خسته شده اند، مشترک است. بنابراین، او خود را به عنوان قهرمان آن‌ها معرفی کرده و روی حمایت آن‌ها حساب می‌کرد. با این حال، این بدان معنا نبود که او می‌خواست جنگ را پایان دهد، بلکه به این معنا بود که او می‌توانست آن را به گونه‌ای متفاوت انجام دهد، مثلاً با اعزام نیروهای ویژه به کیف. بنابراین، حتی اگر کودتای پریگوژین در همان آغازش خفه نمی‌شد و به موفقیت می‌رسید، این بدان معنا نبود که خونریزی پایان می‌یافت.



new/hame-isaeil-jenin1.jpg


حملۀ اسرائیل به کرانۀ باختری:
«جهان فقط خواستار جلوگیری از یک بحران عمومی است»

ترجمه شیدا نبوی

باید تأکید کرد که جامعۀ بین المللی فقط به گزارش اسرائیل از وقایع گوش می دهد که با مبارزه با تروریسم توجیه می شود. فیلم دیدار نتانیاهو از سربازان مجروح در عملیات جِنین بیشترین بیننده را داشته است. نخست وزیر اسرائیل از رنج و ناراحتی سربازانش سوء استفاده می کند تا خود را قربانی "تروریستهای" فلسطینی معرفی کند، در حالی که در مورد فلسطین بحث از جوانانی است که با نیروئی اشغالگر مبارزه می کنند که آیندۀ آنها را ناروشن کرده است. جایی برای روایت دیگری باقی نمی ماند. اشغال و استعمار سرزمینهای فلسطینی با نقض آشکار قوانین بین‌المللی کاملاً نادیده گرفته می‌شود، بویژه که در مباحثات جاری خواست واقعی برای حل و فصل سیاسی مناقشه وجود ندارد. وقتی از برخی دیپلماتهای اروپایی در مورد این مسئله سؤال می کنم، پاسخ می دهند: "آه... هنوز هم به این مسئله علاقمندید؟".



new/mohammad-taghi-tayeb1.jpg
محمد تقی طیب

نا حق ترین حق ها و سازمانها یشان

جای تامل بسیار است پنج کشوردارنده حق وتو که خود را کارشناس و پیشرو اجرای حقوق بین المللی میدانند ، از بزرگترین ناقضان حقوق بشر درجهان هسند. همیشه در تاریخ رسم بر این منوال بوده که قوانین را زورمندان تهیه و وضع مینمایند و ضعفا مجبور به اطاعت و اجرای آنها هستند. حد اقل در صد سال اخیر چنین وضعی بر دنیا حاکم بوده است. در جنگ جهانی دوم ژاپن از بارز ترین نمونه های شغال در جنگل است که با دو بمب اتمی هیروشیما و ناکازاکی تکلیف اکثر بقیه کشورها را بعنوان روباه ها ،در تقسیم منابع آنها مشخص کرد.



new/sudan-kein-frieden1.jpg
موزان آلنه

در سودان بدون دموکراسی صلح وجود نخواهد داشت

ترجمه: کامران صداقتی

سودان هفته‌ها است که موجی از خشونت را از سر می‌گذراند، پس از آن‌که جنگ قدرت بین رهبران نظامی رقیب، عبدالفتاح البرهان و محمد حمدان دقلو، معروف به حمیدتی، به کشمکش‌های نظامی تبدیل شد. تا کنون صد‌ها نفر کشته و هزاران نفر مجروح شده‌اند. بیش از ۳۰۰۰۰۰ هزار نفر مجبور شده‌اند خانه و کاشانه خود را ترک کنند.
ژنرال حمیدتی و ژنرال البرهان در سال ۲۰۲۱ متحد شده و علیه جنبش انقلابی سودان که در حال بسیج مردم برای دموکراسی بود، کودتا کردند. آن‌ها اکنون علیه یک‌دیگر مسلحانه می‌جنگند.