new/pedro-sanchez1.jpg
حبیب حسینی‌فرد

انتخابات اسپانیا؛ نمایش شکاف‌ها
و پیچیدگی تشکیل دولت

انتخابات پارلمانی زودرس یکشنبه که سومین انتخابات در طول سه سال و نیم گذشته است با این امید برگزار شد که به تشکیل اکثریتی باثبات بیانجامد، ولی نتیجه‌ای روشن در این راستا به بار نیاورد. حزب سوسیالیست که از جمله به خاطر سیاست‌های معطوف به حقوق اجتماعی‌اش، توجه و تمرکز بر تامین برابرحقوقی برای زنان و تلاش برای بازخوانی آموزنده از گذشته دیکتاتوری و نیز سیاستی نسبتاً منعطف در قبال پناهجویان بر آرای خود افزود و به پیشتاز این انتخابات بدل شد سی درصد آرا (۱۲۳ کرسی از کل ۳۵۰ کرسی مجلس) را از آن خود کرده است که با رأی حزب چپ‌گراتر پودموس (۴۲ کرسی) هم برای دستیابی به اکثریت مطلق کفایت نمی‌کند. این حزب نسبت به دور قبل ۷ درصد آرای خود را از دست داده است.



new/notrdame-chirch-paris1.jpg

بانوی همه ی ما

برگردان: گلناز غبرایی

یک کلیسا، مجموعه‌ای از سنگ، آهن و چوب در آن روز دوشنبه مرکز توجه مشترک مان در دنیای دیجیتال پیشرفته ی امروزی شد. وحشت از نابودی یک تکه دنیای اصیل و مطمئن یعنی ناپدید شدن واقعیتی انسانی. شاید بشود این‌طور گفت: همان‌طور که قبلاً از سکه های طلا مراقبت می‌کردند تا دلیلی بر ارزش طلا باشد، امروز هم ما به بناهای مشهور و تاریخی در تمام جهان نیاز داریم تا به تمام عکس ها، فیلم ها، کارت پستال ها و خاطرات و احساسات وابسته به آن ها مشروعیت ببخشیم. نوتردام پاریس یکی از همان سرچشمه هایی ست که به انسانیت توان و اطمینان می‌بخشد. این را قبلاً حدس می‌زدیم،اما از دوشنبه دیگر مطمئن شدیم .



iraj-vahedipour.jpg
ادوارد وانگ - کلیفرد کراوس

آمریکا تلاش میکند که همه ملت ها را از خرید نفت ایران منصرف کند ولی چین تزلزل نشان میدهد

مترجم : ایرج واحدی پور

با لغو معافیت معاملات نفتی، دولت ترامپ در حالی که مشغول ایجاد یک معاهده تجاری خیلی مهم با چین است امنیت انرژی دولت چین را هم به خطر می اندازد. ایالات متحده در عین حال به کمک چین در کنترل توسعه تسلیحات اتمی کره شمالی نیز نیاز دارد.
دولت چین به فوریت نسبت به تصمیم آمریکا در مورد معافیت ها واکنش نشان داد، گرچه تحلیل گران گفتند که پکن و واشینگتن هر دو سعی میکنند که مذاکرات مربوط به قرارداد تجاری بین خود را به خطر نیندازند.



فیدل کاسترو و نقد تاریخ
سخنرانی در مقابل پاپ ژان پل دوم

ترجمه: لقمان تدین نژاد

با وجودی که فیدل کاسترو این سخنرانی را در گذشته‌ ایراد کرده بوده است اما در فضای تحریم‌های کنونیِ آمریکا بر کشور ما، تازگیِ و کنونی بودن نکات تاریخیِ آن هنوز بخوبی حس می‌شوند. در حقیقت و در همین لحظاتی که داریم صحبت می‌کنیم و سالها از این سخنرانی می‌گذرد، ایالات متحده‌ی آمریکا هنوز بخوبی کم و بیش حدود دو سوم جمعیت جهان را به نوعی زیر تازیانه‌ی تحریم‌های خود نگاه داشته است. این تحریم‌ها که مؤلفه‌ی مؤثر سیاست خارجیِ دولت ایالات متحده‌ی آمریکا به شمار می‌آیند با یک پیچش ظریف، ابزار حفظ هژمونیِ شرکت‌های صدها میلیارد دلاری و فراملّیتیِ آن کشور در جهان نیز محسوب می‌شوند با توجه به نقش نفت در تعیین ارزش دلار آمریکا.



majid-sedghi.jpg
مجید صدقی

رویای فلینی

بسیاری از شیفتگی های فدریکوفلینی فیلمسازنامی سینمای ایتالیا نست به آثارپابلو پیکاسو نقاش بزرگ اسپانیایی و پدید آورنده سبک کوبیسم درنمایشگاهی با عنوان ( هنگامیکه فلینی رویای پیکاسو رامیدید ) هویداست . دراین نمایشگاه که از سوم آوریل درسینما تک پاریس برپاشده درحالیکه پنجاه تابلوی نادرپیکاسو درکنارهم قرارگرفته درسویی دیگر مجموعه ای ازطرح های فلینی حاضران درسالن را متوجه دلبستگیهای فلینی به زنان , سیرک , دوران باستان , گاو بازی و یا رقص که درآثارپیکاسو سهم بسزایی دارد میکند .



iraj-vahedipour.jpg
سامی موبید

سوریه بندری مدیترانه ای را به ایران اجاره میدهد

مترجم : ایرج واحدی پور

اقدام سوریه در جواب درخواست رسمی ایران از سوریه در فوریه گذشته صورت گرفته است. با تشخیص اینکه ایران مانند روسیه امکان استقرار یک پایگاه دایم نظامی را ندارد، یا اینکه مانند ترکیه دست به اشغال غیر قانونی یک ناحیه نمیزند، موافقت کرد که ایران اقدام به نفوذ اقتصادی دراز مدت در سوریه کند، که بتواند جا پایی در بخش خاص این ناحیه باز کند.