samir-amin.jpg
سمیر امین

تبدیل ارزش ها به قیمت تولید بر پایه آثار ونسان لور فان بام ِبک

برگردان: م. ت. برومند

ونسان لور خواندن دقیق، موشکافانه و نقادانه اثر همه نویسندگانی که مسئله دشوار «تبدیل» در نزد مارکس را مورد بحث قرار داده اند، به ما پیشنهاد می کند. این منتقدان کوشیده اند ناکامی قطعی آن را نشان دهند یا فقط یک فرمول بندی بهتر از آن ارائه دهند. من نقدهای بورت کیویج، سوئیزی، دُب، ناپولئونی، بوهم باورک، موریشیما، اوکی شیو، شیباتا، استیدمان، آبراهام–فروآ، دومنیل، آمیت بادهوری، سِتون، والراس، سرافا و دیگران را خوانده ام. من این احساس را دارم که تفسیرها و ارزش یابی ها در اساس با ارزش یابی های ونسان همخوان است. با این همه، خواندن کتاب او نکته های مهم بیشتری به من آموخته است.



Deniz
دنیز ایشچی

آیا خیزش بهار غربی در راه است؟

بهار عربی خیزشی بود که به دنبال بحران مالی جهانی سال دوهزار و هشت آغاز شد و روندی را طی کرد که همه ما شاهدش بودیم. آیا بحران های خوابیده در بطن نظام کلان سرمایه داری جهانی، از جمله بحران بدهکاریها، بحران پولهای کلان بدون پشتوانه تزریق شده در اقتصاد این کشورها ، بحران عدم کفایت پشتوانه نقدینگی بیمه ای برای سپرده های مردم در این بانکها در شرایط تنش های مالی، آبستن حوادثی مشابه بهار عربی در کشورهای غربی، مانند اروپا و آمریکا میباشند؟ اگر خیزش یک بهار غربی در راه باشد، بازتاب های آن چگونه میتوانند باشند؟



iraj-vahedipour.jpg
ریک گلادستون

وکیل مدافع «دختران خیابان انقلاب اکنون خودش یک محکوم زندانی است

مترجم : ایرج واحدی پور

خانم ستوده که ۵۵ ساله است و چندین بار زندانی و آزاد شده، یکی از نمایندگان بین المللی مبارزه با محدودیت های اعمال شده از طرف سلسله مراتب مذهبی جمهوری اسلامی علیه آزادیهای شخصی و سیاسی است. او در سال ۲۰۱۲ معتبر ترین جایزه حقوق بشر اروپا، به نام جایزه ساخارف، برای آزادی اندیشه را برد.