hillary_trump_ap_nocredit1.jpg
سيامند

انتخابات امريکا، هيلاری يا ترامپ؟

جامعه‏ی امريکا، از پويايی و تحرکِ اجتماعی برخوردار است. در طی دهه‏های اخير مرکزيت و منشاء شمار قابل توجهی از جنبش‏های اجتماعیِ گسترده از اروپا به امريکا منتقل شده است. تحرکاتِ گسترده‏ی ضدجنگ و آنتی ميليتاريستی از امريکا شروع و به اروپا شيوع يافت، جنبش 99 درصدی‏ها در امريکا و حولِ وال استريت آغاز و به جهانِ گسترانده شد و در آخر پديده‏ی برنی ساندرز در انتخابات امريکا رخ داد و توده‏ی گسترده‏ی زحمتکشان و جنبش مترقی را با خود همراه کرد. سرخوردگیِ اجتماعی از نومحافظه‏کاری و کارنامه‏ی فضاحت‏بار اين گرايش، در سال 2008 مردم امريکا را به انتخابِ اوباما به مثابه نماينده‏ی ليبراليسم «چپ» در حزب دمکرات واداشت، اقبال وسيعِ اجتماعی به سندرز طی دوران مبارزاتِ درونی حزب دمکرات، ميان هيلاری و سندرز، خانم کلينتون را که از ملاطفت و حمايتِ گسترده‏ی وال‏استريت برخوردار بوده و در عمل در جناحِ «راست» ليبراليسم قرار می‏گيرد، ناچار می‏کند که به مطالباتی که سندرز طرح کرد و توده‏ی گسترده‏ی رای‏دهندگان به سندرز توجه داشته باشد.



tahere-barei02.jpg
طاهره بارئی

آمادگی برای پَسا سرمایه داری

کتابی می خواندم در مورد "پَسا سرمایه داری" نوشته پل ماسون که نویسنده در آن علائم از راه رسیدن و مرئی شدن چنین مرحله ای را بررسی کرده و تحول و دگرگونی ایده های اقتصادی را تا به امروز پی گیری می نمود. در این بررسی، از اقتصاد دان عصر کمونیسم، بوخارین، یاد شده بود. از دریافت هوشمندانه او در هنگامۀ تب و تابی که اندیشمندان آن عصر را فرا گرفته بود که مبادا یکدفعه سرمایه داری راهی برای خروج از مشکلاتش پیدا کند، بوخارین دریافت، آنهم در سال 1920 که سرمایه داری خود را تثبیت بخشیده، نه اینکه بطور موقت، نه اینکه فقط در بخشی از آن، بلکه کلاً و با کارزاری از تحولات و ابتکارات تکنیکیِ راه انداخته شده.



Saeed-Rahnema.jpg
سعید رهنما

کنفرانس بین‌المللی صدمین سال انتشار کتاب امپریالیسم لنین: مسکو

به مناسبت یکصدمین سال نگارش «امپریالیسم، بالاترین مرحله‌ی سرمایه‌داری» اثر لنین، کنفرانسی بین‌المللی تحت عنوان «امپریالیسم و امپراتوری در قرن ۲۱» در تاریخ دوازدهم اکتبر ۲۰۱۶ از سوی آکادمی علوم روسیه ـ انستیتو اقتصاد، بنیاد رزا لوگزامبورگ شعبه‌ی مسکو، بخش اقتصاد دانشگاه مسکو، و مجله‌ی «آلترناتیوز»، در محل آکادمی در مسکو برگزار شد. در این کنفرانس تعدادی از اعضا و اعضای وابسته به آکادمی علوم روسیه، و استادانِ دانشگاه‌های مسکو و سنت پترزبورگ، همراه استادانی از امریکا، انگلستان، آلمان، کوبا، بِلا روس و چند کشور دیگر اروپای شرقی شرکت داشند. من نیز از کانادا به کنفرانس دعوت شدم.



تقی روزبه

انتخابات آمریکا و استریپتیز سیاسی!

مقدمه: با وجودآن که یکی از مناقشات اصلی و کانونی انتخابات در آمریکا چه در دوره هشت ساله اوباما و چه در اوایل تبلیغات این دوره انتخاباتی از سوی سندرز و ترامپ و... حول زوال طبقه متوسط تمرکزداشت، که زمانی آمریکا به رشدآن می بالید و آن را زیربنای دموکراسی آمریکائی و برتری آن خواند. با این وجود مبارزه انتخاباتی اخیر بتدریج در سیرخود با توجه به ورود"نامحرمی" به حریم انحصاری و خصوصی دو حزب بی اعتبارشده تبدیل به شوهای با مضمون افشاء مناسبات( و تجاوزات) جنسی شده که کارگردانان این شوها و رسانه ها نیز با بکارگیری تمامی استعداد و مهارت خود در صنعت تبلیغات را برای دوقطبی کردن جامعه حول این دوئل بکارگرفته اند.



samir-amin.jpg
سمیر امین

خروج بریتانیا و فروشکست اتحادیه اروپا

برگردان: م. ت. برومند

دفاع از حاکمیت ملی، به عنوان نقد آن، از هنگامی که آن را از مضمون اجتماعی طبقاتی استراتژی هایی که در آن جای دارد، جدا می کنند، فرصت برای سوءتفاهم های جدی فراهم می آورد. گروه رهبری کننده اجتماع در جامعه های سرمایه داری همواره حاکمیت را به عنوان ابزار لازم برای ارتقاء دادن منافع خاص خود استوار بر استثمار سرمایه داری از کار و تحکیم موقعیت های بین المللی شان درک می کنند. امروز، در سیستم نولیبرالی جهانی شده (که من ترجیح می دهم آن را نظم لیبرالی که اقتباس از اصطلاح بسیار خوب برونو اوژان است، بنامم) زیر فرمانروایی انحصارهای مالی شده امپریالیستی سه گانه (ایالات متحد، اروپا و ژاپن)، قدرت های سیاسی مامور مدیریت سیستم به نفع انحصاری انحصارات مورد بحث، حاکمیت ملی را به عنوان ابزاری درک می کنند که به آنها امکان می دهد موقعیت های «رقابتی» شان را در سیستم جهانی بهبود بخشند.



jilber-ashkar.jpg
ژیلبر اشگار

علیه بمباران ها
هم در سوریه ، هم در یمن!

ترجمۀ حماد شیبانی

جامعۀ روشنفکری و فعالان سیاسی در کشورهای عربی به دو گروه تقسیم شده است. یک گروه بمبارانهای وحشیانه و ویرانگر رژیم اسد و ارباب روس این رژیم علیه شهرها و روستاهای سوریه را محکوم می کنند، در حالی که نسبت به بمبارانهای وحشیانۀ "نیروهای ائتلاف به رهبری پادشاهی عربستان سعودی" علیه یمن اگر آنرا تأئید نکنند، ساکت مانده اند. گروهی دیگر بمبارانهای شدید "نیروهای ائتلاف به رهبری پادشاهی عربستان سعودی" علیه یمن را محکوم می کنند در حالی که بمبارانهای وحشیانه و ویرانگر رژیم اسد و ارباب روس این رژیم علیه شهرها و روستاهای سوریه را اگر تأئید نکنند، با سکوت برگزار می کنند.



الف شفق

بی یا با روسری

برگردان: حسین انور حقیقی

میهنم سرزمینی است بر رودی روان که هیچ چیز در آن استوار نیست. اکنون این رود سرعت سرسام آوری به خود گرفته است. تقریبا هر روز و هر هفته رویداد تازه ای رخ می دهد. ما، میلیونها ترک، احساس می کنیم که از رخداد بزرگی به رخداد بزرگ بعدی پرتاب می شویم. ما ملتی روان پریش شده ایم. ولی فرصتی برای عزاداری، برای حلاجی مشکلات، برای بازیابی سلامت نداریم. در سرزمینی که این همه چیز به این سرعت رخ می دهد حتی زمانی برای غصه و ملال نمی ماند. ترکیه در دهسال گذشته دگرگونی های بزرگی را به خود دیده است و این دگرگونی ها خود را در هیچ موردی چون زنان و تهدید حقوق و آزادیهای آنان نشان نمی دهد.



jange-faramoush-shode1.jpg
عباس شکری

یمن: جنگ فراموش شده

سیاست‌های یک بام و چند هوای غربی‌ها هرگز پایانی ندارد. رنگ خون غربی‌ها هم انگار قرمزتر از مردمی است که در عراق، سوریه، یمن و ترکیه کشته می‌شوند. خبر کشته شدن مردم بیگناه در مرز ترکیه با ایران و عراق، خبر کشته شدن 140 نفر در مراسم تشییع جنازه در یمن و مرگ هزاران نفر در عراق و سوریه، نه تنها در رسانه‌های غربی تنها به عنوان خبری کوتاه منتشر می‌‌شود که شوربختانه، رسانه‌های فارسی زبان هم کمتر به آن‌ها می‌پردازند. نگاه کنید به صفحه اخبار رسانه‌های نوشتاری، دیداری و شنیداری ایرانیان خارج از مرزهای کشور؛ همه‌شان همان راهی می‌روند که رسانه‌های غربی: سکوت و زیر سبیلی رد کردن جنایت غرب یا کشورهایی که مورد حمایت غرب هستند.



salame-kile2.jpg
سلامه کیله

روسیه ، حتماً امپریالیست

ترجمه: حماد شیبانی

از روسیه میگویم. آنچه در سوریه میگذرد دقیقاً ویژگیهایی را مینماید که امپریالیسم از آن برخوردار است؛ پیشرفته ترین سلاحها و مرگبارترین و نابودکننده ترین آنها را بکار گرفته است. شهرهای را بمباران میکند، بیمارستانها و مدارس را هدف میگیرد و ویران میکند، بازارها را درهم میکوبد و شهروندان را به قتل میرساند. روسیه حامی و پاسدار حکومتی است درگیر انقلاب، انقلابی که در آن مردم خواستار "سقوط نظام" هستند. نظامی که مردم را زندانی میکند، دست به کشتار و بمباران ملت خود میزند، نظامی که آموزش و پرورش را مضمحل کرده و اقتصاد کشور را زیر سلطۀ قبیله ای و مافیایی درآورده است. و همۀ اینها حتی پیش از آن که ایران و نیروهای وابسته به آن در سوریه مداخله کنند و قبل از آن که (روسیه) این کشور را مورد تجاوز قرار دهد، جریان داشت.



رایان دورو

میزان تلفات غیر نظامی ها در یک حمله هوایی اخیر هم پیمانان ...امریکا در سوریه

مترجم : ایرج واحدی پور

گروهی از غیر نظامی های ساکن مناطق تحت اشغال داعش در شمال سوریه روز سه شنبه نوزدهم جولای با حمله نظامی هوایی متحدین امریکا کشته شدند. میزان تلفات گزارش شده عملا از تمام بمبارانهای نیروهای متحد امریکادر مبارزه بین المللی علیه داعش سنگین تر بوده است. تحقیقات اینترسپت از کسانی که شاهد این نوع عملیات بوده اند نشان میدهد که به تدریج تلفات بمبا ران ها سیر صعودی داشته است.



Javad-Talei01.jpg
جواد طالعی

سالگرد وحدت آلمان زیر سایه “جنگ ادیان”

جشن های سه روزه بیست و ششمین سالگرد وحدت دو آلمان در روزهای شنبه اول تا دوشنبه سوم اکتبر امسال در شهر درسدن برگزار شد. در این مراسم گروه های راست افراطی و بیگانه ستیز با شعارهای “خائنین به خلق گم شوید” و “مرکل باید برود” از یوآخیم گاوک رئیس جمهور و آنگلا مرکل صدراعظم آلمان استقبال کردند.
پلیس ایالتی هنگامی که به خاطر عدم جلوگیری از این حرکات توهین آمیز مورد پرسش قرار گرفت اعلام کرد که شعارها امنیت مراسم را تهدید نمی کرده و در چارچوب “آزادی عقیده” ارزیابی شده است.



مصاحبه با {یک} فرمانده النصره

"آمریکایی‌ها در کنار ما قرار دارند"

یورگن تودنهوفر - برگردان از آلمانی: احمد فرهادی

مصاحبه از طریقِ یک شورشی از حلب ترتیب داده شده بود. من سال‌هاست با شورشیان سوریه تماس دارم. مصاحبه در یک معدنِ سنگ در حلب، مستقیما در دیدرس و تیررسِ جبهةالنصره، که تنها یک عضو جبهةالنصره می‌توانست بی‌خطر به آن‌جا برسد، صورت گرفت.
بخشی از جنگ‌جویانِ او {این فرمانده} نقاب به چهره نداشتند، یعنی به آسانی قابلِ شناسایی بودند. بخشی از گفته‌هایِ او، زمانِ کوتاهی بعد، از سویِ مفتیِ حلب تقریبا کلمه به کلمه تایید شد. پیش‌بینی‌هایِ دیگر در بارهٔ بی‌علاقگیِ شورشیان به یک آتش‌بس و کاروان‌هایِ کمک‌هایِ بین‌المللی نیز درستی خود را نشان دادند، درست همان‌گونه که پیش‌گویی‌هایِ او در بارهٔ فعالیت‌هایِ برنامه‌ریزی شدهٔ نظامی در بسیاری از شهرهایِ سوریه.



kave-banai.jpg
کاوه بنائی

کشتی شکسته

هر روز ,هواپیماهای بی سرنشین مستقر در جزیره سیسیل,نیروی دریائی مالت ,هواپیماهای با قابلیت جستجو در شب ,ناوهای جنگی مستقر دردریای مدیترانه,گارد ساحلی,هلیکوپتر های گشت زنی,قایق های پلیس دریائی,کشتی های ماهیگیری,کشتی های باری که در این مسیر تردد می کنند ,آژانس بین المللی سازمان ملل, آزانس مرزی اتحادیه اروپا کشتی های نیروی داوطلب غیر دولتی , جستجو در دریاها را برای نجات هزاران مهاجر , انسانهای آواره از جنگ و ویرانی و قحطی ناشی از نا امنی که سرمایه مالی در بوجود آوردنش با همدستی رژیم های دیکتاتور تبعید پرور مسبب آن هستند را از دریاها نجات می دهند و به سواحل ایتالیا منتقل می کنند.