amnesty-logo.jpg
عفو بین الملل/ترجمۀ بنیاد عبدالرحمن برومند

ایران: افزایش شدید اعدام در ملاء عام در سال ٢٠١١

همزمان با او نخستین موارد اعدام افراد کمتر از ١٨ سال در جهان

عفو بین‌الملل افزایش شدید اعدام در ملاء عام و به ویژه اعدام مجرمان زیر ١٨ سال را محکوم می‌کند. نخستین موارد اعدام‌ در سال ٢٠١١‌ در جهان، از این گونه است.
از آغاز سال ٢٠١١، دست کم ١٣ مرد در انظار عمومی به دار آویخته شده‌اند، در حالی که عفو بین‌الملل در سال ٢٠١٠، براساس منابع رسمی ایرانی، ١٤ مورد اعدام را ‌ ثبت کرده است. ٨ مورد از این ١٣ مورد، پس از ماه آوریل صورت گرفته است.



pourzand-azade.jpg

اجازه نخواهم داد که جهان فراموش ات کند

نامه آزاده پورزند به پدرش، سیامک پورزند

جلوی اشکم را نمی توانم بگیرم. ولی می دانم که امشب به سویم پرواز خواهی کرد تا صورتم را با دستان نامرئی ات پاک کنی؛ درست مثل پنج سال پیش، که جمهوری اسلامی اجازه داد به مدّت ده روز به دیدنت بیایم. یادت هست که همان شب اول چگونه سرم را بر زانوانت گذاشتم، معادل تمام سال هایی که تو در دست آن ها و در زندان های سرّی آن ها گذراندی اشک ریختم، و تو تمام شب نوازشم کردی؟ هم تو می دانستی و هم من، که این آخرین دیدار ماست. ولی وانمود می کردیم که همه چیز عوض خواهد شد. هرگز چیزی عوض نشد. ولی حالا عوض می شود؛ حالا به سوی من پرواز می کنی.



mahbaz_effat_1.jpg
عفت ماهباز

وقتی گزارشگر حقوق بشر به زندان اوین آمد

( بخش نخست)

بهار درد و اشک، بهار ۱۳۶۸. زمین و زمان، حتی تنها هلوی جوان حیاط زندان هم عزادار شده بود. هنوز در و دیوار‌ها، غرق ماتم و اندوه ما بود. اما این خبر که اعضای «کمیسیون حقوق بشرسازمان ملل» بعد از کشتار جمعی زندانیان سال ۱۳۶۷، قطعنامه‌ای علیه حکومت ایران تصویب کرده‌اند که به موجب آن، گزارشگر ویژه حقوق بشر به ایران اعزام می‌شود، گرما و شوری ویژه به زندگیمان بخشید. «گالیندوپل» در بهمن سال ۶۸ به ایران آمد.



اطلاعیه مطبوعاتی:

اسامی 32 نفر مقامات ایرانی مشمول تحریمهای حقوق بشری اعلام شد

عدالت برای ایران

اتحادیه اروپا، فهرست 32 نفره ای را که مشمول تحریم های حقوق بشری شده اند اعلام کرد. این فهرست که در روزنامه رسمی امروز اتحادیه اروپا، 14 آوریل 2010، برابر با 25 فروردین 1390 منشر شده، 27 کشور عضو اتحادیه اروپا را ملزم می کند که از صدور روادید برای مقاماتی که در نقض گسترده و شدید حقوق بشر در ایران دست داشته اند، خودداری کنند. همچنین هرگونه منابع مالی این مقامات، یا شرکتها و سازمانهایی که آنها در آن عضویت یا شراکت دارند، مسدود خواهد شد. هیچیک از اتباع یا شرکتها یا دولتهای اروپایی نیز حق هیچگونه مبادلات اقتصادی با این افراد یا نهادهای وابسته به آنان نخواهند داشت.