آلکس دمیرویچ - توماس سابلوری

انباشت مالی و بحران در اروپا

از سلسله بحث های چپ های آلمان - بخش دوم
برگردان ناهید جعفرپور

سیاست ریاضت اما بحران در کشورهای بحران زده منطقه یورو را تقویت نموده است و از این روی هم تناقض ها و اختلافات جدیدی را در جبهه حاکمان جهان سرمایه به وجود آورده است. بدین طریق در باره این پرسش که یونان از منطقه یورو خارج شود یا نه اختلاف نظر وجود دارد. زیرا روشن نیست این مسئله چه تاثیری بر یورو و ثبات اتحادیه اروپا و همچنین فراکسیون های غالب سرمایه صنعتی/مالی خواهد گذاشت. همچنین در باره انشعاب در منطقه یورو و برگشت به ارزهای ملی بحث و گفتگو می شود.



ranjbar.jpg
کاظم رنجبر

سلاح نفت ، سلاح برای نفت
ژئوپولتیک و ژئواستراتژی نفت (بخش پنجم - نسخه - ۱)

ژئوپولتیک و ژئواستراتژی قدرت های جهانی و منطقه ای ، در رابطه با منابع نفت و گاز دریای خزر و آسیای مرکزی . ماخذ : (۱)

آسیای مرکزی برای چین و همچنین برای روسیه نه تنها بخاطر داشتن ذخائر معدنی ، چون نفت و گاز و فلزات استراتژیک از اهمیت مخصوص برخوردار است، در عین حال از منظر استحفاظی و سوق الجیشی ، در راستای دفاع از حمله و نفوذ قدرت های رقیب، برای این دوکشور (چین و روسیه ) اهمیت بسزائی دارد ، این منطقه تبدیل به عامل اتحاد مسکو و پکن ،در راستای جلوگیری از نفوذ قدرت های خارجی چون آمریکا شده است .در این راستا کشورهای چین و روسیه بعد از فروپاشی دیوار برلین ، سخت مراقب نفوذ آمریکا و اتحادیه نظامی ناتو در این منطقه هستند.امٌا وقایع قیرقیزیستان دید تازه ای را بر پیچیدگی و موقعیت منطقه افزوده است .تا این اواخر قدرت های رقیب از پیچیده گی سیاسی منطقه چندان آگاهی روشن نداشتند.



آلکس دمیرویچ - توماس سابلوری

انباشت مالی و بحران در اروپا

از سلسله بحث های چپ های آلمان - بخش یک
برگردان ناهید جعفرپور

طبقات حاکم در اروپا در چگونگی مقابله درست با بحران کنونی اختلاف نظر دارند: آیا باید از یورو دفاع نمود، آیا تقسیم منطقه یورو مفید است و یا باید بطور کامل از یورو صرف نظر نمود؟ آیا باید بانک مرکزی اروپا بطور نامحدود قرضه های دولتی را خریداری نماید و یا این مسئله صرفا تشویق مستقیم کشورهای عضو به انجام سیاست هزینه ها و بدهی های غیرمسئولانه است و منجر به تورم در این کشورها می شود؟ آیا برای غلبه بر بحران سیاست ریاضت لازم است یا اینکه بیشتر باید سیاست سرمایه گذاری کینزی گرا را به پیش برد؟ آیا بازگشت به دولت های ملی و اقتدارشان درست است یا اینکه تعمیق ادغام اروپا استراتژئی مفید است؟