zendan2.jpg
روحیه مدارا یا تدبیر اداری- اقتصادی

هلند زندان های خود را می بندد

برگردان: شباز نخعی

به خلاف بیشتر کشورهای اروپایی، هلند ناظرکاهش شمار زندانیان خویش است. این کاهش تاحدی است که اکنون این کشور جاهای خالی زندان های خود را به بلژیک یا نروژ اجاره می دهد. یک برنامه خیلی قدیمی بازپروری، کاربرد زندان های کوتاه مدت و مجازات های مالی و حتی عدالت توافقی همراه با ملاحظات بودجه ای، توضیح دهنده این پدیده است.



سهيلا سعدان

لکه ایى بر وجدان شهر

در حالیکه سربازان گمنام امام زمان ( که البته دیگر چندان هم گمنام نیستند) در حال مبارزه با عوامل نفوذ فرهنگى در رسانه هاهستند و یا در جبهه هاى خارج از مرزهاى جغرافیایى در حال دفاع از حرمین و گسترش هلال هاى سبزِ خودساخته شان هستند، عده ایى از هموطنان عزیزمان هم در داخل مرزهاى پایتخت جمهورى اسلامى در حالِ انتقام گرفتن از کارتن خواب هاى نفوذى هستند. به نظر میرسد که چهره ى فقرزده ى یک جامعه را هر چقدر باگل و بلبل ،بزک کنى بازهم زشتى خود را به رخ خواهد کشید.



Talabe-Gheregheshlagh.jpg

تلاش ۴۰ زن برای نجات دریاچه ارومیه

۴۰ زن از اهالی دو روستای «قره قزلو» و «چپقلو» با همکاری طرح بین‌المللی تالاب‌ها و با انتخاب معیشت جایگزین، به احیای «دریاچه ارومیه» و تالاب «قره قشلاق» کمک می‌کنند.
۲۰ زن روستای «قره‌قزلو» حتی از کاشت «گوجه» و «هندوانه» توسط مردانشان به دلیل «پر آب بر بودن» جلوگیری کردند. به جای آن با سرمایه اندک خود کارگاه خیاطی راه انداختند تا با کسب درآمد از دوخت ودوزی که آب نمی‌خواهد هم کمک خرج خانواده باشند و هم با ذخیره آب، به احیای دریاچه ارومیه و تالاب قره قشلاق کمک کنند.
آنها ۵ میلیون تومان سرمایه مشترک را در یک صندوق ریختند. ۱۷۰ مانتو دوختند اما فقط دو میلیون تومان فروش داشتند. با وجود این در گفت‌و‌گو با روزنامه ایران می‌گویند که شک ندارند در سال‌های آتی یک کارگاه بزرگ مانتو و لباس‌های فرم خواهند داشت. همین ریسک‌پذیری، تفاوت آنها با زنان روستای «چپقلو» است که منتظرند تا وام قرض‌الحسنه وعده داده شده توسط فرمانداری به آنها برسد و با اجاره یک مکان کار خیاطی را شروع کنند