logo





گزارشی از راهپیمایی در وین
در اعتراض به کشتار و دستگیری ها در ایران

به دعوت "جمعیت دفاع از حقوق مردم ایران در اتریش"

سه شنبه ۸ دی ۱۳۸۸ - ۲۹ دسامبر ۲۰۰۹



روز دوشنبه ۲۸ دسامبر در شهر وین در اعتراض به کشتار و بازداشت ها در ایران توسط نیروهای سرکوب و امنیتی دولت جمهوری اسلامی در روز عاشورا در تهران، تظاهرات وسیعی برپا شد. این تظاهرات به دعوت "جمعیت دفاع از حقوق مردم ایران در اتریش" از محل کلیسای معروف و مرکزی شهر شروع شد. جمعیت با در دست داشتن شمع هائی یاد جانباختگان تظاهرات مردم در روز عاشورا در ایران را گرامی داشتند.
در آغاز اطلاعیه جمعیت در رابطه با محکوم کردن حملات نیروهای امنیتی به تظاهرات مردم خوانده شد.(متن این بیانیه ضمیمه است)* در این اطلاعیه از جمله از دولت اتریش و دول ارو‍اپی درخواست شد که به مساله حقوق بشر در ایران توجه بیشتر کرده و فرستاده ویژه ای را به ایران بفرستند. سپس با دادن شعارهائی حرکت به سمت اپرای مرکزی شهر آغاز گشت. پلاکاردهائی نیز با عکس هائی از صحنه های خشونت آمیز حمله نیروهای امنیتی به مردم و کشته و زخمی شدگان و نیز مقاومت دلیرانه مردم در مقابل این حمله ها توسط جمعیت حمل می شد. شعارها نیز متاثر از آن چه که در ایران در این روزها جریان دارد، نوک تیز حمله خود را به دیکتاتوری و رهبر جمهوری اسلامی خامنه ای معطوف کرده بود. همچنین شعارهائی در دفاع از حقوق بشر در جهان و نیز در ایران، دفاع از دمکراسی در جهان و نیز در ایران، آزادی زندانیان سیاسی و آزادی برای ایران داده می شد. مردم حاضر در محل با نشان دادن علامت پیروزی و کف زدن و ابراز احساسات از این حرکت اعتراضی استقبال می کردند و حتی شماری نیز با در دست گرفتن شمع به جمعیت پیوستند.
در نقطه پایانی پس از خواندن سرود ای ایران و سخنان کوتاهی از سوی فعالین جمعیت در تاکید بر ادامه راه و پشتیبانی از مبارزات حق طلبانه مردم، عکس هائی از صحنه های مربوط به تظاهرات و حمله نیروهای امنیتی همراه با گزارش کوتاهی از وقایع به زبان آلمانی به نمایش در آمد و در پایان متنی از سوی تشکل سبز وین در محکوم کردن حمله در روز عاشورا به مردم معترض خوانده شد (متن این بیانیه ضمیمه است)**.
گزارش این راهپیمائی که در آن صدها تن شرکت داشتند در صفحه اول روزنامه اتریشی استاندارد نیز درج شده است.
گزارش تصویری از تظاهرات ۲۸ دسامبر و نیز گزارش صوتی رادیو فردا از این تظاهرات را، در زیر می توانید ببینید.










Das Iranische Volk steht auf

Liebe in Wien lebende BürgerInnen!
Die seit 6 Monaten andauernden Proteste und Demonstrationen in Iran haben Gestern einen neuen Höhepunkt erreicht. Grund war das Aschura-Fest und der Tod des Großayatollahs Montazeri.
Bei diesem „Tag des Blutes“ gab es 8 Tote, 300 Festgenommene und zahlreiche Verletzte.
Da Auslandskorrespondenten die Berichterstattung verboten ist, sind wir auf die Internet-Berichte von IranerInnen angewiesen.
Die Protestbewegung geht in eine neue, noch entschlossenere Phase, die Aktionen werden von immer mehr Gruppen der iranischen Bevölkerung getragen.
Das Volk steht auf und braucht die Solidarität der Weltöffentlichkeit.
Was die Zustände im Iran betrifft, so können wir nicht mehr sagen „wir haben es nicht gewusst“, denn wir wissen Bescheid.

Wir fordern

* Österreich wie auch alle EU- Staaten auf, Solidarität mit dem Iranischen Volk zu zeigen
* Österreich als derzeitiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates auf, seiner Rolle gerecht zu werden und auf die grobe Missachtung der Menschenrechte nach UN-Deklaration permanent hinzuweisen
* die UNO auf, die schweren Menschenrechtsverletzungen im Iran umgehend zu untersuchen.
* Die UNO muss Sonderbeauftragte in den Iran senden dürfen!

Wir ersuchen:
* um eine umfassende Berichterstattung über die Menschenrechtsverletzungen im Iran in
allen österreichischen Medien, vor allem im ORF

Unser Appell:
* geht an die österreichische Regierung und die politischen Parteien, im Land sowie auch international gegen die Missachtung der Menschenrechte im Iran zu protestieren,
* geht an die Österreichischen Menschenrechtsorganisationen nicht wegzuschauen, sondern in dieser dramatischen Situation ihre Aufgabe wahrzunehmen und gegen die Menschenrechtsverletzungen im Iran zu protestieren und darüber zu informieren
* geht auch an die österreichische Bevölkerung mit der Bitte um Solidarität mit dem iranischen Volk

Das Iranische Volk verdient ein besseres Leben!
Gemeinschaft zur Unterstützung für die Rechte aller IranerInnen - Wien

Homepage:
http://www.giranwien.com
Kontakt:
kontakt@giran-wien.org


The Iranian People Rise!

The ongoing protests and demonstrations that started with the unlawful
presidential elections in June 2009, have reached a new climax yesterday
during the ashura festival and the ongoing mournings of Great Ayatollah
Montazeri's death.
The result of this “day of blood" are (so far) eight people killed 300
arrested and many more injured.
As foreign journalists are not allowed to cover the protests, we and the
world have to rely on internet reports of courageous Iranians.
The protest movement enters a new and determined phase; their measures are
now backed by an even larger part of the Iranian civil society.
The people rise and need the solidarity of the international community!
There is no space to say, we didn't know what was going on" because now we
definitely now what this regime is capable of.
We urge:
- Austria and all the other EU Member States to show their solidarity
With the Iranian people;
- Austria in its capacity as a non-permanent member of the United Nations
Security Council to live up to its role by pointing out the human
rights violations committed by the Iranian regime;
- the United Nations to investigate the severe human rights violations in
Iran;
- the United Nations to appoint a UN Special Envoy for Iran;
We ask for:
comprehensive press coverage of the human rights violations in Iran by
the Austrian media, especially the Austrian Broadcasting Corporation
(ORF);
we call on:
- the Austrian government as well as on the Austrian parties to
Officially
- condemn the human rights violations in Iran the Austrian human rights
Organisations to speak out against the ongoing human rights violations
In Iran
- the Austrian people to show their solidarity with the Iranian people
The Iranian people earn a better life!
Support Alliance for the Rights of Iranians - Vienna


** بیانیه تشکل سبز در وین:

مسئولان بی کفایت نظام کشور را به بیراهه ای بردند که امروز شعار مردم از رای من کجاست فراتر رفته و جنبش امروز قلب کودتا را نشانه گرفته است. اینانی که دأعیه ی مسلمانی دارند در محرم الحرام، ماهی که جنگ و خونریزی در آن گناه کبیره محسوب میشود، خون عزیزان ما را میریزند و سپس جنازه هایشان را میرباند. به مسلمانانی که به شیوه ی آنها مسلمانی نکنند تعدی میکنند تا جایی که اجازه برگزاری مراسم برای مرجع عالیقدر شیعیان منتظری نمیدهند و خواهران و برادران ما را در مسجد و حسینیه کتک میزنند. سخنرانی خاتمی را که دو دوره منتخب مردم بود و اینک در قلب مردم جایی دارد را با حمله ی وحشیانه ناتمام میگذارند. غافل از اینکه ایرانی میمیرد ولی ذلت نمیپذیرد.
امروز (۲۸ دسامبر)در یک بعدازظهر سرد زمستانی تظاهراتی از پر ترددترین قسمت شهروین(اشتفان پلاتز) برگزار شد که تا روبروی سالن اپرا ادامه داشت و جمعیت همراه، سرود صلح،حمایت و پیروزی را سر دادند. در طول مسیر شعارهایی مبنی بر حمایت از مردم بی دفاع ایران و همچنین علیه رهبر کودتاچیان سر داده شد. در پایان صحنه هایی از حوادث اخیر ایران نمایش داده شد که علاوه بر خبر رسانی گسترده رسانه های خبری باز هم توجه رهگذران را به خود جلب میکرد و همگان جسارت و پایداری ایرانیان را در مقابل این همه فشار و سرکوب میستودند. این مراسم با خواندن قطعنامه ای به پایان رسید

نظر شما؟

نام:

پست الکترونیک(اختياری):

عنوان:

نظر:
codeimgکد روی تصویررا اينجا وارد کنيد:

نظر شما پس از بازبینی توسط مدير سايت منتشر خواهد شد