logo





دیوان بین المللی دادگستری به اسرائیل دستور داد حمله نظامی به الرفح را فورا» متوقف کند

روزنامه لوموند:( لوموند با خبرگزاری فرانسه مقاله مشترک)
ترجمه حماد شیبانی

شنبه ۵ خرداد ۱۴۰۳ - ۲۵ مه ۲۰۲۴

افریقای جنوبی که این پرونده را به دیوان بینالمللی دادگستری ارجاع داده بود، هفته گذشته اعلام کرد که« نسل کشی اسرائیل در غزه به سطح وحشتناکی» رسیده است. دستورات دادگاه از نظر قانونی الزام اور است، اما هیچ راهی برای اجرای انها ندارد.

دیوان بی نالمللی دادگستری، بالاترین دادگاه سازمان ملل متحد، روز جمعه (۲۴ مه) به اسرائیل دستور داد تا فورا» تهاجم نظامی خود به الرفح را متوقف کند. این دادگاه که در لاهه قرار دارد، همچنین خواستار توقف هرگونه اقدام دیگری در استان الرفح است . اقداماتی که احتمالا به مردم فلسطینی در که در شرایط زندگی وخیمی در غزه بسر می برند از طریق تخریب فیزیکی کلی یا جزئی آسیب ،رسان خواهد شد.» دستورات دیوان بین المللی دادگستری که اختلافات بین دولتها را حل و فصل میکند، از نظر قانونی الزام آور است، اما هیچ ابزاری برای اجرای آنها ندارد.

دادگاه همچنین به اسرائیل دستور داد گذرگاه الرفح را باز نگه دارد تا امکان دسترسی نامحدود» به کمکهای بشردوستانه وجود داشته باشد. در نهایت، دادگاه خواستار آزادی فوری کسانی شد که حماس در جریان حمله 7 اکتبر 2023 به اسرائیل گروگان گرفته بودند.

بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، در ساعت 5 بعد از ظهر به وقت محلی (4 بعد از ظهر در پاریس) با چندین وزیر از دولت خود در یک کنفرانس تلفنی برای "مشاوره" در مورد تصمیم گیری ملاقات خواهد کرد.

جنبش اسلامی فلسطینی حماس به نوبه خود از تصمیم دیوان بین المللی دادگستری استقبال کرد و در عین حال ابراز تاسف کرد که این تصمیم به کل نوار غزه مربوط نمی شود. جنبشی که از سال ۲۰۰۷ بر غزه حکومت میکند، گفت: انچه در جبلیه و دیگر مناطق منطقه اتفاق میافتد، کمتر از انچه در الرفح اتفاق میافتد، جنایتکارانه و خطرناک نیست.»

این دولت افریقای جنوبی بود که این موضوع را به دیوان بینالمللی دادگستری ارجاع داده بود و از دیوان بینالمللی دادگستری خواسته بود که به اسرائیل دستور دهد فورا تمام عملیات نظامی را متوقف کند و دسترسی به کمکهای بشردوستانه را تسهیل کند.

اسرائیل گفته بود که اتش بس تحمیلی از سوی دادگاه به جنگجویان حماس اجازه می دهد تا دوباره متحد شوند و ازادی گروگان های گرفته شده در جریان حمله به اسرائیل در 7 اکتبر 2023 را غیرممکن می کند.

ماهها، اگر نه سالها، طول خواهد کشید تا دادگاه در مورد شایستگی پرونده پرتوریا که اسرائیل را به نسلکشی» در غزه متهم میکند، حکم دهد، اما در عین حال میتواند دستور اقدامات فوری را صادر کند.

گیلاد نوام، معاون دادستان کل اسرائیل در امور بین الملل، به دادگاه گفت.

«این پرونده "کاملا جدا" از واقعیت است و "کاریکاتور" کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد نسل کشی است که اسرائیل متهم به نقض آن است. "نامیدن چیزی به نسل کشی، هرچند بارها و بارها تکرار شود آن را نسل کشی نمی کند. تکرار یک دروغ ان را راست نمی کند، »

اولین فرمان در ژانویه
این دادگاه که در اواخر ماه دسامبر توسط افریقای جنوبیفرا خوانده شد د، در ماه ژانویه به اسرائیل دستور داد تا هر کاری که در توان دارد برای جلوگیری از هرگونه نسل کشی و اجازه ورود کمک های بشردوستانه به نوار غزه انجام دهد، اما تا انجا پیش نرفت که دستور اتش بس صادر شود. با این حال، برای پرتوریا، تشدید وضعیت در تمام مناطق فلسطین - به ویژه در الرفح - نیاز به یک فرمان جدید از دیوان بین المللی دادگستری داشت.

تصمیم امروز چند روز پس از آن صورت می گیرد که کریم خان، دادستان دادگاه کیفری بین المللی، خواستار صدور حکم بازداشت بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، وزیر دفاع و سه رهبر حماس به اتهام ارتکاب جنایات در نوار غزه و اسرائیل شد.

لوموند با خبرگزاری فرانسه
La Cour internationale de justice ordonne à Israël d’arrêter « immédiatement » son offensive militaire à Rafah (lemonde.fr)


نظر شما؟

نام:

پست الکترونیک(اختياری):

عنوان:

نظر:
codeimgکد روی تصویررا اينجا وارد کنيد:

نظر شما پس از بازبینی توسط مدير سايت منتشر خواهد شد