ماشین نویس ارنست همینگوی

Richard Brautigan
Ernest Hemingway,s Typist

مثل سرود مذهبی صدا میده. یکی از دوستام تازه از نیویورک اومده، جائی که ماشین نویس ارنست همینگوی واسه ش یه مقدارکارای ماشین نویسی کرده.
اون یه نویسنده موفقه، رو این حساب، رفت و بهترین و به دست آورد، که اتفاقایه خانوم بود که کارای تایپی ارنست همینگوی رومیکرد. واسه مرمری کردن ریه هات با سکوت، کافیه نفستو بیرون بدی.
ماشین نویس ارنست همینگوی!اون خیلی جوونه و حضور دستاش که شبیه یه چنگن، رویای یه نویسنده روبه واقعیت می پیونده، قدرت کامل خیره نگاه کردنش! همه چی بایدپیروصدای عمیق تایپ کردنش باشه.
ارنست همینگوی ساعتی پونزده دلار بهش دستمزد میداد. ازمزدی که یه لوله کش یا برقکار میگیره، پول بیشتریه.
120دلار مزدیه روز! واسه یه ماشین نویس!
اون گفت که این خانوم همه کاری واسه ت میکنه. توفقط کپی روبده دستش، عینهویه معجزه چشم نوازشومیگیری، بی غلط، حروف ونقطه گذاری اونقده خوشگله که اشک توچشمات میاره، پاراگرافاعینهوکلیساهای یونان به نظرمیرسه، خانوم حتی جمله هاروهم واسه ت تموم میکنه. اون خانوم مال ارنست همینگویه.
اون ماشین نویس ارنست همینگویه...