logo





تازه ها، بخش دوازدهم

چهار شنبه ۵ مهر ۱۳۹۱ - ۲۶ سپتامبر ۲۰۱۲

محمد احمدیان

Mohammad
تازه ها، بخش دوازدهم
به روز کردن بعدی اوایل ژانویه ۲۰۱۲


در برابر حقیقت


شاید در بعضی موارد دعوا بر سر این باشد که این یکی «بد» و آن یکی «خوب» است. اما در جهان بیشتر دعوا بر سراین است که چه برداشت و تعریفی این یکی و آن یکی از خوبی و درستی دارند.
آیا من برداشتی بهتر و جالب تر از خوبی و درستی دارم؟ آیا من تعریفی بهتر و جالب تر از خوبی و درستی دارم؟
دعوا بر سر این نیست. دعوا بر سر این است که آیا من بر سر ارزش هایم باقی می مانم یا نه.
خط جبهه در من قرار دارد و خط جبهه در خارج از من قرار دارد. من از این شهامت برخوردار نیستم که خودم نباشم. این یک فضیلت است یا بزدلی؟ نمی دانم. این چنین، یا آن چنان. دست کم از این شهامت برخوردارم که خودم باشم. این که دیگر باید یک فضیلت باشد! آخ ببخشید! شاید. من بنا را بر برداشت خودم از خوبی و درستی گذاشتم.
در برابر حقیقت ناحقیقت قرار ندارد. حقیقتی دیگر قرار دارد. حقیقت تعبیری است که من از آن دارم. حقیقت تعبیری است که تو از آن داری. و حقیقت چیزی است که در واقع هست. خوشبختانه یا متاسفانه ما هیچ گاه به آن پی نخواهیم برد. در غیر این صورت، پایان کار خواهد بود. پایان من، پایان تو، پایان ما.

*****

بدون فانتزی واقعیت چیزی کم دارد.
ژان پل سارتر (نقل آزاد)

فرشته ای بر فراز شهر

چیزی هست،
که اگر باشد، همه چیز به نحوی با هم می خواند
و چنان چه نباشد، همه چیز به نحوی با هم نمی خواند

چه در این لحظه شاد باشی، چه اندوهگین
چه در این لحظه خوشبختی احساس کنی، چه درد

چه این گونه باشی، چه گونه ای دیگر

آن را هرچه می خواهی بنام
من آن را فرشته می نامم
فرشته ای بر فراز شهر
که مرا نظاره می کند
او آن جا بود و هست
مسئله این است، که آیا من به او دسترسی دارم یا نه.


آن چنان

پایانش خوب، همه چیزش خوب

پایانش که خوب نیست
قبول، چیزی خوب هم همراهش هست
همه چیزش هم که خوب نبود
قبول، چیزی خوب هم همراهش بود

و من داستان هایی با پایان خوب را دوست دارم
آن چنان، آن چنان، آن چنان، آن چنان.

محمد احمدیان
mohammadahmadijan@gmx.de
www.sherwabishtar.blogspot.com



http://www.ma-gedichteundmehr.blogspot.de/

Aktuell, Teil zwölf

Nächste Aktualisierung Januar 2013

Der Wahrheit gegenüber


Es geht vielleicht in manchen Fällen darum, was das „Böse“ und was das „Gute“ sei. Aber es geht in der Welt vielmehr darum, was für eine Vorstellung und Definition der eine oder der andere von Gutem und Richtigem habe.
Habe ich eine bessere und interessante Vorstellung von ihnen, habe ich eine bessere und interessante Definition von ihnen?
Es geht nicht darum. Es geht darum, ob ich zu meinen Werten stehe, oder nicht. Die Frontlinie liegt in mir. Und die Frontlinie liegt außerhalb von mir.
Ich habe nicht den Mut, nicht ich selbst zu sein. Ist dies eine Tugend, oder Feigheit? Ich weiß es nicht. So, oder so. Immerhin habe ich den Mut, ich selbst zu sein. Das soll wohl eine Tugend sein! Oh, Verzeihung! Vielleicht. Ich bin von meinen Vorstellungen ausgegangen.
Der Wahrheit steht nicht die Unwahrheit gegenüber. Der steht eine andere Wahrheit gegenüber. Die Wahrheit ist, was ich davon halte. Die Wahrheit ist, was du davon hältst. Und die Wahrheit ist, was sie wirklich ist. Das werden wir glücklicherweise, oder unglücklicherweise nie erfahren. Ansonsten wäre das Ende. Ende von mir. Ende von dir. Ende von uns.


Ohne Phantasie fehlt der Wirklichkeit etwas.
Jean-Paul Sartre (Frei zitiert)

Ein Engel über der Stadt

Es gibt etwas
wenn es da ist, stimmt alles irgendwie
und wenn es nicht da ist, stimmt alles irgendwie nicht

ob du im Moment fröhlich bist, ob traurig
ob du im Moment Glück empfindest, ob Schmerz

ob du so bist, ob anderes bist

nenne es, wie du es möchtest
ich nenne es Engel
ein Engel über der Stadt,
der mich ansieht
der war da und der ist da
die Frage ist, ob ich einen Zugang zu ihm habe.


So sehr

Ende gut, alles gut

das Ende ist doch nicht gut
ja! etwas gutes ist schon dabei
alles war auch doch nicht gut
ja! etwas gutes war schon dabei

und ich mag Geschichten mit Happyend
so sehr, so sehr, so sehr, so sehr.


نظر شما؟

نام:

پست الکترونیک(اختياری):

عنوان:

نظر:
codeimgکد روی تصویررا اينجا وارد کنيد:

نظر شما پس از بازبینی توسط مدير سايت منتشر خواهد شد