دراعتراض به بازداشت فعالان جنبش کارگری
و در حمایت از خواست های دانشجویان دانشگاه شیراز

اتحادیه ساختمانی جنگلبانی معادن و انرژی
بخش ساختمانی و عمومی – شعبه ایالت نیو ساوث ویلز
Construction Forestry Mining & Energy Union
Construction & General Division – New South Wales Branch
12 Railway Street LIDCOMBE 2141
Phone 02 9749 0400 Fax 02 9649 7100
Email: enquiries@nsw.cfmeu.asn.au
Locked Bag 1 LIDCOMBE NSW 1825
20 ژانویه 2009
آقای محمود احمدی نژاد – پرزیدنت جمهوری اسلامی ایران
رئیس جمهور گرامی
اتحادیه ساختمانی جنگلبانی معادن و انرژی، بزرگترین اتحادیه کارگری در استرالیا و دربرگیرنده کارگران صنایع ساختمانی و بناسازی جنگلبانی معادن و انرژی، بار دیگر ازشنیدن دستگیری یک فعال کارگری در شوک است. ما میدانیم که ابراهیم مددی در 27 دسامبر در تهران دستگیر شده است. برطبق گزارشاتی که ما دریافت کردیم، وقتی ایشان از شعبه اداره کار در شمال تهران دیدار میکرد، مامورین امنیتی لباس شخصی وی را با حکم دادگاه بازداشت نموده و به اداره پلیس میبرند. او هم اکنون پس از حضور یافتن در دادگاه در زندان اوین بسر میبرد. در عین حال، دو عضو هیئت مدیره اتحادیه نیز بطور لفظی توسط پلیس اطلاعات جلب شدند.
این اولین بار نیست که در تعطیلات زمستانی، مقامات ایرانی بر علیه اتحادیه های کارگری واقعی اقدامات غیرقابل توجیهی مینمایند. اخیرا اتحادیه های کارگری دستگیری محسن حکیمی، عضو انجمن نویسندگان ایران و کمیته هماهنگی برای ایجاد تشکل های کارگری را محکوم کردند. او توسط مامورین اطلاعات بر اساس اتهامات نامعلومی بازداشت شده و در حال حاضر در بخش 209 زندان اوین است. همزمان، بیژن امیری، یک کارگر ماشین سازی در کارخانه پارس- خودرو نیز به اتهامات نامعلومی دستگیر شده است.
ما به کل جنبش کارگری جهانی پیوسته و قویا از دولت شما میخواهیم که ابراهیم مددی، محسن حکیمی، بیژن امیری و همچنین منصور اسانلو و فرزاد کمانگر را فورا و بی قید و شرط آزاد کند. همچنین دلایلی بر نگرانی نسبت به سلامتی اسانلو است چون گزارشاتی دریافت نمودیم منبی بر اینکه در طی دوماهه گذشته معالجات پزشکی کامل از ایشان دریغ شده است.
ما منتظر شنیدن پاسخ مثبت شما هستیم.

ارادتمند
آندرو فرگوسن
دبیر ایالتی
نامه اعتراضی اتحادیه فوق به دولت ایران، در پی پیگیری و درخواست کمیته همبستگی با کارگران ایران- استرالیا تهیه و پس از دریافت، توسط همین کمیته نیز ترجمه و تکثیر شده است.
کمیته همبستگی با کارگران ایران- استرالیا
www.unionkar.com labour.kargar@gmail.com
********

اتحادیه ساختمانی جنگلبانی معادن و انرژی
بخش ساختمانی و عمومی – شعبه ایالت نیو ساوث ویلز
Construction Forestry Mining & Energy Union
Construction & General Division – New South Wales Branch
12 Railway Street LIDCOMBE 2141
Phone 02 9749 0400 * Fax 02 9649 7100 * Email: enquiries@nsw.cfmeu.asn.au
Locked Bag 1 LIDCOMBE NSW 1825
23 ژانویه 2009
آقای محمود احمدی نژاد پرزیدنت جمهوری اسلامی ایران
رئیس جمهور گرامی
اتحادیه ساختمانی جنگلبانی معادن و انرژی، بزرگترین اتحادیه کارگری در استرالیا و دربرگیرنده کارگران صنایع بناسازی، ساختمانی، جنگلبانی، معادن و انرژی، این نامه را در رابطه با بدرفتاری نسبت به دانشجویان دانشگاه شیراز در ایران که توسط رژیم اسلامی مورد آزار و اذیت گسترده و شدیدی قرارگرفته اند مینویسد. شماری از دانشجویان از تحصیل شان معلق و یا بخاطر شرکت در گرد همایی روز دانشجو (7 دسامبر) و اعتراض علیه سرکوب و تحمیل مشقت اقتصادی رژیم، دستگیر شده اند.
سی و هفت دانشجو توسط کمیته انضباطی دانشگاه جلب شده اند، که 18 نفر از آنها در کل برای 28 ترم مورد تعلیق واقع شده اند. اما، همه 10 دانشجویی که جهت گزارش به مراکز وزارت اطلاعات در شهر شیراز فراخوانده شدند دستگیر و بازداشت گردیدند. بعضی از این دانشجویان با وثیقه سنگین آزاد شدند ولی 7 نفر از آنها هنوز در زندان هستند. علیرغم این تعرضات، دانشجویان دانشگاه شیراز ساکت نمانده و به برپائی تظاهرات اعتراضی برای آزادی رفقایشان ادامه میدهند. دانشجویان در گردهمائیهایشان قویا علیه رهبران رژیم اسلامی اعتراض خود را بیان میکنند، با اینحال، رژیم بیرحمانه شروع به سرکوب دانشجویان نموده است.
خواسته های دانشجویان از این قرارند:
- آزادی فوری و بی شرط همه رفقای بازداشت شده شان
- لغو همه احکام انضباطی
- لغو همه احکام جلب و بازداشت
- لغو همه احکام وثیقه
- انحلال امنیت و کمیته انضباطی سختگیر دانشگاه
ما، جمهوری اسلامی را بخاطر اعمال سرکوبگرانه اش و جنایات علیه مردم محکوم نموده و از دانشجویان دانشگاه شیراز و خواسته های عادلانه شان حمایت میکنیم، و از رژیم در ایران میخواهیم که فورا و بدون شرط خواسته های دانشجویان را بپذیرد.
ارادتمند

آندرو فرگوسن - دبیر ایالتی
نامه اعتراضی اتحادیه فوق به دولت ایران، در پی پیگیری و درخواست کمیته همبستگی با کارگران ایران- استرالیا تهیه و پس از دریافت، توسط همین کمیته نیز ترجمه و تکثیر شده است.
کمیته همبستگی با کارگران ایران- استرالیا
www.unionkar.com labour.kargar@gmail.com