طبق اخبار موجود از جمله اطلاعيه هاى كميته هماهنگى براى ايجاد تشكل كارگرى، خانواده هاى بيژن اميرى و محسن حكيمى به دادگاه انقلاب اسلامى مراجعه نمودند كه به آنها اطلاع داده شد كه قرار بازداشت براى هر دو صادر شده اما از اتهام و يا محل نگهدارى آنها خبرى به آنها داده نشد. آقاى محسن حيكيمى كه از فعالين كميته هماهنگى براى ايجاد تشكل كارگرى و نيز كانون نويسندگان ايران ميباشند در منزل آقاى بيژن اميرى در ساعت ١٠ شب دوم دى دستگير شدند. آقاى بيژن اميرى، كه كارگر خودروسازى هستند و همچنين عضو هيئت كوهنوردى كارگران ميباشند، صبح روز دوم دى در كارخانه ايران خودرو دستگير و به نيروهاى امنيتى تحويل داده شده بودند.
طبق اطلاعات موجود اخبار اين دستگيرى در سايتهاى كارگرى غير ايرانى در خارج از كشور نيز انعكاس پيدا كرده و اعتراضاتى به مقامات جمهورى اسلامى براى آزادى بدون قيد و شرط اين فعالين كارگرى ارسال شده است، كه از جمله ميتوان به انعكاس آن در ليبراستارت و نيز نامه امروز تى يو سى درانگلستان اشاره كرد.
ما ضمن محكوم كردن دستگيرى اين فعالين كارگرى، خوهان آزادى فورى و بدون قيد و شرط محسن حكيمى و بيژن اميرى هستيم و در اين زمينه بسهم خود تلاش خواهيم كرد. تمامى فعالين كارگرى دستگير شده و زندانى از جمله منصور اسانلو و افشين شمس بايد فورا آزاد گردند.
روابط بين المللى- اتحاد بين المللى در حمايت از كارگران در ايران
٢٤ دسامبر ٢٠٠٨
Free Mohesn Hakimi and Bijan Amiri!
According to various reports from Iran, including statements issued by The Coordinating Committee to Form Workers’ Organization, Mr. Mohsen Hakimi, a member of the aforementioned committee and a member of the Iranian Writers’ Association, was arrested by the plain-cloths security agents near midnight on December 22, 2008. Also, Mr. Bijan Amiri, who is an auto worker and a member of workers’ mountain-climbing board, was arrested on December 22, 2008 in Iran Khodro factory by the security forces. Mr. Hakimi was arrested at Mr. Amiri’s residence the same night after he had gone for a visit along with his wife to Amiri’s residence following the news of Mr. Amiri’s arrest. Security forces brought back Mr. Amiri back to his home that night, and then they searched the house and arrested Mr. Hakimi as well without any arrest warrants. Mr. Hakimi protested against these actions but nevertheless he was taken to an unknown location along with Mr. Amiri. After going to the court, their families have been told to come back in a week to find out about the charges as they are being investigated and interrogated at this time. Mohsen Hakimi had been arrested a number of times before as the result of his labour activities.
We condemn this repressive act of the Iranian government and demand Mohsen Hakimi’s and Bijan Amiri’s immediate and unconditional release.
International Relations, International Alliance in Support of Workers in Iran
December 24, 2008
Send protest letters to:
Mahmoud Ahmadinejad, President
Islamic Republic of Iran
Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: dr-ahmadinejad@president.ir
Ayatollah Sayed 'Ali Khamenei
Leader of the Islamic Republic
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street -
Shahid Keshvar Doust Street,
Tehran
Islamic Republic of Iran
E-mail: info@leader.ir
Fax: +98-21 649 5880
