بیانیه آقای جرزی بازک، رئیس پارلمان اروپا در مورد اعدام زهرا بهرامی در ایران

برگردان از انور میرستاری
بیانیه آقای جرزی بازک، رئیس پارلمان اروپا در مورد اعدام زهرا بهرامی در ایران
بروکسل ـ ۳۰ ژانویه ۲۰۱۱

آقای جرزی بازک، رئیس پارلمان اروپا، اعدام زهرا بهرامی، یک شهروند اروپایی و ایرانی، توسط مقامات ایرانی در صبح روز شنبه را به شدت محکوم کرد.
رئيس پارلمان گفت: "اعدام زهرا بهرامی که هلندی و بنابراین یک شهروند اروپایی بود، یک عمل غیر انسانی و ناعادلانه از سوی یک دادگاه بیرحم می باشد.
اتحادیه اروپا، به طور کلی مجازات اعدام را از اساس مباین و متناقض با کرامت انسانی ارزیابی می کند، اما آنچه در مورد خاص زهرا بهرامی اتفاق افتاد، وحشتناک است. او در تظاهرات اعتراضی علیه انتخابات ریاست جمهوری در دسامبر ۲۰۰۹ دستگیر شد. اتهامات مطرح شده علیه او خیلی مشکوک بودند.
از این که نمایندگان هلند در تهران نتوانستند به او دسترسی داشته باشند و به آنان اجازه داده نشد تا امکانات ابتدایی و اولیه خدمات کنسولی را در هنگام مراحل دادگاهی شدن، در اختیارش بگذارند، سیلی محکمی بر قوانین و استانداردهای دیپلماتیک به رسمیت شناخته شده در زمینه‌های مراحل قضایی است. این دادگاه مشابه به همه چیز، غیر از جلسات دادگاه عادلانه و متعادل بود.
رژیم ایران باید آگاه باشد که ما در برابر موارد نقض آشکار حقوق بشر و آزادیهای اساسی بی‌تفاوت نخواهیم بود. افزایش چشمگیر احکام اعدام پس از تظاهرات اعتراضی به انتخابات ریاست جمهوری، موجب نگرانی شدید است.