یازدهمین جشنواره تئاتر و هنرهای نمایشی ایران در تبعید (گوهر مراد)

یازدهمین جشنواره تئاتر و هنرهای نمایشی ایران در تبعید (گوهر مراد)

(به یاد زنان و مردان آزادی خواه جهان و با هدف معرفی هنرمندان مهاجر یا تبعیدی، از ملیتهای مختلف)

از شانزدهم سپتامبر تا سوم اکتبردو هزار و ده در :
L’Espace Quartier Latin
37, rue de Tournefort 75005 Paris
Métro : Place Monge (ligne 7)
پنج شنبه شانزدهم سپتامبر
ساعت نوزده
گشایش جشنواره ، معرفی برنامه های جشنواره و پذیرایی از میهمانان.
ساعت هشت ونیم
« پروازهای خوش آهنگ» با نوای ایوان نوائی و رقص رکسانا لوبله

جمعه هفده سپتامبر
ساعت هیجده
« راز گوئی با الله »، تک گوئی تب آلودیست با خشمی مهار نشدنی که با طنز و هیجان نویسنده اش، صفیه عزه دین گزندگی بیشتری پیدا میکند! روخوانی توسط فرحناز جعفری. ادبیات فرانسه زبان قرن بیست و یکم .به زبان فرانسه ، ورود آزاد.
ساعت بیست و یک
« تمایل، عشق، لذت»، چند بیت برای سفری به رویا، پانصد سال اشعارعاشقانه فرانسوی، توسط اریک ملوک و پدرو ویانا، نمایشی شاعرانه به زبان فرانسه.

شنبه هیجدهم سپتامبر
ساعت نوزده
« پایداری حیوانات پردار» ، بازگوئی اشعار عطار توسط پریک ماهه، موزیک. ایزابل دورمیون، تصویر. پی یرشارل و نولوئن ماهه، روخوانی. با خوانندگی اشعار به زبان فارسی با صدای فتنه مقدم.
ساعت بیست و یک
« بانکدار خیال باف» ، نوشته فریبرز پیراسته، با کارگردانی میریام بونوآ، بازیگران میریام بنوآ، و امیر حسین حسینی،آفیش پیام مفیدی، کمدی دراماتیک به زبان فرانسه.

یکشنبه نوزده سپتامبر
ساعت پانزده
تکرار نمایش « بانکدار خیال باف»
ساعت شانزده و سی دقیقه
« گفتگوی خلسه گی»، کاری از کاظم شهریاری به زبان فرانسه.
ساعت هفده و سی دقیقه
تکرار « راز گوئی با الله »،.به زبان فارسی .
ساعت نوزده و سی دقیقه
« بازجوئی»، از ناصر نجفی و جعفر امیری، با بازی ناصر نجفی ، جعفر امیری و سیروس کفائی، مهمانان جشنواره از هلند، به زبان فارسی.

جمعه بیست و چهار سپتامبر
ساعت هیجده
آتلیه ای توسط شارلوت هیرش، با بازی جوانان خانه بدوش و بی مسکن هیجده تا بیست و پنج ساله.
ساعت هیجده و سی دقیقه
« شیرزنان»، از میکائیل دلیس با بازیگری شارلوت دآلمان، اورتانس بلوت، کامیل شامپانی ، مجید شیخ-میلود، میکائیل دلیس، شارلوت ایرش تئاتر به فرانسه
ساعت بیست و یک
« میفرستمت پی کارخودت »، اثری در رابطه با داستان یک زن تنها از داریو فو و تنها به خانه میروم از فرانکا رامه، با کارگردانی پالینا کوتسیا شاوآ،. کمدی، به زبان فرانسه.

شنبه بیست و پنج سپتامبر
ساعت نوزده
تکرار« پایداری حیوانات پردار»
ساعت بیست و یک
« وای گیاه زیبا»، نوشته کولت، کارگردانی، تطبیق برای تئاتر و بازیگری پولین تانون، تئاتر و موزیک ، به زبان فرانسه.

یک شنبه بیست و شش سپتامبر
ساعت پانزده و سی دقیقه
« نگاهی از زمین »، کاری از ناتالی تره-گروس، با بازیگری و خوانندگی ناتالی تره-گروس ، برای مطرح کردن مسائل و موضوعات مختلفی در رابطه با محیط زیست .نمایشی مخصوص جوانان و کودکان برای حساس کردن آنها به این مسائل.
ساعت هفده
تکرارنمایش « میفرستمت پی کارخودت».
ساعت نوزده
تکرار « وای گیاه زیبا»

جمعه اول اکتبر
ساعت هفت و نیم
تکرار « تمایل، عشق، لذت»
ساعت بیست و یک
« گریزلیدیس روسپی انقلابی»، نامه های گریزلیدیس رآل به ژان-لوک هنیگ،. با همکاری آنی پاپن. تئاتر موزیکال به زبان فرانسه.

شنبه دوم اکتبر
ساعت هیجده و سی دقیقه
تکرار « گریزلیدیس روسپی انقلابی
ساعت بیست و یک
« علائم زمان»، اشعاری از لووآن بسکاردس، شاعر ناشنوا، شعری از ناظم حکمت، استل اوبرییو، بازیگر شنوا و آشنا به زبان کر و لال ها. ادغامی از فکاهی- قصه-شعر-داستان. به دوزبان فرانسه و زبان بدون مرز.

یک شنبه سوم اکتبر
ساعت شانزده
« قبض آب تلخ خواهد بود»، نوشته ماری-دوفره وال با بازیگری خودش. تئاتر شاعرانه به زبان فرانسه.
ساعت هفده و سی دقیقه
« کارگاه لئو»، توسط کاظم شهریاری، در پیرامون لئو فره خواننده مشهورفرانسه...
ساعت نوزده
برنامه پایانی جشنواره شعرو موسیقی از کاظم شهریاری، به زبان فارسی و فرانسه
پذیرایی از میهمانان جشنواره
هم زمان با جشنواره، نمایشگاه گروهی « هشت گوشۀ زن گونه » از هنرهای تجسمی با شرکت لیلیان فرانک، نقاشی رنگ روغن، حمیده کلاول، نقاشی آبرنگ، صوفی دوآنارد، مجسمه برنز، فرحناز جعفری، عکس و نقاشی، ادیت زاهد، نقاشی اکریلیک، رکسانا لوبله، نقاشی، طراحی و عکس. مهیندخت خسروی، طراحی و مجسمه، سیلوی فورستیه، نقاشی، کلاژ، سپیده جعفری،عکس،فریما تکسیه، فتو کلاژ، دایر خواهد بود.
امكان هرگونه تغييري در برنامه هاي جشنواره، بدون اعلام قبلي وجود دارد.
*از پذيرفتن كودكان زير چهار سال، معذوريم ( براي كودكان بالاي چهار سال داشتن بليط ورودي ضروري است).
** وروديه عادي : 14 يورو/ ويژه : 8 يورو كودكان و دانشجويان و غير شاغلين با ارائه كارت، از تخفيف ويژه برخوردارند.
( كارت اشتراك برای 4 نمايش :(عادي : 35 يورو/ ويژه : 25يورو
*** به دليل محدوديت جا (كوچكي سالن) حتما جاي خود را از قبل تهيه كرده و حداقل نيم ساعت قبل از شروع برنامه، در محل اجراي نمايش، به گيشه مراجعه بفرماييد
تلفن هاي جشنواره : 07 68 12 09 06 / 16 20 42 45 01 artenexil@free.fr E- mail:
**** لطفا از آوردن دوربين عكاسي و فيلمبرداري خودداري فرماييد.
***** بليط ورودي تعويض و پس گرفته نميشود.
Site: http://www.artenexil.net/B2.htm