پارلمان اروپا (European Parliament)
202623 06/07/2010
Mr Bherouz KHALIGH
Organisation of Iranian People’s Fadaian (Majority)
Political and Executive Committee
I.G.e.v
PO Box 260268
D-50515 Cologne
Germany
آقای خليق گرامی
بدينوسيله از نامه شما دررابطه با مساله حقوق بشر در ايران سپاسگزاری می کنم.
همانگونه که آگاه هستيد، پارلمان اروپا عملا از موضوع آگاه است و نگران وضعيت بسيار ناراحت کننده حقوق بشر در ايران بوده و از هر فرصتی استفاده کرده و به مقامات ايرانی خاطرنشان می کند که برای ايجاد رابطه ای پربار با اتحاديه اروپا، ايران بايد حقوق اساسی بشر را تضمين کرده و به اصول دمکراسی، آزادی بيان و حکومت قانون احترام بگذارد، چرا که اين امر پيش شرطی است برای تمامی کشورهائی که رابطه سياسی و اقتصادی با اروپا دارند.
همچنين مايلم اشاره کنم که در جريان تبادل نظری که بين کميته روابط خارجی و وزير امور خارجه ايران، آقای منوچهر متکی در 1 ژوئن 2010 صورت گرفت، رئيس کميته، آقای گابريل آلبرتينی (Gabriele Albertini) تاکيد کرد که، ضمن استقبال از مذاکره بين اروپا و ايران، اين موضوع اساسا وابسته به پيشرفتهائی است که ايران در رعايت حقوق بشر، که عاملی بازدارنده در گسترش روابط دو طرف است، بکند.
اين پيغام با صراحت به وزير ايرانی و همراهان او در جريان يک تبادل نظر ابراز گرديد.
مجددا از نامه شما سپاسگزاری می کنم. من نسخه هايی از نامه را به آقای باستيان بلدر (Bastiaan Belder)، گزارشگر کميته امور خارجی در مورد ايران، خانم باربارا لاچبيلر (Barbara Lochbihler)، رئيس هيات روابط با ايران و نيز به آقای گابريل آلبرتينی، رئيس کميته روابط خارجی جهت اطلاع و اقدامات احتمالی آتی ارسال نمودم.
با احترام
جرزی بازک (Jerzy Buzek)
سخنگوی پارلمان اروپا
رونوشت به: آقای گابريل آلبرتينی (Gabriele Albertini)، رئيس کميته روابط خارجی
آقای باستيان بلدر (Bastiaan Belder)، گزارشگر کميته امور خارجی در مورد ايران
خانم باربارا لاچبيلر (Barbara Lochbihler)، رئيس هيات روابط با ايران