عصر نو
www.asre-nou.net

پائولینه یکلز

اعدام فلسطینی‌ها در اسرائیل اکنون با حکم دادگاه نیز ممکن می‌شود


Wed 1 04 2026



سال‌ها متحدان اسرائیل اجازه داده‌اند که این کشور از کشتار گسترده جان سالم به در ببرد، زیرا این امر در خدمت منافع آنان بوده است. بنابراین این اقدام نباید تعجب‌آور باشد.

اسرائیل مجازات اعدامی را که دهه‌ها تعلیق شده بود دوباره برقرار می‌کند. و روشن است که این مجازات قرار است منحصراً علیه فلسطینی‌ها به کار گرفته شود. زیرا دادگاه‌های نظامی اسرائیل که درباره فلسطینی‌های کرانه باختری حکم صادر می‌کنند، از این پس موظف خواهند بود برای قتل اسرائیلی‌ها حکم اعدام از طریق دار زدن صادر کنند.

در مقابل، دادگاه‌های غیرنظامی که درباره شهرک‌نشینان اسرائیلی در کرانه باختری اشغالی قضاوت می‌کنند، در مورد همان جرم می‌توانند بین مجازات اعدام یا حبس ابد یکی را انتخاب کنند. شهرک‌نشینان افراطی اساساً از این مجازات مستثنا هستند، زیرا حکم اعدام تنها زمانی می‌تواند صادر شود که جرم «علیه حق موجودیت اسرائیل» تلقی شود.

برای این نوع نابرابری حقوقی – که در اینجا در شدیدترین شکل خود دیده می‌شود – یک اصطلاح وجود دارد: آپارتاید. این اقدام هولناک و کاملاً اشتباه است. اما اینکه پارلمان اسرائیل با طرح قانونی حزب راست افراطی «قدرت یهودی» موافقت کرده، واقعاً هم غافلگیرکننده نیست.

در سال‌های گذشته ده‌ها هزار فلسطینی توسط اسرائیل کشته شده‌اند؛ با بمب به جای طناب دار و بدون هیچ حکم دادگاهی. برای توجیه این اقدامات نیز اغلب همین کافی بوده که گفته شود آنها در نزدیکی یک نیروی حماس حضور داشته‌اند. این قانون چیزی را در قالب حقوقی تثبیت می‌کند که مدت‌هاست مبنای عمل دولت اسرائیل بوده است: اینکه جان فلسطینیان شایسته حفاظت نیست و در نتیجه ارزشی اساساً کمتر از جان یهودیان دارد.

واکنش دولت آلمان نیز به همان اندازه قابل پیش‌بینی بود. این دولت اعلام کرده که با «نگرانی عمیق» به اقدام شریک ارزشی خود می‌نگرد. اما یک محکومیت صریح؟ خبری نیست. بعید است که این موضع‌گیری ضعیف به پیامدهای واقعی منجر شود.

با این حال، بازیگران همیشگی اکنون از دولت آلمان می‌خواهند که بالاخره اقداماتی مانند لغو توافق‌نامه مشارکت اتحادیه اروپا با اسرائیل را بررسی کند. این درخواست اصولاً درست است، اما – همان‌طور که باید تاکنون روشن شده باشد – بی‌نتیجه خواهد بود. فاصله‌گیری واقعی از اسرائیل اساساً در چارچوب منافع آلمان قرار ندارد.

اهداف اصلی دولت آلمان رشد اقتصادی و تقویت نظامی است. در هر دو زمینه، اتحاد با دولت نتانیاهو مفید است. برای نمونه، شرکت فولکس‌واگن می‌تواند کاهش رشد خود را از طریق تولید قطعاتی برای سامانه دفاع موشکی «گنبد آهنین» اسرائیل جبران کند. همچنین آلمان بخشی از تجهیزات نظامی خود را نیز از اسرائیل تأمین می‌کند.

دولت آلمان تنها زمانی سیاست متفاوتی اتخاذ خواهد کرد که اهداف متفاوتی داشته باشد. بنابراین باید از نظر سیاسی برای تغییر این اهداف تلاش کرد، به‌جای آنکه خواهان اخلاق‌گرایی‌ای شد که در عمل نقش تعیین‌کننده‌ای در سیاست ندارد.

به نقل از سایت نشریه تاتس (Taz) آلمان ۳۱ مارس ۲۰۲۶