آرامش قبل از طوفان

ترجمه‌ی احمد سیف
Sun 13 04 2025

گزارش‌های اداره آمار کار ایالات متحده (BLS) برای ماه فوریه تغییرات قابل توجهی را نشان نمی‌دهند. هنوز برای مشاهده تأثیرات زیاد اخراج‌های دولت ترامپ زود است. اما نشانه‌هایی هرچند کوچک وجود داشت که نشان می‌داد در برخی مناطق اوضاع خوب نیست.

آمار کامل فوریه ۲۰۲۴
بیکاران رسمی: ۷.۱ میلیون نفر (۴.۱%)
بیکاری پنهان: ۱۰.۸ میلیون نفر
جمع کل: ۱۷.۹ میلیون نفر (10.2%) از نیروی کار
[برای هر شغل موجود، ۲.۴ نفر در جستجوی کار هستند].
منبع: اداره آمار کار ایالات متحده.

نرخ بیکاری رسمی به اندازه یک دهم درصد افزایش یافت و به ۴.۱٪ رسید. تغییر زیادی نیست و هنوز هم پایین است. اما نرخ بیکاری پنهان که ازنظر شبکه ملی اشتغال برای همه در ماه ژانویه بسیار بالا بود و ۹.۵٪ بود این نرخ در فوریه به ۱۰.۲٪ افزایش یافت که از نظرمن، درواقع نرخ واقعی بیکاری همین است. این عدد شامل افزایش در هر یک از مؤلفه‌های نرخ بیکاری است. تعداد افراد بیکار رسمی به اندازه ۰.۳ میلیون نفر افزایش یافت و به ۷.۱ میلیون نفر رسید. تعداد افرادی که به صورت پاره‌وقت کار می‌کردند و به شغل تمام‌وقت نیاز داشتند به اندازه ۰.۴ میلیون نفر افزایش یافت و به ۴.۹ میلیون نفر رسید. همچنین تعداد افرادی که می‌خواستند کار کنند اما اخیراً جستجوی شغلی نکرده بودند یا به نحوی جستجو نکرده بودند که BLS آن را جستجوی واقعی به حساب آورد، این گروه به اندازه ۰.۳ میلیون نفر افزایش یافت و به ۵.۹ میلیون نفر رسید. جمع کل افراد بیکار واقعی از ۱۶.۸ میلیون نفر به ۱۷.۹ میلیون نفر افزایش یافت و نرخ بیکاری واقعی از ۹.۵٪ به ۱۰.۲٪ افزایش یافت.

همچنین شایان ذکر است که برای برخی از گروه‌های اجتماعی در جمعیت، برخی از اعداد وضعیت خوبی ندارند. نرخ بیکاری برای نوجوانان همیشه بالا است، اما برای نوجوانان اقلیت به ویژه بالا است. در ماه فوریه نرخ بیکاری نوجوانان سفیدپوست ۱۱٪ بود؛ نرخ بیکاری برای نوجوانان هیسپانیک و سیاه‌پوست به ترتیب ۱۳.۸٪ و ۱۹.۲٪ بود.

ما به میلیون‌ها شغل اضافی نیاز داریم تا بتوانیم نرخ‌های بیکاری بالا اندکی کاهش دهیم گزارش‌های کارفرمایان غیرکشاورزی (اعداد تأسیساتی) نشان می‌دهند که در ماه فوریه ۱۵۱,۰۰۰ شغل اضافه شده است. این مثبت است، اما دقیقاً انفجار شغلی نیست. (میانگین ماهیانه افزایشی برای ۱۲ ماه گذشته ۱۶۸,۰۰۰
بود.)
دیگر نشانه‌های عملکرد منفی یا متوسط شامل این است که تعداد شغل‌ها در دولت فدرال در ماه فوریه ۱۰,۰۰۰ نفر کاهش یافت. تعداد زیادی نیست، اما در گزارش بعدی بیکاری، اخراج‌های دولت بسیار زیاد خواهند بود. گزارش آخرین آمار فرصت‌های شغلی و گردش نیروی کار (JOLT) نشان می‌دهد که تا ماه ژانویه، نرخ اخراج در بخش دولتی افزایش نیافته بود. اما شماره‌های بعدی JOLT که در اول آوریل منتشر خواهد شد، شروع به نشان دادن اخراج‌های گسترده دولت خواهد کرد.

در نهایت، آخرین گزارش درباره دستمزدهای واقعی که پرداخت‌ها را از نظر قدرت خرید اندازه‌گیری می‌کند، امیدوارکننده نیست. برای کارگران تولیدی و غیر سرپرست در طول یک سال، دستمزد ساعتی واقعی فقط ۱.۴٪ افزایش یافت و دستمزد هفتگی واقعی تنها ۱.۱٪ افزایش داشت. این مثبت است، اما برای بهبود وضعیت ده‌ها میلیون کارگری که باید با دستمزد در سطح فقر زندگی کنند، نیاز به افزایش بسیار بیشتری داریم. در پنج ماه گذشته، دستمزد ساعتی واقعی برای کارگران متوسط در سه ماه ۰.۱٪ افزایش و در دو ماه بعدی ۰.۱٪ کاهش یافت. جمع کل افزایش واقعی: ۰.۱٪. این دقیقاً نشانه‌ای از تقاضای بالای نیروی کار نیست. و وضعیت چگونه خواهد بود وقتی کشور پر از کارمندان دولتی اخراج شده شود؟ از کارگرانی که در بخش خصوصی به دلیل لغو قراردادهای دولتی اخراج می شوند دیگر چیزی نمی گوئیم.

اصل مطلب را دراین لینک بخوانید.
https://www.dollarsandsense.org/archives/2025/0325stricker.html