درخواست فوری: برای توقف اعدام پخشان عزیزی

ترجمه: فعالان علیه مجازات اعدام
Mon 20 01 2025

ترجمه بیانیه:

ما تصمیم دیوان عالی ایران مبنی بر تایید حکم اعدام پخشان عزیزی، مددکار اجتماعی و مدافع حقوق زنان را به شدت محکوم می کنیم. ما می دانیم که این حکم با اشد مجازات اعدام بر اساس شواهد ساختگی و شکنجه صادر شده است. پخشان اولین زن زندانی سیاسی است که پس از گذشت ۱۴ سال در ایران به دار آویخته می شود.

وکیل او، امیر رئیسیان، درخواست تجدید نظر حکم اعدام را ارائه داده بود. اما متأسفانه بدون در نظر گرفتن ایرادات متعدد به پرونده، درخواست او رد شده وحکم اعدام مورد تأیید قرار گرفته است. کاستی‌های تحقیقات در مورد پرونده نادیده گرفته شده و شواهد و اسنادی که حاکی بر مشمول نبودن پرونده پخشان عزیزی برای مجازات اعدام وجود دارد، ( از طرف دادگاه) نادیده گرفته شده است. ما می‌دانیم که فعالیت‌های او(پخشان) در شمال سوریه، در کمپ آوارگان شنگال و دیگر کمپ‌های آوارگان در (سوریه) که ناشی از حمله داعش بود، صلح‌آمیز، بدون اهداف سیاسی و برای ارائه کمک به قربانیان داعش بوده است.

اتهام پخشان عزیزی بر اساس عضویت در یک گروه شورشی و ارتکاب او به یک عمل مجرمانه ، هیچ مبنای قانونی در این پرونده ندارد. اما حتی اگر او جزو گروه‌های شورشی بوده، باید در نظر داشت که بدون سلاح دستگیر شده و قبل از دستگیری هرگز از سلاح استفاده نکرده است، حتی زمانی که در منطقه کردستان سوریه حضور داشته ودر خطر حمله از طرف داعش قرار داشته است. او هیچ درگیری با نیروهای ایرانی چه در سوریه، چه عراق و چه در ایران نداشتنه است. این نشان دهنده اینستکه این حکم با آنچه در قوانین قضایی کشور هست مغایرت دارد.

حکم اعدام دو تن از فعالان زن کرد به نام‌های پخشان عزیزی و وریشه مرادی، اقدامی مذبوحانه از طرف جمهوری اسلامی برای سرکوب اعضای جوامع اقلیت ملی و ایجاد رعب و وحشت در میان زنان ایرانی که خستگی ناپذیر برای حقوق خود در ایران مبارزه می کنند، می باشد.

ما از همه سازمان ها و افراد فمینیست و دیگر سازمان های مترقی می خواهیم که فوراً در حمایت ازپخشان صدای او باشند تا مانع این جنایت شنیع توسط جمهوری اسلامی ایران شوند.

ملاقات شادی بخش بین مریم کلارن و مادرش، ناهید تقوی، فعال ایرانی-آلمانی که پس از چهار سال از زندان اوین آزاد شد. آنها در میان شادی دیدار یکدیگر ، در فکر خطر اعدام همرزمان ناهید در زندان اوین، پخشان عزیزی و وریشه مرادی هستند.
...

توضیحات:
این درخواستنامه تا کنون بیش از صدها امضاء در سراسر جهان در حمایت از جان پخشان عزیزی جمع آوری کرده و به دفتر حقوق بشر سازمان ملل و نمایندگی جمهوری اسلامی در این سازمان عرضه شده است.

درصورت تمایل شما به حمایت از جان پخشان عزیزی و دیگر انسانهای در خطر اعدامدرخواستنامه زیر را امضاء کرده و از دوستان خود بخواهید که با شما همراه باشند. این فرمت درخواستنامه، امضاهای جدید را به هر دو دفتر در سازمان ملل ارسال می دارد.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdTXoSd6c-Ic1sTxV46cagoJELB4zMI10ZREqTgDtdCE3jAQA/viewform

خانم سیلویا فدریچی: فمینیست ایتالیایی-امریکایی است که در ۱۹۴۲ (۱۳۲۰) زاده شد. او از فعالان فمینیست دهه ۱۹۶۰ و از پایه‌گذاران کمپین دستمزد برای کار خانگی در ۱۹۷۳ است. او همچنین از بنیان‌گذاران انجمن فلسفه رادیکال است که در پروژه علیه با کمک استادان دانشگاه و پژوهشگران، برای لغو جهانی اعدام مبارزه می‌کند.

فعالان علیه مجازات اعدام
« اعدام هرگز، هیچگاه و برای هیچکس»
دی ۱۴۰۳