عصر نو
www.asre-nou.net

خواسته ی آزادی و حقوق بشر برای ایران
در دستان دالای لاما و نازنین افشین جم


Mon 5 10 2009

Dalai-Lama
در روز شنبه ۲۷ سپتامبر من این فرصت را یافتم تا در کنفرانس صلح وانکوور که بوسیله مرکز صلح و آموزش دالای لاما برگزار شده بود با رهبر روحانی تبت، دالای لاما ملاقات کنم. من برای ایشان از گرفتاری مردم ایران که دچار صدمات بزرگ ناشی از نقض گسترده حقوق بشر بوسیله رژیم متجاوز کنونی ایران شده اند، گفتم و نیاز به اقدام مبرم و همه جانبه جامعه بین المللی برای یاری رسانی به ایرانیان را بازگو کردم. من این امر را بویژه با توجه به میزان خشنونت، قتل ها، دستگیریها، آدم ربایی ها و تجاوزات جنسی سازمان یافته [بوسیله جمهوری اسلامی] که بعد از اعلام نتایج انتخابات در ایران صورت گرفته است، ضروری عنوان کردم.
من از این رهبر روحانی درخواست نمودم که در همبستگی با مردم ایران نوشته های ((آزادی برای ایران)) و ((حقوق بشر برای ایران)) را در دست بگیرد. او بدون درنگ این را پذیرفت و من نیز در آغوشش گرفتم و سپاسگزاری کردم. من از اهمیت داشتن پشتیبانی چنین نماد برجسته ای از خواسته های مردم ایران بسیار سرشادم و مردم ایران بایستی بدانند که جهانیان آنها را فراموش نمی کنند و پشتیبانشان هستند.
دالای لاما بیش از یک دهه پیش در سخنرانی دریافت جایزه صلح نوبل گفته بود:
((پایداری صلح فقط در جایی ممکن است که در آن حقوق بشر رعایت بشود، انسانها گرسنه نباشند و افراد و ملت ها آزاد باشند.))
آرزوی فرارسیدن صلح برای ایرانیان را دارم.

نازنین افشین جم


Human Rights and Freedom go hand in hand for His Holiness the Dalai Lama and Nazanin Afshin-Jam

Open attachment for photo
Photo credit: Samantha J Walker

On Sunday September 27th 2009, I had the opportunity to meet His Holiness the Dalai Lama at the Vancouver Peace Summit put on by the Dalai Lama Center for Peace and Education. I spoke to him about the plight of the Iranian people suffering grave human rights abuses under the stranglehold of the current regime and the urgency for the international community to take action, especially in light of the violence, deaths, detainments, disappearances and systematic rape since the fraudulent presidential elections in June.
I asked His Holiness if he would stand in solidarity with the Iranian people by holding a sign that says “Freedom for Iran” and “Human Rights for Iran”. When the Dalai Lama agreed without hesitation, I hugged and thanked him. I was so elated because I knew what an important symbol it would be for the people inside Iran. I want the Iranian people to know that they have not been forgotten and that the international community stands beside them.
The Dalai Lama had said over a decade ago when he received the Nobel Peace Prize:
“Peace can only last where human rights are respected, where people are fed, and where individuals and nations are free”.
May Iranians live in peace at last!

Nazanin
Nazanin Afshin-Jam
International Human Rights Activist
President and Co Founder of
Stop Child Executions

www.stopchildexecutions.com