عصر نو
www.asre-nou.net

کمیته دفاع از حقوق بشر در ایران - جمعیت دفاع از حقوق مردم ایران – وین

سوم مرداد: روز جهانی اقدام برای حقوق بشر در ایران

۲۵ ژوییه در هلدن پلاتز - وین / اتریش
Tue 21 07 2009

فعالان حقوق بشربطور هماهنگ روز جهانی اقدام برای حقوق بشر در ایران را برای تاریخ سوم مرداد ماه سازماندهی کرده اند تا در آن خواستار رعایت حقوق بشر مردم ایران شوند. آنها همچنین برای ابراز همبستگی جهانی خود با جنبش حقوق شهروندی مردم در ایران دست به تظاهرات خواهند زد. سازمان های عمده حقوق بشری از حامیان این اقدام روز جهانی هستند.
در سراسر جهان، مردم برای همبستگی با مردم ایران تجمع خواهند کرد. بیش از یک ماه است مردمی که در تجمعات مسالمت آمیز خواهان حقوق خود هستند مورد سرکوب های گسترده دولتی قرارمی گیرند. بسیاری از مردم در خیابان ها کشته شدند، چند صد نفر در خیابان ها مورد ضرب و شتم قرار گرفته و مجروح شده اند و بنظر می رسد که حداقل 2000 نفر بازداشت شده اند.
روز جهانی اقدام در دفاع از حقوق بشر مردم ایران وابسته به هیچ گروه و برنامه سیاسی نیست و هدف آن تضمین حقوق مردم ایران است که بطور جهانی به رسمیت شناخته شده است.
برگزار کنندگان این روز جهانی اقدام بر این باروند که مسائل سیاسی پیش روی ایران تنها توسط مردم ایران قابل حل است اما سرکوب خشونت بار حقوق تضمین شده بشر مردم ایران دغدغه همه مردم جهان است.
روز اقدام جهانی حقوق بشر مردم ایران برای دستیابی به این خواسته ها برگزار می شود:
* جامعه مدنی جهانی و دولتها این موضوع را که حقوق بشر مردم ایران یک دغدغه جهانی است، تائید می کند و تاکید می کند که سازمان ملل متحد باید برای بررسی وضعیت وخیم و نقض سیستماتیک حقوق بشر، از جمله وضعیت زندانیان، تعداد بسیار زیاد ناپدیدشدگان، کشتارها و شکنجه هئیتی را فورا به ایران اعزام کند.
* همه زندانیان عقیدتی وسیاسی از جمله روزنامه نگاران، دانشجویان و فعالان جامعه مدنی باید بدون قید و شرط و فورا آزاد شوند.
* به خشونت های دولتی و مورد حمایت دولت باید پایان داده شود و دولت برای جنایاتی که اتفاق افتاده باید پاسخگو باشد و مجازات اعدام انجام نشود، و
* آزادی تجمع، آزادی بیان و آزادی مطبوعات که در قانون اساسی ایران تضمین شده و از الزامات بین المللی ایران تحت پیمان ها و میثاق های بین المللی است، باید تامین شود.
حامیان روز جهانی اقدام عبارتند از: شیرین عبادی؛ برنده جایزه صلح نوبل، جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران (LDDHI)، کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران، دیده بان حقوق بشر، گزارشگران بدون مرز، عفو بین الملل، فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر(FDIH)، ابتکار زنان برنده جایزه صلح،.

محل و زمان تجمع در وين:
Heldenplatz
25. Juli 17:00- 19:00

کمیته دفاع از حقوق بشر در ایران
جمعیت دفاع از حقوق مردم ایران – وین


On July 25, stand in solidarity with the Iranian people

Human rights activists are organizing a coordinated Global Day of Action on July 25, 2009 to demand respect for the human rights of the Iranian people and to demonstrate worldwide solidarity with the civil rights movement in Iran. Major human rights organizations have sponsored the event.

Around the world, people will gather in solidarity with the Iranian people following over a month of intensified state repression against citizens peacefully demonstrating for their rights. Many have been killed in the streets, many hundreds have been beaten and injured, and at least 2,000 are thought to have been detained.

The Global Day of Action is a not affiliated with any partisan political agenda, and is aimed at securing the internationally recognized rights of the Iranian people.

The organizers believe that while political questions facing Iran can only be resolved by the Iranian people themselves, the violent repression of their internationally guaranteed human rights are of concern to people all around the world.

The global day of action is organized around the following core demands:

1. That member states and civil society organizations of the international community give sustained attention to the Iranian people’s human rights as a matter of international concern, and that the UN should immediately initiate an investigation into grave and systematic human rights violations in Iran, including the fate of prisoners and disappeared persons, unlawful killings, and torture and other ill-treatment;
2. An end to state-sponsored violence, accountability for crimes committed and no recourse to the death penalty;
3. The immediate and unconditional release of all prisoners of conscience, including politicians, journalists, students, and civil society activists; and
4. Freedom of assembly, freedom of association, and freedom of expression (including freedom of the press) as guaranteed by the Iranian constitution and Iran’s obligations under international covenants that it has signed.

Supporters: Shirin Ebadi, 2003 Nobel Peace Laureate, Iranian League for Defense of Human Rights (LDDHI), International Campaign for Human Rights in Iran, Human Rights Watch, Reporters without Borders, Amnesty International, PeaceJam, FIDH, Physicians for Human Rights (PHR)

Demonstration in Vienna:

Heldenplatz

25. July 17:00 – 19:00

* The Commitee for the Defence of Human Rights in Iran-Austria
* Association supporting the rights of all Iranians-Vienna



25. Juli: Globaler Aktionstag für Menschenrechte im Iran

(8. Juli. 2009) Menschenrechtsaktivisten organisieren einen koordinierten Aktionstag am 25. Juli. 2009 um die Einhaltung der Menschenrechte im Iran einzufordern und weltweite Solidarität mit der Bürgerrechtsbewegung im Iran aufzuzeigen. Bedeutende Menschenrechtsorganisationen unterstützen diese Aktion.

Weltweit werden Menschen zusammenkommen um dem Iranischen Volk angesichts der anhaltenden gewaltsamen Unterdrückung der friedlichen Protestbewegung im Folge der Präsidentenwahlen vom 12. Juni, ihre Solidarität zuzusichern. Mindestens 20 Menschen sind in den letzten Wochen auf den Straßen getötet worden, viele Hunderte wurden verletzt und mindestens 2000 inhaftiert.

Der Globale Aktionstag für Menschenrechte im Iran vertritt keine (partei)politische Agenda, sondern hat das Ziel auf die besorgniserregende Menschenrechtslage im Iran aufmerksam zu machen und die Einhaltung dieser universalen Bürgerrechte einzufordern.

Die Organisatoren vertreten die Meinung, dass die politische Zukunft des Irans alleine in der Hand der Iranischen Menschen liegt. Anders jedoch verhält es sich mit der gewaltsamen Unterdrückung der international anerkannten Menschenrechte im Iran: Dieser Missstand betrifft alle Menschen und die gesamte Staatengemeinschaft!

Der Globale Aktionstag verfolgt folgende Hauptziele:

1. Dass die Einhaltung der Menschenrechte im Iran von der internationalen Staatengemeinschaft als weltweites Anliegen angesehen wird und der UN Generalsekretär unverzüglich eine Delegation in den Iran beordnet um vor Ort das Schicksal der Inhaftierten und verschwundenen Menschen zu untersuchen.
2. Die unverzügliche und bedingungslose Freilassung aller politischer Gefangener sowie Gewissensgefangener, inklusive Journalist/innen, Student/innen und Bürgerrechtsaktivist/innen;
3. Das Ende der staatlich geförderten Gewalt sowie eine eingehende Prüfung der Verantwortlichkeit aller begangenen Straftaten und Menschenrechtsverletzungen und;
4. die Einhaltung der Versammlungsfreiheit, der Meinungsfreiheit sowie der Presse- und Medienfreiheit, die von der Iranischen Konstitution anerkannt werden, sowie die Einhaltung sämtlicher internationaler Abkommen, die vom Iran unterzeichnet wurden.

Sponsoren des Globalen Aktionstags: Shirin Ebadi, Friedensnobelpreisträgerin 2003; Iranian League for the Defense of Human Rights (LDDHI); International Campaign for Human Rights in Iran; Human Rights Watch, Reporter ohne Grenzen; Amnesty International USA; Initiative der Friedensnobelpreisträgerinnen; Omid Advocates for Human Rights.

Das unten angeführte Komitee und die Gemeinschaft unterstützen diese globale Aktion für die Menschenrechte im Iran. Aus diesem Anlass findet am 25. Juli um 17 h am Heldenplatz eine Kundgebung statt. Wir ersuchen alle österreichischen Menschenrechtsorganisationen und andere NGO´s uns dabei zu unterstützen.

* Komitee zur Verteidigung der Menschenrechte im Iran – Österreich
* Gemeinschaft zur Unterstützung für die Rechte aller Iraner - Wien