عصر نو
www.asre-nou.net

سخنان آیت اله خامنه ای
و واکنش مفسران اسرائیلی

ترجمه: راشل زرگریان
Sat 20 06 2009

khamenei-3.jpg
آیت اله: هرفردی با سخنان من موافقت نکند در حقیقت دشمن خداوند است. دشمنان اسلام همیشه در جستجوی بیدار کردن رعب و وحشت در قلب موءمنان بودند. جامعه ما امروز به آرامش و خودداری احتیاج دارد. ما نه فقط به خاطر خداوند دعا می کنیم بلکه برای نزدیک شدن قلب های همه انقلابیون اسلام موافق و چه مخالف, درتلاشیم. ما نباید راه مقدس انقلاب را به خاطر اختلافات سیاسی طرد کنیم. بایستی به تقدس انقلابی که بر بایه ایمان استوار و مطهر بنا شده ادامه دهیم. کشتی رزیم بر همه طوفان ها غلبه خواهد کرد. انتخابات در رزیم ما به همه دنیا نشان داد که دمکراتیک واقعی است که همه قلب ها را به هم نزدیک می کند. ملت شریف ایران مطمئن باشید هیچ تقلبی درانتخابات ریاست جمهوری ایجاد نشده. ۸۵% ازمردم ایران موافق این انتخابات بودند. این نشانه ای از حمایت خداوند در مورد ملت ایران، به رزیم مقدس اسلام است. (دراین لحظه آقای خامنه ای صدایش را بلند تر می کند) این انتخابات زمین لرزه ای بود ضد دشمنان اسلام و منبع شور و شادی تاریخی برای دوستان و طرفداران اسلام. هر چهار کاندید به رزیم جمهوری اسلامی ایمان کامل دارند و رای دادن کاملا آزاد بوده است. (در این جا با حالتی عصبی) این ها همه توطئه صهیونست های خبیث و رذل است که می خواهند بین ما اختلاف بیاندازند. چگونه ممکن است ۱۱ میلیون رای تقلبی باشد؟ من به همه مخالفین و تظاهرکنندگان اخطار می کنم: چنان که بی نظمی ویا هرنوع هرج و مرج ایجاد شود خود آن ها مسئول خواهند بود.
همان طورکه متوجه شدید ایشان خود را نماینده خدا تلقی می کنند. صحبت راجع به هرج ومرج کاملا تهدید آمیزاست منظوراین که مخالفین با سرسختی روبرو خواهند شد و هرنوع ویرانی و کشتار در مورد مردم بی بناه و بی اسلحه صورت بگیرد، مسئولیت به عهده خود آن ها خواهد بود. آقای خامنه ای با این صحبت های تهدید آمیز و وحشت برانگیز ثابت کردند که قلب شیطانی دارند و نه انسانی.

عقیده برخی مفسران اسرائیلی درذیل:
دکتر عوزی رابی (مفسر): براین عقیده است که رزیم ایران امروز بر سر دو راهی قرارگرفته است. بس چه باید کرد؟ سران رزیم و همین طور رهبران انقلاب به خوبی با دینامیک انقلابی که از ۳۰ سال بیش توسط آیت اله خمینی به تسلط آن ها درآمد آگاهی دارند. سبس آیت اله خامنه ای جای او را برکرد که قدم به قدم از احمدی نزاد حمایت می کند. این بشتیبانی بیش ازحد از احمدی نزاد باعث خشم وغضب طرفداران رفورمیست ها شد که رهبر ایران آن ها را شایسته نمی خواند و حتی به حساب نمی آورد. با این که روزهای اول سعی کرد با فروتنی مردم را آرام کند، اما به مرور زمان خشم و خشونت اصلی او روز به روز نشانه های خودرا افشا می کند. چنین رزیمی به نظام اجازه خواهد داد که با تمام قدرت در مقابل مخالفین مقاومت کند و حتی باعث خونریزهای فراوان شود. هر چقدر هم مردم سکوت نکنند و هم چنان به تظاهرات ضد رزیم ادامه دهند، شوربختانه شانس بسیار اندک است که رزیم ایران احمدی نزاد را قربانی کند و او را از ریاست جمهوری خلع کند.

دان مارگلیت (مفسر): نباید امید داشت باوجود براک اوباما تولید اسلحه اتمی درایران متوقف شود. همه این ها حرافی است. درثانی اسرائیل علاقه ای برای دخالت درامورداخلی ایران ندارد که تاثیرآن می تواند بسیار جزئی باشد. هدف اسرائیل ابتکار به خرج دادن برای توقف رسیدن به اسلحه اتمی است. هنگامی که ایرانی ها در خیابانها به طرفداری از یک نامزد بد و ضد بدتر از او به تظاهرات می بردازند واکنش اسرائیل بین سکوت و طرفداری از تظاهرکنندگان است.

ایلان گتناو(مفسر): اعضای ابوزیسیون درایران ازوسائل تکنولوزی مدرن استفاده میکنند که راجع به وقایع کشورشان گزارش دهند. درحالیکه رزیم ارتباط اشخاص را با اینترنت سانسورمیکند. بهمین دلیل تظاهرکنندگان فیلمهای کوتاه خودرا دریوتیوب به نمایش می گذارند و گزارشات زنده روزمره را به نحوی تنظیم کرده ونشان میدهند. بحران کنونی دررزیم ایران باعث جنگ غیررسمی وغیرمنظم درسایت های اینترنت شد. حاکرها سعی بربراندازی سایت های حکومت شدند. بموازات همین کار, رزیم اسلامی سایت های ابوزویسیون را ازاینترنت حذف کردند.

دکتر الراد فردرو (مفسر): رزیم اسلامی درایران بحرانهای بیشماری درسی سال گذشته ازآغاز انقلاب تاکنون گذرانده است. اما هرگز مانند روزهای اخیر اینچنین چند دستگی نبوده است. درسال 1981 زندگی آیت اله خامنه ای که براثربمب انتحاری درخطربود توسط معجزه ای نجات یافت. اما بحران کنونی برای رزیم بسیار درد ناکتراست. مشکل ازیکطرف بین ملت ورزیم وازطرف دیگر بین حاکمین رزیم هست که میتواند ویران کننده باشد. تااین لحظه خامنه ای قادربوده قدرت رهبری خود را ثابت کند اما اکنون دراشتباه بزرگی است. موج سبز به حمایت ازموسوی چراغ قرمزرا نزد خامنه ای روشن کرد. اما خامنه ای درطی تمام سالیان رهبری خود همیشه ازاین مسئله انقلاب دوباره برعلیه رزیم خود بمانند انقلاب مخملی درچکسلاوکی ترس داشته است. برطبق این اساس, تصمیم گرفت که اینک موقع آن فراررسیده برعلیه این مشکل اقدام کند وبه این منوال نتایج انتخابات را به ظرف آشغال منتقل کرد. نتیجه عملکرد خامنه ای مثل سیلی آبداری به چهره همه ملت ایران وارد شد. درواقع نتیجه این انتخابات بوقوع بیوستن نبوتی بود که بخود جامه عمل بوشاند که این همان تظاهرات وشلوغیهای بینظیری است که تاکنون بعد ازانقلاب اسلامی اتفاق نیافتاده بود. لیک متاسفانه خشونت مردم هرچقدرهم قوی وزیاد وبرسروصدا باشد عامل کافی برای سقوط رزیم نمیباشد. وزارت اطلاعات, وزارت امنیت (شورای نگهبان), بلیس, باسداران وچریکها همگی تحت فرمان خامنه ای هستند. عده این نیروها به چندین هزار نفرمیرسند. تنها خطری که رهبرروحانی را تهدید میکند چند دسته شدن اعضای سران رزیم میباشد. برای مثال چنانچه رفسنجانی رئیس مجلس خبرگان اعلام براین دارد که خامنه ای مشایرخودرا ازدست داده ویا موسوی نخست وزیرقبلی ورضائی فرمانده باسداران ازاحمدی نزاد حمایت نکنند ویا اینکه لاریجانی که رئیس مجلس هست به آنها ملحق شود وبه احمدی نزاد بشت کند, همگی میتوانند عامل نگرانی عمیق خامنه ای شوند. این جنگ فعلی درحقیقت ضد خامنه ای است نه احمدی نزاد. دستگاههای ارتباطی همچنین نیز تحت فرمان خامنه ای هستند که دروغگو خوانده میشوند زیراکه ضعف مذهبی خود رهبرروحانی به دید مردم واضحا نشان داده شد. برای مثال نامه ای که رفسنجانی راجع به مهمانان اهل تسنن که به زیارت آیت اله سیستانی, که موصوف به مرجع تقلید هست درعراق رفته بودند به بزرگان دین وبه خبرنگاراینترنت ارسال کرده بود. سرافکندگی که هم اکنون خامنه ای آنرا عمیقا احساس میکند اولین استفاده وسود برای امریکا درجنگ با عراق است. درحال حاضر همه چاقوها ی تیزازقلاف بیرون کشیده شدند ومعلوم نیست چه کسی قادر به تیزکردن آنها میباشد. تنها چاره این رزیم بیمار برسردوراهی درمعرض جان کندن تدریجی ویا عمل جراحی خطرناک قرار گرفته است.

21.06.2009