انتخابات مجلس تركيه و نقش زنان
ترجمه و تنظیم: منیژه موذن
Tue 8 09 2015
کانون شهروندی زنان: «با بيشترين تعداد نماينده زن در تاريخ تركيه و موفقيت حزبي كه مدافع برابري و حقوق زنان است، تركيه در آستانه يك انقلاب جنسيتي ست».
در انتخابات دوره قبلی مجلس ترکیه، ٧٩ زن به مجلس راه يافتند، در حالي كه در انتخابات اخیر مجلس ترکیه که در 7 ژوئن امسال برگزار شد، ٩٦ زن انتخاب شدند. قبل از انتخابات اخیر، بيش از نيمي از نمايندگان زن از اعضاي حزب حاكم یعنی «عدالت و توسعه» بودند، اما افزايش تعداد زنان در اين دوره به دليل موفقيت حزب «ه. د. پ.» است كه براي اولين بار به مجلس راه يافته که ٣٢ نفر از نمايندگان اين حزب را نیز زنان تشكيل مي دهند.
موفقيت تاريخي زنان در انتخابات تركيه نه تنها به خاطر تعداد ٩٦ كرسي براي آنان است بلكه بیش از آن به دلیل تركيب زناني ست كه به مجلس آينده راه خواهند یافت. با نگاهی گذرا به بیوگرافی چند تن از این زنان راه یافته به مجلس، می توان به ترکیب حضور زنان در مجلس آینده ترکیه پی برد:
Fleknas uca: این زن قبلا نماينده آلمان در پارلمان اروپا بوده اما اكنون يكي از دو نماينده كوردهاي ايزدي در مجلس تركيه خواهد بود. وی در سال 2012 در فرودگاه اتاترك استانبول در حالي بازداشت شد كه مقدار زيادي ويتامين B-1 به همراه داشت و بر طبق گزارش هاي رسمي قصد داشت آن ها را به زندانيان كورد برساند كه در آن زمان در اعتصاب غذا بودند.
Dilek ocalan: این زن خواهرزاده عبدالله اوجالان رهبر زنداني «حزب پ. ك. ك.» است. وي با ٢٨ سال سن يكي از جوانترين نمايندگان مجلس آينده ترکیه خواهد بود.
Safac pavey: این خانم در سال ٢٠١١ اولين زن معلول در تاريخ تركيه بود كه به مجلس اين كشور راه يافت. اين دومين حضور او در مجلس به عنوان نماينده حزب اصلي مخالفان دولت (یعنی حزب «س ه پ») است.
Filiz kerestecioglu: وكيل و فعال سرشناس حقوق زنان است که به عنوان نماينده «حزب ه. د. پ.» به مجلس خواهد رفت. او يكي از بنيانگزاران پناهگاه مخصوص زنان آسيب ديده از خشونت خانگي بود كه حدود دو دهه قبل تاسیس شد و بعدها اين مكان به خانه جنبش فمنيستي زنان تركيه تبدیل شد.
در ٩٢ سال اخير زنان هرگز از صحنه سياست تركيه دور نبوده اند. تقريبا تمام احزاب سياسي اين كشور داراي شاخه زنان هستند، و زنان همواره در كمپين هاي انتخاباتي حضوري فعال داشته اند. در دهه نود ميلادي tansa ciller به عنوان اولين زن در تاريخ تركيه نخست وزير اين كشور شد. او در آن زمان يكي از معدود زنان حاضر در مجلس تركيه بود.
با وجود حضور چشمگير زنان در دوره هاي مختلف انتخاباتي و مشاركت سياسي آنان آمار نشان مي دهد كه در طول ٧٩ سال اخير تنها ٣٥١ زن به عنوان نماينده به مجلس تركيه راه يافته اند، در حالي كه اين عدد در مورد مردان به هزاران نفر مي رسد.
در انتخابات اخير مجلس ترکیه، حضور برابر در عرصه سياسي يكي از مطالبات اصلي فعالين مدني، زنان و اعضاي جوان كمپين هاي انتخاباتي بود، اما هنوز گفتن این موضوع که زنان ترکیه با توجه به مطالبات شان از نتایج انتخابات راضی هستند یا خیر کمی دشوار است.
منابع: مطلب حاضر گزینش و ترجمه چند مطلبی است که در رابطه با انتخابات ترکیه در سایت های انگلیسی زبان گاردین، تایمز، بي بي سي و الجزيره منتشر شده است.
|
|