فدراسیون بینالمللی جامعههای حقوق بشر
جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران
موج تازه سرکوب علیه جوامع قومی به راه افتاده است
Wed 23 05 2012
فدراسیون بینالمللی جامعههای حقوق بشر
جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران
بیانیه عمومی مشترک
ایران:
موج تازه سرکوب علیه جوامع قومی به راه افتاده است
3 خرداد 1391
23 مه 2012
عبدالکریم لاهیجی، نایب رئیس فدراسیون بینالمللی جامعههای حقوق بشر و رئیس جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران، امروز گفت: «دولتمردانِ ایران موج تازهای از سرکوب علیه جوامع مختلف قومی از جمله بلوچ ها، عربها و آذریها به راه انداختهاند. با وجود این که کمیته رفع تبعیض نژادی سازمان ملل در شهریور 1389 در ملاحظات نهایی خود در باره گزارش دولت ایران از محرومیت ‘جوامع عرب، آذری، بلوچ، کُرد و نیز بعضی از گروه های غیرشهروند’ از حقوق شان به شدت انتقاد کرد و از دولتمردان خواست اقدامات لازم را برای حمایت موثر از این جوامع به عمل آورند، این دولتمردان کاملا مخالف با توصیه های کمیته عمل می کنند.»
در روز 25 اردیبهشت 1391، نیروهای امنیتی در شهر راسک در استان سیستان و بلوچستان در جنوب شرقی کشور به روی کسانی که به دستگیری 15 نفر از جمله دو امام جماعت اهل سنتِ بلوچ و خویشاوندان آنها اعتراض داشتند، آتش گشودند. دست کم یک نفر کشته و چند نفر زخمی شدند. سپس، در روز 31 اردیبهشت، دادستان زاهدان، مرکز استان، اعلام کرد چند تن در ارتباط با ترور امام جماعت یک مسجد، که همزمان فرمانده واحد محلی بسیج و از طرفداران دولت بود، در بهمن ماه، دستگیر شده اند. به ادعای دادستان شش نفر به اتهام مشارکت در این ترور بازداشت شدهاند. بازداشتشدگان در خطر شکنجه و بدرفتاری های دیگر، محاکمه ناعادلانه و احتمالاً مجازات اعدام بهسرمیبرند.
در روز اول خرداد، محاکمه چندین نفر از اعضای جامعه قومی عرب ایرانی در اهواز، مرکز استان خوزستان در جنوب غربی ایران، آغاز شد. دستکم شش تن از آن ها با اتهامهای مبهم محاربه با خدا و افساد فیالارض روبهرو هستند. در هر دو مورد امکان صدور مجازات اعدام وجود دارد. بعضی از متهمان بیش از یک سال در بازداشت به سر بردهاند و در بیشتر این مدت به وکیل مدافع دسترسی نداشتهاند. به گزارش بعضی از منابع، دو تن از متهمان در دادگاه اعلام کردند که در اثر شکنجه شدید وادار به اعترافهای دروغ شدهاند.
در همان روز، نیروهای امنیتی در شهرهای تبریز (مرکز استان آذربایجان شرقی) و ارومیه (مرکز استان آذربایجان غربی) در شمال غرب ایران به اعتراضهای مسالمتآمیز مردم حمله و دهها نفر را بازداشت کردند. این اعتراضها در سالگشتِ تظاهرات ضد سیاستهای تبعیضآمیز دولت علیه جامعه آذری در سال 1385 و سیاستهای دولت در ارتباط با دریاچه ارومیه، که به گفته فعالان محیط زیست در خطر خشک شدن است، انجام شد. در ارومیه، گویا پلیس از باتون و گاز اشکآور علیه معترضان استفاده کرد و گلولههای رنگی به آنها شلیک کرد تا بتواند بعدا آنها را شناسایی کند.
اطلاعات پیشینهای
جوامع قومی ایران پیوسته از حقوق سیاسی، مدنی، اقتصادی، فرهنگی (از جمله زبانی) و اجتماعی خود محروم هستند.
فعالان فرهنگی و حقوق بشر آذری سالهاست که به شدت مورد آزار و تعقیب بودهاند. سعید متین پور، روزنامهنگار آذری و فعال حقوق اقلیتها، از سال 1386 محکومیت هشت سال زندان خود را میگذراند و بنا به گزارش ها به شدت نیازمند رسیدگی پزشکی است.
جوامع کُرد، بلوچ و عرب ایران با سرکوب سیاسی بیشتری مواجه هستند. فعالان سیاسی و مدنی کُرد پس از صدور حکم های ناعادلانه در دادگاه هایی که اعتراف زیر شکنجه را به عنوان مدرک میپذیرند، به اعدام محکوم میشوند.
محمد صدیق کبودوند، بنیانگذار و رئیس سازمان حقوق بشر کردستان، از تیرماه 1386، محکومیت 10 سال و شش ماه زندان خود را می گذراند. او که در سال 1387 یک بار دچار سکته قلبی و در سال های 1387 و 1389 سه بار دچار حمله مغزی شده، پیوسته از رسیدگی پزشکی محروم بوده و جانش در خطر است. چندین روزنامه نگار و دانشجوی کُرد محکومیت های طولانی زندان خود را می گذرانند و عده ای از زندانیان سیاسی کُرد به اعدام محکوم هستند. فرزاد کمانگر، معلم کُرد، پس از ماه ها شکنجه و محاکمه ای ناعادلانه در اردیبهشت 1389 اعدام شد.
در فروردین ماه 1384، عرب های خوزستان در اعتراض به گزارش هایی در باره طرح دولت برای تغییر بافت جمعیتی استان در خیابان ها به اعتراض پرداختند. بنا به گزارش ها، ده ها نفر در این اعتراض ها کشته شدند. از آن پس، دولتمردان هر سال در آستانه سالگشت اعتراض ها ده ها تن از فعالان فرهنگی و حقوق بشری را بازداشت کرده اند. گزارش های زیادی در باره اعدام زندانیان سیاسی عرب خوزستان به اتهام های مبهم و پس از محاکمه ناعادلانه منتشر شده است.
اقلیت بلوچ سالیان طولانی قربانی تبعیض گسترده بوده است. در سال های اخیر، تعداد زیادی از زندانیان سیاسی بلوچ و نیز تعدادی از روحانیون اهل سنت بلوچ در این منطقه اعدام شده اند و بنا به گزارش ها ده ها نفر در اعدام های فراقضایی به قتل رسیده اند.
برای اطلاعات بیشتر در باره تبعیض علیه جوامع قومی و دینی ایران، نگاه کنید به «رُویه پنهان ایران: تبعیض ضد اقلیت های قومی و دینی در ایران»، گزارش مشترک فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر و جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران؛ http://www.fidh.org/IMG//pdf/FIDH_LDDHI.pdf
فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر: Arthur Manet; Karine Appy +33 6 72 28 42 94 / +33 1 43 55 90 19
Twitter: @fidh_ngo
جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران: lddhi(at)fidh.net
Twitter: http://twitter.com/humanrightsiran
-----------------------------------------------------
جامعه دفاع از حقوق بشر در ايران، عضو فدراسيون بين المللي جامعه هاي حقوق بشر
E-mail: lddhi(at)fidh.net
یا lddhi.fidh(at)gmail.com
Skype: lddhi.fidh
Twitter: http://twitter.com/humanrightsiran
صفحه ایرانِ فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر
http://www.fidh.org/-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86,1320-
Iran Page (English):
http://www.fidh.org/-Iran,228-
Joint Public Statement
International Federation for Human Rights (FIDH)
Iranian League for the Defence of Human Rights (LDDHI)
Joint Public Statement
Iran:
New wave of repression launched against ethnic communities
23 May 2012
Karim Lahidji, vice-president of the International Federation for Human Rights (FIDH) and president of the Iranian League for the Defence of Human Rights (LDDHI), said today: “The authorities in Iran have launched a new wave of repression against several Iranian ethnic communities, including the Baluchis, Arabs and Azeris. They are acting in complete defiance of the recommendations made by the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination in its August 2010 concluding observations, where the Committee strongly criticised the denial of rights of the ‘Arab, Azeri, Baluchi, Kurdish communities and some communities of non-citizens’ in Iran and called on the authorities to take measures to protect them effectively.”
On 14 May 2012, the security forces fired on the people who were protesting the arrest of 15 people including two local Baluchi Sunni prayer leaders and their close relatives in the city of Rasak, in the south-eastern Sistan-Baluchistan province. At least one person was killed and several others were injured. Subsequently, on 20 May 2012, the prosecutor of the provincial capital Zahedan linked the arrests to the February 2012 assassination of a pro-government mosque prayer leader who had also been commander of the local unit of the Basij militia. He claimed that six people had been detained for alleged participation in the assassination. The detainees are at risk of torture and other ill treatment, unfair trials and may be sentenced to death.
On 21 May 2012, trial of several members of the Iranian Arab ethnic community started in Ahvaz, the provincial capital of Khuzestan in south-western Iran. At least six of them are facing the vague charges of moharebeh (fighting against God) and ‘corruption on earth’, both of which can carry the death sentence. Some of the defendants have spent more than a year in detention, mostly without access to lawyers. According to some sources, the first two defendants told the court that they had been forced to make false confessions under severe torture.
On the same day, the security forces attacked and detained scores of peaceful protestors in the western cities of Tabriz (provincial capital of East-Azerbaijan) and Urumiyeh (provincial capital of West Azerbaijan). The protests marked the anniversary of 2006 demonstrations against the government’s discriminatory policies against the Azeri ethnic community and the government’s policies in relation to Lake Urumiyeh, which is at risk of drying according to environmental activists. In Urumiyeh, police reportedly used batons and tear gas against the protestors and fired paint bullets at them to identify them later.
Background information
Iranian ethnic communities are systemically denied their political, civil, economic, cultural (including language) and social rights.
Azeri cultural and rights activists have been facing severe persecution for many years. Sa’eed Matinpour, an Azeri journalist and minority rights activist, has been serving an 8-year imprisonment sentence since 2007 and is reported to be in great need of medical care.
The Iranian Kurd, Baluch and Arab communities face greater political repression, with political and civil activists frequently facing the death penalty on vague charges after unfair trials, where confessions extracted under torture are admitted in court.
Mohammad Sadiq Kaboudvand, founder and president of the Human Rights Organisation of Kurdistan, has been serving a sentence of 10 years and six months since July 2007. Having suffered a heart attack in 2008 and three strokes in 2008 and 2010, he has been consistently denied medical care and his life is at risk. Several Kurdish journalists and students are serving long-term prison sentences and a number of Kurdish political prisoners are on death row. Farzad Kamangar, a Kurdish teacher, was executed in May 2010 after months of torture and an unfair trial.
In April 2005, the Arabs of Khuzestan took to the streets in protest against reports about government’s plans to change the demographic structure of the province; scores of people were reportedly killed. Since then, the authorities have arbitrarily detained tens of cultural and rights activists every year on the eve of the anniversary of those protests. There have been frequent reports of execution of Arab political prisoners in Khuzestan on vague charges after unfair trials.
The Baluch minority has faced widespread discrimination for many years. In recent years, a large number of Baluch political prisoners as well as a number of Baluch Sunni clerics have been executed in the area, and scores of people have reportedly been killed in extrajudicial executions.
For further information, see The Hidden Side of Iran: Discrimination against ethnic and religious minorities, a joint FIDH-LDDHI report; http://www.fidh.org/spip.php?action=telecharger&arg=4896
Press contact (FIDH): Arthur Manet; Karine Appy +33 6 72 28 42 94 / +33 1 43 55 90 19
Twitter: @fidh_ngo
LDDHI: lddhi(at)fidh.net;
Twitter: http://twitter.com/humanrightsiran
FIDH is a federation of 164 non-governmental human rights organizations operating in more than 100 countries. FIDH has a consultative status before the United Nations, UNESCO, and the Council of Europe, and observer status before the African Commission on Human and Peoples' Rights. http://www.fidh.org – http://www.blogfidh.org
Press contact: +33.1.43.55.90.19 / 14.12
Twitter: @fidh_ngo
lddhi(at)fidh.net
|
|