کمیته مرکزی سازمان اتحاد فدائیان خلق ایران
پیام تبریک به آقای فرانسوا اولاند
رئیس جمهور برگزیده مردم فرانسه
Mon 7 05 2012
به آقای فرانسوا اولاند
رئیس جمهور برگزیده مردم فرانسه
موفقیت شما در انتحابات ریاست جمهوری ششم ماه مه ۲۰۱۲ فرانسه، شادی و امید بسیاری را برانگیخته است. انتخاب شما یک پیروزی برای چپ و مردم فرانسه است. کمیته مرکزی سازمان اتحاد فدائیان خلق ایران، این پیروزی را به شما تبریک می گوید.
در این شرایط خطیر و بحرانی جهان، امیدواریم بتوانید با برنامه هایی در جهت منافع مردم فرانسه به ویژه کارگران و زحمتکشان این کشور به تعدیل مجموعه این نابسامانی ها که طی سالها حاکمیت جریانات راست بر این کشور اعمال شده است، فائق آئید.
بدون تردید انتخاب شما توسط مردم فرانسه وظیفه ای سنگین بر دوش تان گذاشته است. امیدواریم همانگونه که اکثریت مردم فرانسه را به برنامه های خود جلب نموده اید، این امید را طی ۵ سال ریاست جمهوریتان تقویت نموده، بتوانید نسیم امیدی را که در دوره کاندیداتوری اتان وزیدن گرفت و به گزینش شما منتهی شد، زنده نگهدارید.
کمیته مرکزی سازمان اتحاد فدائیان خلق ایران ضمن شاد باش به شما و به مردم فرانسه، برایتان در جهت گام برداشتن در این راه دشوار، آرزوی موفقیت می کند.
کمیته مرکزی سازمان اتحاد فدائیان خلق ایران
۶ مه ۲۰۱۲
Paris, le 6 mai 2012
Monsieur François Hollande, Président élu de la République Française
Votre succès à l’élection présidentielle française du 6 mai 2012 a donné beaucoup de joie et d’espoirs. C’est une victoire historique de la gauche française et du peuple français. Le comité central de l’union des Fedaïans du peuple d’Iran vous félicite pour cette belle victoire.
Dans la situation mondiale actuelle, grave et critique, nous espérons que vous puissiez redresser la France, qui après toutes ces années, reste emplie d’injustices et de divisions sociales.
Vous portez incontestablement une responsabilité lourde et nous espérons que vous puissez répondre pendant votre quinquennat au vent d’espoir que vous avez insufflé pendant votre candidature et qui a permis votre élection.
Le comité central de notre organisation vous souhaite du fond du coeur bon courage pour la reconstruction de la France. La gauche démocrate iranienne soutient le combat de la gauche française pour la justice et la solidarité sociale.
Comité central de l’union des Fedaïans du peuple d’Iran
|
|