پيام همبستگى به كارگران و تشكلات كارگران در فلسطين
روابط بين المللى - اتحاد بين المللى در حمايت از كارگران در ايران
Fri 9 01 2009
بدينوسيله پيام همبستگى خود با مردم فلسطين و بطور مشخص طبقه كارگر فلسطين كه قربانيان اصلى جنگ كنونى عليه غزه هستند را به شما ابراز ميكنيم. همانطور كه تشكلات كارگرى در فلسطين اعلام كرده اند، اين جنگى است عليه همه كارگران جهان و خانواده هاى آنان. ما شديدا حملات نظامى دولت اسرائيل عليه مردم غزه و كشتار مردم بيگناه ، كه در تدام جنگ دولت اسرائيل عليه مردم فلسطين ميباشد، را محكوم ميكنيم. ما خواهان آتش بس فورى توسط حكومت اسرائيل و حماس و نيز پايان دادن به محاصره غزه ميباشيم.
بعنوان يك كارزار حمايت از مبارزات و حقوق كارگران در ايران، ما مدافع و مروج سرسخت استقلال كامل تشكلات كارگران از همه حكومتها و نيروهاى سرمايه دارى ، نه فقط در ايران بلكه در همه نقاط جهان، و نيز اتحاد جهانى طبقاتى و تعيين سرنوشت طبقه كارگر بدست خود هستيم. ما قويا اعتقاد داريم كه بعنوان طبقه كارگر در خاورميانه و در سراسر جهان، نياز داريم براى ايجاد يك همبستگى طبقاتى پر قدرت تلاش كنيم، كه اين امر به تحقق تغييرات اجتماعى پيشرو و مترقى و ايجاد صلح پايدارى كه در خدمت منافع طبقه كارگر و مردم محروم باشد يارى خواهد رساند.
در همبستگى با شما،
روابط بين المللى - اتحاد بين المللى در حمايت از كارگران در ايران
٧ ژانويه ٢٠٠٩
To workers and workers’ organizations in Palestine,
We are writing this message in solidarity with the Palestinian people and in particular the Palestinian working class who has been the main victims of the war on Gaza. As the Palestinian labour organizations have declared, this war is also against all workers and families in the world. We strongly condemn the Israeli government’s military assault on the people of Gaza and the killing of innocent people, which is an extension of the State of Israel's ongoing war against the Palestinian population. We demand an immediate ceasefire by the Israeli government and Hamas and a full lifting of the blockade of the Gaza Strip.
As a campaigning organization in support of workers’ rights and struggles in Iran, we firmly defend and fervently advocate for workers’ organizations’ independence from all governments and capitalist forces, not only in Iran but also anywhere in the world, and for the working class unity and self-determination. We strongly believe that as the working class in the Middle East and all over the world, we need to strive towards building strong class solidarity in order to help us achieving progressive social change and creating sustainable peace that would benefit the working class and deprived masses.
Yours in solidarity,
International Relations- International Alliance in Support of Workers in Iran
January 7, 2009
For more information, contact info@workers-iran.org or alliance@workers-iran.org
International Alliance in Support of Workers in Iran (IASWI)
www.workers-iran.org
|
|