سپیده آفرینان

ترجمه: علی اصغر راشدان
Wed 23 02 2011

ما به قصد جنگ و ستیز،
با شمشیرهای آخته،
بر فراز این تپه گام نمی گذاریم

انهدام زندگی
در مقابل اندیشه خود سر،
شایسته خرد نیست.
ما نیز،
همانند خیل دیگران،
به خاطر تولد خورشید جان می بازیم.

* Ar na Bontemps، آرنا بونتمپز متولد ۱۹۰۲ شاعر و نویسنده سیاه پوست ،متولد ایالت لوئیزیانا، در کالیفرنیا فارغ التحصیل شد و در هارلم زیست. از مبارزان موثر علیه نژادپرستی بود.