افزایش فشار كارگران آلمان برای افزایش دستمزد ها
ر روز سه شنبه ۴ نوامبر ۲۰۰۸ حدود ۱۵۲۰۰۰ نفراز شاغلین در بیشتر از ۵۰۰ كارخانه و موسسه تا ساعت ۱۴ در یك اعتصاب كوتاه و آكسیون اعتراضی شركت كردند
Thu 6 11 2008
ـ در روز سه شنبه ۴ نوامبر ۲۰۰۸ حدود ۱۵۲۰۰۰ نفراز شاغلین در بیشتر از ۵۰۰ كارخانه و موسسه تا ساعت ۱۴ در یك اعتصاب كوتاه و آكسیون اعتراضی شركت كردند تا آخرین قدم های مسالمت آمیز و آرام را برای افزایش ۸ درصدی دستمزدهایشان امتحان كنند. این اعتصاب توسط اتحادیه فلز آلمان ای- گ - متال سازمان داده شد .
–یكی از محورهای اعتراض در روز سه شنبه در شهر شلزویگ -هول اشتاین-مك لنبورگ- فورپوممرن- هامبورگ-برمن- شمال غربی نیدرزاكسن بوده است.
Lloyd Dynamowerke و Lear - و موسسه AGشب هنگام در برمن 1700 نفر از دایملر
در این اعتصاب هشدار آمیز شركت كردند. در شهر شلزویگ هول اشتاین فلزكاران ، با به صدا در آوردن بوق اتومبیل ها اعتراض خود را نشان دادند. آكسیون هایی نیز در شهرهای روستوك، وارن مونده ، ویسمار، استراسبورگ جریان داشت.
Meyer-Werft 2200 نفر از Leer-Papenburg و در Nordseewerkدر نیدرساكسن 1000 نفر از
تظاهرات كردند.
اعتصابات هشدار آمیزی نیز در اولدنبورگ و ویلهلم شاون صورت گرفت. محوردیگر اعتراضات بادن ورتنبورگ بود حدود 40000 نفر از 20 كارخانه دست از كار كشیدند. در بسیاری از كارگاههای دایملرتولید متوقف شد. در كارگاه بزرگی در سیند لفینگن 9000 كارگر تجمع كردند. در كارگاهای دایملر در اشتوت كارد- انترتورك هایم و اسلینگن- متینگدردر مجموع 5000 كارگر دست از كار كشیدند. اعتصابات هشدارآمیز دیگری نیز در فریدریش هافن بوقوع پیوست.
در شهرهای نوردهاین-وستفالن نزدیك 30000نفر از 200 كارخانه در جهت مطالباتشان تظاهرات كردند.
در دورتموند 3000 نفر از 15 كارخانه و در لمگو و حومه 3200 كارگر از 35 كارخانه دست از كار كشیدند.
در كارگاه اپل در بوخوم و دیگر كارخانه ها 4500 كارگر تظاهرات كردند. در هامبورگ 2100 نفردر تجمعی به فراخوان پاسخ دادند. در بایرن بیشتر از 20000 نفر از 58 كارخانه در اعتصاب هشدار آمیز شركت كردند و 5500 نفر در شواین فورت از بوش - شفلر و( اس - ك - اف ) به مدت 2 ساعت كار را متوقف كردند.
در نورنبرگ 5600 كارگر از شركت های بوهلر موتور - گاردنیر دنور - ناش - زیمنس و.... دست به تجمع زدند .
در فرانكفورت بیش از 11000 كارگر در این اعتصاب شركت كردند . همچنین آكسیون هایی در ارلانگن - آوگسبورگ - مونشن و... صورت گرفت . در راینلند -فالز هم حدود 4800 نفر دراین اعتصاب كوتاه شركت كردند .در هسن - هسن شمالی و... 5600 كارگر دست از كار كشیدند.
در سارلند بیش از 5000 نفر مطالباتشان را مطرح كردند . در آیزناخ و ارفورت 520 كارگر به فراخوان اتحادیه فلز پاسخ مثبت دادند.
در برلین - براندنبورگ و ساكسن 4300 نفر از 21 كارخانه به این فراخوان پیوستند و حدود 1500 نفر از چند كارخانه در جلوی درب دایملر - مرسدس تجمع كردند . در لودویگ فلده - براندنبورگ حدود 900 نفر از كارگاههای مختلف در این اعتصاب شركت كردند.در لایپزیك حدود 800 نفر از ب ام و در جلوی در كارگاه تجمع كردند. در ساكسن و ساكسن آنهالت 1500 كارگر كارخانه را تعطیل كردند .
از: سایت اتحادیه فلز كاران آلمان
ترجمه از : گروه همبستگی با جنبش كارگری – برلین
5 نوامبر 2008