اطلاعيهء كميتهء نويسندگان در بند انجمن بين المللي
قلم (پن)
۱۳ ژوئن ۲۰۰۵ (۲۳ خرداد ۱۳۸۴)
روزآمدسازي
اطلاعيه ۲۵ مه ۲۰۰۵ (۴ خرداد ۱۳۸۴)
كميتهء
نويسندگانِ در بند پن بين المللي (انجمن قلم) مطلع شده است كه روزنامه¬نگار ناراضي
اكبر گنجي در پي مرخصي استعلاجي ۲۹ مه ۲۰۰۵ ، در
تاريخ ۱۱ ژوئن ۲۰۰۵
به زندان اوين در تهران بازگشته است. ما بر اين باوريم كه او در سلول انفرادي و
بدون حق ملاقات با خانواده¬اش به سر مي¬برد و دست به اعتصاب غذا زده است. پن بين¬المللي
خواستار آزادي فوري و بدون قيد و شرط گنجي و خواهان تضمين فوري رفتار انساني با او
در زندان و اجازه¬ي تماس كامل با خانواده و نيز برخورداري از تمام رسيدگي¬هاي
پزشكي لازم است.
به
گزارش زير در تارنماي شبكه جهاني بي¬بي¬سي مراجعه كنيد:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/world/middle_east/4083890.stm
نامه¬هاي
مبني بر:
__
ابراز
نگراني جدي در بارهء بازداشت اكبر گنجي و درخواست آزادي فوري او؛
__
كسب
اطمينان از رفتار انساني با او و حق ملاقات با خانواده و دسترسي به رسيدگي پزشكي
را
به رهبر جمهوري اسلامي و رئيس جمهور خاتمي ارسال كنيد.
[كميتهء
نويسندگان در بند نشاني و شماره¬هاي تلفن و فكس مقامات فوق را ذكر كرده است]
RAPID
ACTION NETWORK
13 June 2005
Update #2
to RAN 25/05
IRAN: Dissident journalist Akbar Ganji
returned to prison; said to be held in solitary confinement and to have started
a hunger stike.
International
PEN's Writers in Prison Committee has received confirmation that missing
dissident journalist Akbar Ganji returned to Tehran's Evin prison on 11 June 2005 after
being released on 29 May 2005 on medical leave. He is believed to be held in
solitary confinement without access to family visits and to be on hunger strike.
International PEN is calling for his immediate and unconditional release, and
seeks immediate assurances that he is treated humanely in detention and granted
full access to family visits and all necessary medical care.
The
following report is from the BBC world news website
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/world/middle_east/4083890.stm
Iran journalist returns to prison
Dissident
Iranian journalist Akbar Ganji has returned to prison after going missing for
three days. He told reporters as he entered Tehran's Evin prison that he would resume his
hunger strike.
Mr Ganji
was given temporary medical leave from jail at the end of last month; the
authorities said he should have returned to prison on Wednesday. He was jailed
in 2001 for linking some senior figures in Iran to killings of political
dissidents in the 1990s.
Mr Ganji
returned to the prison alone on Saturday, carrying a hold-all and a bag of
medicines, Reuters news agency reported.
"Now
that I have gone back to prison, I will resume my hunger strike," he said.
"All political prisoners must be freed."
He was
granted temporary home leave on 29 May to have medical checks for asthma and
back pain after going on hunger strike in protest at his lack of treatment.
Outspoken
criticism
He
disappeared on Tuesday evening, after going out with friends. That same night, during
his absence, judiciary officials arrived at his house with a warrant to return
him to prison.
Tehran's hardline chief prosecutor said he
had evaded arrest and was on the run.
In a letter
distributed to the media through his wife on Friday, Mr
Ganji
denied he had gone into hiding or had done anything wrong.
He accused
the Iranian authorities of not keeping their word, and turning down an
extension to his home leave.
Mr Ganji
suggested the reason they had tried to re-imprison him was because he had
spoken to the press after his release.
Upon
leaving prison, Mr Ganji was extremely outspoken in his criticism of Iran's clerical
system of government.
He said
that voting in next week's presidential elections would help
Iran's supreme leader
Ayatollah Ali Khamenei legitimise what he described as his personal
dictatorship.
Please send
appeals:
- Expressing serious concern about the
detention of Akbar Ganji and calling for his immediate release;
- seeking assurances that he is being
treated humanely and granted access to family visits and medical care.
Appeals to:
Leader of
the Islamic Republic
His
Excellency Ayatollah Sayed Ali Khamenei
The
Presidency
Palestine Avenue
Azerbaijan Intersection
Tehran
Islamic Republic of Iran
Fax: +98 216495880
President
His
Excellency Hojjatoleslam val Moslemin Sayed Mohammad
Khatami
The
Presidency
Palestine Avenue
Azerbaijan Intersection
Tehran
Islamic Republic of Iran
Email: khatami@president.ir
