چهارشنبه ۱ مهر شهريور ۱۳۸۳ - ۲۲ سپتامبر ۲۰۰۴

در آغاز اجلاس مجمع عمومی سازمان ملل :

کوفی عنان: پی در پی شاهد اين هستيم که قوانين بينالمللی به طرز وقيحانه يی نقض میشود

·         قوانينی که برای مراعات حقوق انسانهای بيگناه، غيرنظاميان و خصوصا آنهايی که آسيب پذيرند، يعنی بچهها وضع شدهاند.

·         تمام ملتها به اين امر اذعان دارند که قوانينی که در سرزمينشان مورد احترام است بايد در خارج از مرزهای سرزمينی نيز مورد احترام باشد و تمام کسانی که بر اجرای قوانينی در کشورهای خارجی تاکيد دارند، بايد آن را در خاک و خانهی خودشان نيز مراعات کنند

 

 

 

کوفی عنان در سخنانی در مراسم افتتاحيهی پنجاه و نهمين مجمع عمومی سازمان ملل به رهبران جهان هشدار داد که قوانين بينالمللی به طرز "وقيحانهيی " مورد بیتوجهی قرار میگيرند و رسوايی زندان ابوغريب بغداد نمونهای از اين بیتوجهی است.

به گزارش خبرگزاری رويتر، کوفی عنان، دبيرکل سازمان ملل گفت: هيچکس فراتر از قانون نيست؛ چه در عراق، سودان، اوگاندا، روسيه يا خاورميانه.

وی تاکيد کرد: پی در پی شاهد اين هستيم که قوانين بينالمللی به طرز وقيحانهيی نقض میشود؛ قوانينی که برای مراعات حقوق انسانهای بيگناه، غيرنظاميان و خصوصا آنهايی که آسيب پذيرند، يعنی بچهها وضع شدهاند.

به گفتهی دبيرکل سازمان ملل، "در عراق غيرنظاميان با خونسردی قتلعام میشوند و از طرفی کارکنان امداد، خبرنگاران و ديگران به گروگان گرفته میشوند و به وحشيانهترين حالت به قتل میرسند."

عنان با اشاره به رسوايی زندان ابوغريب بغداد افزود: همزمان ما در عراق شاهد هستيم که زندانيان با بیرحمانهترين حالت مورد سوءاستفاده قرار میگيرند.

دبيرکل سازمان ملل تصريح کرد: تمام ملتها به اين امر اذعان دارند که قوانينی که در سرزمينشان مورد احترام است بايد در خارج از مرزهای سرزمينی نيز مورد احترام باشد و تمام کسانی که بر اجرای قوانينی در کشورهای خارجی تاکيد دارند، بايد آن را در خاک و خانهی خودشان نيز مراعات کنند