سه شنبه ۲۳ ارديبهشت ۱۳۸۲ - ۱۳ مه ۲۰۰۳
Comité International pour la Transition à la Démocratie

 

Comité International pour la Transition à la Démocratie

en Iran

International Committee for

Transition to Democracy in Iran

Comitato Internazionale per Transizione a la Democrazia nell’Iran

Comité Internacional

por Transición Democratica

en Irán

Internationales Komitee für den Übergang zur Demokratie im Iran

Members/Membres

 

Samir Amin,

Economist

Noam Chomsky,

Professor of Linguistics

Costa Gavras,

Film Director

Albert Jacquard,

Scientist

José Saramago,

Nobel Laureate, (Literature)

Jean.-Pierre Vernant,

Historian

(Collège de France)

*

Hélène Antoniadis-Bibicou, Historian

André Guillou, Historian

Maurice Godelier, Anthropologist

Alain Joxe, Sociologist

Pierre Vidal-Naquet,

Historian

(Professors at Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales)

*

Paul Noirot, Publisher

Roland Sublon

Dean, Theology Faculty

(Strasbourg)

Jean Ziegler, Sociologist, Geneva, UN Special Rapporteur

 

*******

Supporters

Soutenu par

 

C. Fuehre;

Pastor, Leipzig

Harold Pinter

Playwright

Edward Said

Professor of Literature

Immanuel Wallerstein,

Sociologist

 

 

 

 

Press Communiqué

 

We call upon all the democrats of the world to lend their support to the CITDI (International Committee for Transition to Democracy in Iran) and its Manifesto, thereby contributing to the mobilization the greatest support for Iranian democrats who are trying to bring about a peaceful transition to democracy in their country.

Given the dangerous international situation and with the avowed intention of the Bush Administration to reshape Western Asia geo-politically, with the intention of controlling the vast resources of the regions as well as those of Central Asia, it is imperative to do everything possible in order to avoid a further extension of the disastrous conflicts in the region. One of the means to attain this objective is preempting peace through bringing pressure to bear on the clericrats in power in order to compel them to yield to the will of the people who demand a referendum for the establishment of a secular and democratic republic. Such a solution could ensure a stable peace in a region that has suffered so much under the harsh rule of local autocrats and their foreign benefactors, who bring them to power in turn and remove them as their interests require.

The events of recent weeks and official declarations of the present American administration have demonstrated that the hawks in Washington to eventually seize Iran under the pretext of targeting the anti-democratic regime in Tehran. In such an eventuality, there can be no doubt that, as opposed to neighboring countries, it would be very difficult to avoid the outbreak of a civil war in Iran, whose consequences would be as devastating as incalculable—consequences that, at any rate, could be by far more serious than those witnessed after the turn the Iranian revolution took after 1979.

Given this perspective, the CITDI stresses the necessity of a peaceful transition to a secular and democratic republic in Iran. Only the Iranians themselves, who have repeatedly demonstrated their democratic will, particularly over the last six years, could play the decisive role in averting a civil war.

World public opinion can exercise a great influence on the course of events that are rapidly unfolding in the region. In this honorable enterprise, the CITDI hopes to be able to count on the active support and solidarity of the democrats of the entire world. The repetition of the tragedy in Iraq by the American army of occupation must be prevented in Iran if the lives of thousands of innocent people, children, women, and men, as well as journalists are to be spared.

Let us mobilize world public opinion in to order help bring about the departure of the clericrats in power and help organize a referendum for the establishment of a democratic and secular republic in Iran!  

 

Please send your messages of solidarity and support to International Committee for Transition to Democracy in Iran: citdi@yahoo.fr

Fax : 331-4876 6045

 

Today, world public opinion is the Alter-Super-Power.

Let’s mobilize it!

Address: citdi@yahoo.fr / Fax: 0033 (1) 4876 6045 / www.iranebidar.com/citdi/html