سومين شماره‌ي فصلنامه‌ي باران منتشر شد
باران، فصلنامه‌ي فرهنگ و ادبيات
که توسط نشر باران و در سوئد منتشر مي‌شود در سومين شماره خود نيز بخش عمده‌ي
صفحات را به آثار نويسندگان مقيم خارج کشور اختصاص داده است. البته اين شماره نيز
همچون دو شماره‌ي پيش نوشته‌هايي از نويسندگان داخل را هم دربردارد.
در سومين شماره‌ي باران بخشي هم به گزارشها و اخبار
فرهنگي اختصاص داده شده؛ در اين بخش از جمله گزارشهايي در مورد اهداي جوايز ادبي
در ايران، همراه با مصاحبه‌هاي کوتاهي با فريبا وفي، بهرام مرادي و رضا
جولايي انتشار يافته است. در ابتداي اين گزارشها در مطلبي با عنوان «جوايز ادبي
و ادبيات خارج از کشور» ضمن بحث پيرامون اين جوايز به ناديده گرفته شدن کارنامه
ادبي برخي از برگزيدگان که در خارج از کشور کتابهايي منتشر کرده‌اند انتقاد شده
است.
در اين شماره مسعود مافان، مدير نشر و مسئول فصلنامه‌ي
باران، در يادداشتي به نام «چند نکته» ضمن پرداختن به فاجعه‌ي زلزله‌ي بم
به موضوعات ديگري نيز اشاره دارد. او با توجه به مسائل مختلفي که باعث بي‌اطلاع
ماندن يا در مواردي بي‌توجهي نويسندگان داخل به آثار نويسندگان خارج شده مي‌نويسد
«فصلنامه‌ي باران برآن است ديواري را که ناروا ميان دوپاره‌ي داخل و خارج فرهنگ ايران
برآورده‌اند» ناديده بگيرد. چنگيز پهلوان در مقاله‌اي با عنوان «فرهنگ چيست»
تکوين مفهوم فرهنگ را بررسي کرده و به توضيح آن مي‌پردازد. بهروز شيدا در
«نقش دويي در چشم خيال» وجوه مشترک شعر و نقاشي کلاسيک ايران را در يک بررسي تاريخي
با هم مقايسه کرده است. در اين شماره نوشته‌ي منتشر نشده‌اي از مهدي اخوان‌ثالث
نيز انتشار يافته؛ شاعر، اين مطلب را که «دو سه چند کلمه» نام دارد به عنوان مقدمه‌اي
بر منتخبي از اشعارش که قرار بوده در خارج از کشور به چاپ برسد نوشته که به دلايلي
منتشر نشده است.
اين شماره‌ي باران مقاله‌هاي ديگري نيز دربردارد، از جمله:
«خداي يوناني يا خداي انديشه‌ورزان و دانشوران»، از محمد
رضا فشاهي؛ نويسنده در اين جستار، از جمله، به تلاشهاي متفکران اسلامي براي
آشتي دادن تفکر يوناني با انديشه‌هاي اسلامي مي‌پردازد.
«ساعتهاي بدون عقربه»، نوشته‌ايست از والتر ينس نظريه‌پرداز
و منتقد مشهور آلماني که در آن با مرور برخي از ويژگيهاي آثار جويس، فاکنر، ويرجينيا
ولف و ... به تحليل ساختار رمان مدرن پرداخته است.
«القاعده، ترور و هنر آوانگارد» ترجمه‌ي مقاله‌‌ايست از لوکا
دي‌بلاسي. نويسنده در اين مقاله نگاهي دارد به تاريخ آوانگارديسم و نشان مي‌دهد
که ترور همواره چون سايه‌اي هنر آوانگارد را همراهي کرده است. در اين مقاله همچنين
به بحثهايي که پس از ۱۱ سپتامبر درباره‌ي نزديکيهاي هنر و تروريسم و نقش رسانه‌هاي
گروهي در جهان مطرح شده مي‌پردازد.
در بخش گفتگوها، زير عنوان «خانم هما ناطق، تازه چه خبر؟» از اين پژوهنده که خبر مرگش در نشريه‌ي «کتاب هفته» منتشر شده
بود درباره‌ي کارهاي اخير او سوال شده است. در اين بخش همچنين گفتگويي با گئورگ
گادامر فيلسوف معاصر آلماني منتشر شده با عنوان «بدون شاعران فلسفه وجود
ندارد».
«بکت در صد و پنجاه نسخه»، «کتاب‌سازي به شيوه‌ي وزارت
فرهنگ و ارشاد اسلامي» و ... از ديگر مطالب اين شماره‌ي فصلنامه‌ي باران هستند. در
سومين شماره‌ي باران در کنار شعر و داستان و مقاله، بخشي نيز به نقد و بررسي کتاب
اختصاص دارد.
فهرست و بخشي از مطالب شماره سوم فصلنامه‌ي باران
در سايت اينترنتي نشر باران www.baran.st در دسترس است.
براي اشتراک فصلنامه و سفارش کتابهاي نشر
باران:
Baran
Box 4048
163 04 Spånga, Sweden
Tel.: +46 8 464 83 91
Fax.: +46 8 464 83 92
info@baran.st
www.baran.st
براي فرستادن مطلب، نظر و پيشنهاد
و تماس با سردبير:
Tel.
& Fax.: +49 511 123 50 78
behzad@keshmiripour.com
www.keshmiripour.com
