دوشنبه ۲۷ بهمن ۱۳۸۲ – ۱۶ فوريه ٢٠٠۴

کاري تازه از هايده ترابي

تک گويي هاي زنبورانه شامل دو نمايش طنزآميز مي شود به نامهاي بدون سنگ پايم هرگز و کاباره سليطه.

تاريخ اجراها: ۵ مارس در دن هاخ (هلند)، ۶ مارس در کلن و ۵ مارس در فرانکفورت

براي اطلاعات بيشتر مي توانيد به اين نشاني ها مراجعه کنيد:

http://www.iotm.nl/index.html

"بدون سنگ پايم هرگز

در اينجا نخست با من روبرو مي شويد... و اگر پس از آن، دور از جان، زهره ترک نشديد و يا خداي ناکرده سکته ناقص نکرديد و يا... زبانم لال به حالت کما فرو نرفتيد... با هم نگاهي به يکي از خوش تيپ ترين و سوزماني ترين مردان ايراني خواهيم انداخت...

در بخش ديگر به مجلس عيش و عشرت خاتمه مي دهيم و پا به حوزه ي انديشه خواهيم گذاشت. در اينجا گشتي در کوچه باغها و تنگه هاي سياسي خواهيم زد... قضيهي سنگ پا هم مي ماند که حضوري خدمتتان عرض خواهم کردم... تا که قبول افتد وکه در نظر آيد!"

کاباره سليطه

کاباره سليطه هجويه ايست نمايشي بر اساس چهار سروده طنزآميز . اين سروده ها محصول تأملاتيست درباره ريشه و معناهاي چندگانه برخي دشنامها در زبان شيرين فارسي. نگاهيست ديگرگونه و خيال آميز به اين دشنامها، به فرهنگ و تاريخ نهفته در پس آن. . . حالا باز هم بگوييد فارسي شکر نيست!

( کاباره سليطه نخستين بار در سال 1998 به روي صحنه آمد و اينک با پرداختي تازه به نمايش در مي آيد.)"

(به نقل از بروشور نمايش)