اطلاعيه انتشارات خاوران

--------------

ادب و فرهنگ آخر ماه

ديدار و گفتگو با اهل قلم

ششمين سال

پس از پنج سال تداوم و برگذاری نزديک به پنجاه برنامهء ادبی و فرهنگی، می توان گفت که «ديدار و گفتگو با اهل قلم» در «ادب و فرهنگ آخر ماه» انتشارات خاوران به يکی از ميعادگاه های فرهنگی ايرانيان ساکن پاريس تبديل شده است.

داستان بسيار ساده شروع شد. شبی چهار تن از دوستان همدل اهل قلم ساکن پاريس را به شامی و شرابی ميهمان کردم و ايدهء برگذاری برنامه های ادبی_فرهنگی را که بتوانند زمينه ای برای ايجاد ارتباط و گفتگو باشند، طرح کردم. دوستان به گرمی استقبال کردند و با هم کار را شروع کرديم. دوستان ديگری هم در طول راه به ما پيوستند و جمع مشورتی ما را تنوع و غنای بيشتری بخشيدند.

پايداری اين جمع بر ادامه دادن کار و تلاش در جهت بهبود بخشيدن به برنامه ها، همراه با محبت و همکاری دوستانی که دعوت ما را می پذيرفتند و گاه از راه های دور برای ديدار و گفتگو با ايرانيان ساکن پاريس در برنامه های ما حاضر می شدند، و در آخر استقبال و شرکت فعال ايرانيان فرهنگ دوست ساکن پاريس، آهسته آهسته برنامه «ادب و فرهنگ آخرماه» خاوران را جزئی از زندگی ادبی_فرهنگی ايرانيان ساکن فرانسه ساخت.

يادم می آيد پس از پايان دومين سال، بر اثر گرفتاری و بيماری، در جمعی گفتم برنامه ادب و فرهنگ آخر ماه را در سال آينده تعطيل خواهم کرد. دوستی برگشت و گفت حق چنين کاری را نداری. درست است که شروع با تو و دوستانی که با هم تصميم گرفتيد بود، ولی اکنون برنامه ها از آن همه است و برای پايان بخشيدن به آنها به تنهايی نبايد تصميم گرفت.

اکنون پس از گذشت پنج سال، صميمانه می گويم برنامهء «ادب و فرهنگ آخر ماه» از آن همگی ماست، همگی فرهنگ دوستان ايرانی. و با اين اميد که اين برنامه ها با دوستان و ياران همگام و همدل و ايرانيانی که به زبان فارسی و فرهنگ ايرانی عشق می ورزند همواره تداوم داشته باشند، ششمين سال برنامه های خود را آغاز می کنيم. باشد که برنامه های امسال هم با استقبال و شرکت فعال ايرانيان فرهنگ دوست ساکن پاريس غنای هرچه بيشتری داشته باشد.

مدير انتشارات خاوران

بهمن امينی

ششمين فصل ادب و فرهنگ آخر ماه

ديدار و گفتگو با اهل قلم

۲۰۰۳ - ۲۰۰۲

محمد علی سپانلو (ايران)

يکشنبه ۲۷ اکتبر ۲۰۰۲

اسد سيف ( آلمان)

يکشنبه ۲۴ نوامبر ۲۰۰۲

مجيد نفيسی (آمريکا)

شنبه ۳۰ نوامبر ۲۰۰۲

مصطفی فرزانه (فرانسه)

يکشنبه ۲۴ دسامبر ۲۰۰۲

بهروز شيدا (سوئد)

يکشنبه ۲۴ ژانويه ۲۰۰۳

سرور کسمايی (فرانسه)

يکشنبه ۲۳ فوريه ۲۰۰۳

مرجان ساتراپی (فرانسه)

يکشنبه ۳۰ مارس ۲۰۰۳

بهنام باوند پور (آلمان)

يکشنبه ۲۷ آوريل ۲۰۰۳

قدسی قاضی نور (هلند)

يکشنبه ۲۵ مه ۲۰۰۳

ماشاء الله آجودانی (انگلستان)

يکشنبه ۲۹ ژوئن ۲۰۰۳

---------------------------

انتشارات خاوران

ادب و فرهنگ آخر ماه

سال ششم _ همايش دوم

ديدار و گفتگو با

اسد سيف

در بخش اول برنامه ، اسد سيف گفتاری خواهد داشت با عنوان در بارهء رئاليسم اسلامی (نگاهی به ادبيات حکومتی در ايران امروز). در بخش دوم، اسد سيف پيرامون اين گفتار و کارنامهء فرهنگی اش با حاضران به گفتگو خواهد نشست.

اسد سيف، نويسنده و منتقد ادبی، متولد ۱۹۵۶ بندر انزلی، در دانشکده ادبيات دانشگاه تبريز، رشته جغرافيای انسانی و اقتصادی را تحصيل کرده است. در ايران به عنوان معلم و روزنامهنگار کار کرده و از سال ۱۹۸۵ در آلمان به سر می برد.

در خارج از کشور از او کتابهای زير منتشر شده است:

اسلامي نويسی (بررسی دو دهه ادبيات دولتی در ايران)، نشر باران، سوئد ۱۹۹۹.

ذهن در بند (مجموعه ۱۹ مقاله در فرهنگ و ادبيات)، نشر باران، سوئد ۲۰۰۲.

زن در بارگه اسلام ( رسالهای کوتاه در باره حضور زن در قرآن )، نشريه ديدگاه، کلن ۱۹۹۰، پس از آن چاپهای مکرر در کشورهای مختلف.

ترجمه چند داستان و رمان برای کودکان و نوجوانان نيز از کارهای فرهنگی اسد سيف است که تعدادی از آنها را نشريه شهروند کانادا منتشر کرده است. اوکتاب فرزندان خمينی (نظام آموزشی و دستاوردهای آن در ايران پس از انقلاب) را آماده چاپ دارد.

اسد سيف به مدت پنج سال دبير کانون نويسندگان ايران در تبعيد بود که هم اکنون نير اين سمت را صاحب است. او يک سال نيز در شمار دبيران انجمن قلم ايران در تبعيد فعاليت داشته است.

ساعت پنج بعد از ظهريکشنبه ۲۴ نوامبر ۲۰۰۲ _ ورودی ۳ ارو

--------------------------------------------------------------------------

انتشارات خاوران

ادب و فرهنگ آخر ماه

سال ششم _ همايش سوم

ديدار و گفتگو با

مجيد نفيسی

در بخش اول برنامه، مجيد نفيسی گفتاری خواهد داشت با عنوان «روان ملی ما». در بخش دوم، ابتدا مجيد نفيسی پيرامون اين گفتار و کارنامهء ادبی- فرهنگی اش با حاضران به گفتگو خواهد نشست و در پايان برای مان شعر خواهد خواند.

مجيد نفيسی در سوم اسفند ۱۳۳۰ در اصفهان به دنيا آمده و سيزده ساله بوده که شعرش در «جنگ اصفهان» چاپ شده است. انتشارات اميرکبير در سال ۱۳۴۸ اولين مجموعه شعر او به نام « در پوست ببر» را درآورد. سال بعد «به عنوان يک ساخت» را چاپ کرد. و در سال ۱۳۵۰ کتاب «راز کلمه ها»يش به عنوان بهترين کتاب سال برای کودکان شناخته شد. او در دهه پنجاه با نام مستعار قلم و قدم زد و کتاب هايی چون «نقد فلسفه اگزيستانسياليستی سارتر»، «بهره مالکانه در چين». «شعر و نثر در چين باستان» و «حزب جمهوری اسلامی با دو شمشير زنگ زده : کلريکاليسم و سرمايه داری دولتی» را ترجمه و تأليف کرد. در سال ۱۳۶۲ بيش از يک سال پس از تيرباران همسر اولش عزت طبائيان به تبعيد آمد. در اين مدت شش مجموعه شعر «پس از خاموشی»، «اندوه مرز»، «شعرهای ونيسی»، «سرگذشت يک عشق»، «رفتم گلت بچينم» و «کفش های گل آلود (به انگليسی) و همچنين چهار کتاب تحليلی «در جستجوی شادی: در نقد فرهنگ مرگ پرستی و مردسالاری در ايران». «مدرنيسم و ايدئولوژی در ادبيات فارسی : بازگشت به طبيعت در شعر نيما يوشيج» (رساله دکترا به زبان انگليسی) «شعر و سياست و بيست و چهار مقاله ديگر» و «بهترين های نيما» از او به چاپ رسيده است.

ساعت پنج بعد از ظهر شنبه ۳۰ نوامبر ۲۰۰۲ _ ورودی ۳ ارو

Khavaran - ۴۹ rue Defrance - ۹۴۳۰۰ Vincennes - Mtro : Chteau de

 Vincennes

Tl : ۰۱ ۴۳ ۹۸ ۹۹ ۱۹